Техническо Обслужване; Отстраняване На Повреди; Технически Данни; Сервиз / Гаранция - Gardena 5L Plus Betriebsanleitung

8. Настройте струята (завъртане по часовниковата стрелка v спрей-
мъгла; завъртане обратно на часовниковата стрелка v насочена
струя) и ъгъла на разпръскване посредством дюзата
(12)
9. Натиснете бутона при дръжката на пръта, за да разпръскате
течността. При необходимост можете да застопорите бутона
с продължителното фиксиране
4. ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ
Почистване на пръскачката:
След разпръскването на течността пръскачката трябва да се
почисти. Използвайте и промивайте пръскачката под налягане само
с чиста вода (или използвайки препарат за промиване). Клапаните,
разпръскващия прът (1) , дюзата
външни замърсявания на дръжката и резервоара, почистете основ-
но зоната на резбата и О-пръстена на резбата
пасителния клапан за високо налягане
5. С ХРАНЕНИЕ
Сваляне от експлоатация:
1. Почистете пръскачката под налягане
(виж 4. ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ).
2. Съхранявайте пръскачката под налягане на защитено от
замръзване място.
6. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ
Почистване на филтъра [ фиг. T1 ]:
v Развийте разпръскващия прът
тете.
Проблем Възможна причина
Пръскачката под налягане Ръкохватката на помпата
не образува налягане или капачката за дозиране
е завинтена твърде слабо.
Фитингите на маркуча към
резервоара и към ръчния
пистолет не са уплътнени.
Продължителното фикси­
ране
е фиксирано.
Уплътнителният капак
е замърсен / развален.
Въпреки налягането, Дюзата
пръскач ката не пръска
или пуска само слаба
Задръстен филтър
струя
Трудно развиване при
Налягането в резер воара
отваряне на резервоара
е прекалено високо.
УКАЗАНИЕ: При други повреди се обръщайте към Вашия
сервизен център на GARDENA.
7. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Макс. количество на пълнене
Дължина на тръбата с дюзите
Допустимо работно налягане
Макс. допустима работна температура
8. СЕРВИЗ / ГАРАНЦИЯ
В случай на гаранционен иск Вие не дължите заплащане за оказа-
ните услуги. За този продукт GARDENA Manufacturing GmbH предла-
га двугодишна гаранция (която влиза в сила в деня на покупката).
Тази гаранция се отнася за всички значителни дефекти на уреда,
които може да се докаже, че са материални или производствени
грешки. Тази гаранция се изпълнява чрез предоставяне на напълно
функционален продукт за подмяна или чрез ремонт на повредения
продукт, изпратен до нас безплатно; ние си запазваме правото да
избираме между тези възможности. Тази услуга подлежи на следни-
те разпоредби: Продуктът е използван по предназначение съгласно
препоръките в инструкциите за работа. Купувачът или други лица не
са правили опити за ремонтиране на продукта. Настоящата гаран-
ция на производителя не влияе върху гаранционните права срещу
дилъра / продавача. Ако с този продукт възникнат проблеми, моля,
свържете се с нашия отдел за обслужване или изпратете дефектния
продукт заедно с кратко описание на повредата до GARDENA Manu-
facturing GmbH, като се уверите, че са покрити всички разходи за
доставка и са следвани съответните указания за изпращане по
пощата и опаковането. Гаранционен иск трябва да е придружен от
копие на доказателство за покупката.
28
11138-20.960.01.indd 28
(11) .
(13)
.
(11) и филтъра (14) се почистват. При
(15) . Проверете обезо-
(9) за лесна проходимост.
(1) (14)
, извадете филтъра и го почис-
Отстраняване
(10)
v Завинтете по­здраво ръко­
(18)
хватката на помпата
или капачката за дози­
ране (18) .
v Затегнете фитингите на
маркуча към резервоара
и към ръчния пистолет.
v Освободете продължи­
(13)
при ръкохватката телното фиксиране
при ръкохватката.
(16)
v Почистете / сменете уплът­
нителния капак
(11)
е запушена. v Развийте и почистете
(11)
дюзата .
(14)
. v Почистете филтъра
в разпръскващия прът.
v Понижете докрай наля­
гането през защитния
редукционен вентил
42 – 72 см
SQ GARDENA Bombol sprucimi me
presion 5L Plus
Përkthimi i mënyrës së përdorimit nga origjinali.
(12)
Luteni të lexoni manualin e përdorimit me kujdes, duke i vënë re udhëzimet
brenda tij. Njihuni nga afër me anë të këtij manuali me bom bolën e sprucimit
me presion, përdorimin e duhur të saj, si dhe me udhëzimet e sigurisë.
Për arsye sigurie, fëmijët nën moshën 16 vjeç si dhe personat të cilët nuk
janë njohur me manualin e përdorimit nuk duhet ta përdorin bombolën
e sprucimit me presion. Mos e përdorni pajisjen asnjëherë kur jeni jeni të
lodhur ose të sëmurë nën efektin ose nën efektin e substancave narkotike,
alkoolit apo medikamenteve. Lexoni me kujdes manualin e përdorimit dhe
ruajeni atë që ta lexoni më vonë.
Përdorimi i parashikuar:
Bombola e sprucimit me presion GARDENA përdoret për spërkatjen me
lëngje jo pesticide me bazë tretëse
pastrues xhamash 1) , dyllë makine si dhe për konservim
dhe në kopshte zbavitëse. Ajo nuk duhet të përdoret në ambiente publike,
parqe, objekte spor tive dhe as në bujqësi ose në pyje. Respektimi i rregul-
lave të këtij manuali për dorimi është kusht i domosdoshëm për përdorimin
e rregullt të bombolës së sprucimit me presion.
1) Mbi bazën e ligjit për mbrojtjen e bimëve dhe të ligjit për mjetet larëse dhe të pastruese duhet të
përdoren vetëm mjete të lejuara (tregu i specializuar i autorizuar).
Kujdes:
Për shkak të rreziqeve fizike që vijnë nga përdorimi i bom bolës sprucuese
me presion GARDENA duhet të sprucohen vetëm lëngje të përmendura
nga prodhuesi. Nuk duhet të sprucohen as acide, as lëndë dezinfektimi dhe
as lëndë imprenjuese, agresive, pastrues me bazë tretës, benzinë ose vaj
sprucues.
1. SIGURIA
Rrezik fizik:
Mos e hapni kurrë bombolën e sprucimit me presion ose as mos e zhvid-
hosni kokën e fryrjes dhe tapën e dozimit, për sa kohë që koka e sprucimit
me presion të jetë ende nën presion. Për shkak të rrezikut fizik, bombolën
(10) sprucuese me presion mos e lidhni asnjëherë me një aparat presioni. Ven-
doseni gjithmonë vertikalisht bombolën e sprucimit me presion para se të
tërhiqet valvula e sigurisë së mbipresionit
Gjatë spërkatjeve me insekticide, herbicide dhe fungicide d. m .th. me lëndë
të lëngshme sprucuese, duhen zbatuar masat mbrojtëse të përcaktuara nga
prodhuesi i tyre.
Para çdo hapjeje të bombolël së sprucimit me presion shkarkoni
plotësisht ajrin nëpërmjet tërheqjes së valvulës së sigurisë së mbi-
(13)
presionit (9) .
RREZIK! Pjesët e vogla mund të gëlltitet me lehtësi. Për shkak të qeseve
plastike ekziston rreziku i mbytjes për fëmijë të vegjël. Mbajini larg fëmijët
(16) .
e vegjël gjatë montimit.
Përdorimi:
VINI RE: Ena mund të mbushet maksimalisht me 5 l lëndë të
(14)
lëngshme. Bombolën e sprucimit me presion kontrollojeni me sy për para
çdo përdo rimi. Bombolën e sprucimit me presion mos e lini të mbushur
dhe, ndërsa është me presion, mos e lini pa mbikëqyrje për një kohë të
gjatë. Fëmijët duhen mbajtur larg saj. Ju jeni përgjegjës ndaj personave të
(9) tretë. Bombolën e sprucimit me presion mos e vendosni në një vend me
.
nxehtësi të madhe. Shtrëngojeni me dorë dorezën e pompës
dorni vegël) dhe gjatë kësaj tregoni kujdes për vendosjen korrekte të unazës
hermetizuese (15) (Fig O1).
Pastrimi:
Pas çdo përdorimi, hiqni presionin, boshatisni enën, pastrojeni me kujdes
dhe shpëlajeni me ujë të pastër. Në fund, bombolën e sprucimit me presion
lëreni të thahet e hapur. Lëngjet e tjera të ndodhura në të mos i derdhni
5 л
në kanalizimet e ujërave të zeza. Për të shmangur reaksionet e mundshme
kimike, bombola e sprucimit me presion duhet të lahet mjaft mirë kur ndrys-
hohen lëndët spru cuese. Gjatë përdorimit të disa bombolave të ndryshme
3 бара
me presion, nuk duhen shkëmbyer me njëra-tjetrën enët dhe koka spru-
40 °C
cuese. Sugjerohet që pas 5 vjetësh përdorim, të kryeni një kontroll të përg-
jithshëm të bombolës spërkatëse spërkatëse me presion – në mënyrë
ideale pranë një pike shërbimi GARDENA.
Ruajtja:
Për ruajtjen e bombolës sprucuese me presion, spruconi vazhdimisht me
enë të boshatisur (edhe mbas larjes me ujë) dhe ruajeni në një vend të sigurt
ndaj ngricave. Gjatë punës, kur nevojitet fiksimi i vazhdueshëm
duhet pasur kujdes që kurrë mos e magazinoni të fiksuar. Mbajeni sprucue-
sin me presion në rripin mbajtës
Kujdesuni që produkti të jetë i mbrojtur nga rreza timi direkt i diellit.
Produkti mund të nxehet.
2. MONTIMI
1. Fig A1: Shtyjeni hedhësen e spërkatjes
dhe shtrëngojeni dadon bashkuese
2. Fig A2: Shtyjeni zorrën e spërkatjes
shtrëngojeni dadon bashkuese
3. Fig A3: Shtyjeni zorrën e spërkatjes
(7)
dadon bashkuese
4. Fig A4: Shtrëngojeni rripin mbajtës
3. PËRDORIMI
Jeni të lutur të respektoni udhëzuesit e sigurisë dhe dozimin e duhur, sipas
të dhënave të prodhuesit të lëndës spërkatëse.
1) , shkatërrues barërash 1)
1) në shtëpi private
(9) (Fig O1).
(8) ose në dorezë (10) .
(1) në valvulën manuale
(3) .
(4)
në valvulën manuale
(5) .
(4) në rezervuar (6) dhe shtrëngojeni
.
(8) (6)
në rezervuar .
, pleh kimik 1) ,
(10) (mos për-
(13) (Fig O3)
(2)
(2)
dhe
28.08.20 10:10