Inhaltsverzeichnis
Werbung
How to position the table tennis robot
Aufstellen des Tischtennisroboters
Ustawienie robota przy stole
6
8. Before starting, active the
wheel brakes in order for the
robot to stand still.
9. The data of proper power
source for robot is marked
on the side of machine body,
which may be selected and
used optionally. The connec-
tion between plug and socket
should be perfect. They must
be pulled and separated
completely after use.
10. The power switch locates
at the back side of the
machine body, turn the
switch "on" before the use of
robot and turn the switch
"off" after use.
11. After training, fold back the
ball collecting net in a reverse
order of the original process,
lock the buckles in a right way,
and put it in any suitable place.
8. Aktivieren Sie vor dem
Start die Radbremsen,
damit sich der Roboter
nicht verschiebt.
9. Die Informationen zu der
Betriebsspannung des
Roboters sind auf dem
Roboter angegeben. Die
Verbindung zwischen dem
Stecker und der Steckdose
muss einwandfrei sein. Bitte
ziehen Sie nach dem Gebrauch
des Gerätes den Stecker aus
der Steckdose!
10. Der Ein-/Ausschalter befin-
det sich rechts unten auf
der Hinterseite des Roboters.
Um den Roboter einzuschal-
ten, stellen Sie den Schalter
auf „ON". Nach dem Gebrauch
des Roboters stellen Sie den
Schalter auf „OFF", um das
Gerät auszuschalten.
11. Klappen Sie nach dem
Training das Fangnetz wieder
in seine Ausgangsposition
zurück. Schließen Sie den
Steckverschluss und bewahren
Sie den Roboter an einem
sicheren und geschützten Ort
auf.
8. Przed uruchomieniem robota
zablokuj kółka, aby uniemożliwić
przesuwanie się robota w czasie
jego pracy.
9. Informacje na temat wymaganego
napięcia prądu znajdziesz z boku
na obudowie korpusu. Upewnij
się, że wtyczna i gniazdko nie mają
uszkodzeń. Po zakończeniu pracy
należy wyłączyć robot z gniazdka.
10. Wyłącznik zasilania znajduje się
z tyłu korpusu maszyny. Ustaw w
pozycji „ON", aby włączyć zasilanie
przed rozpoczęciem pracy, po
zakończeniu pracy przełącz do
pozycji „OFF".
11. Po skończeniu pracy z robotem
złóż siatkę z powrotem do
pozycji pionowej i zepnij
klamrą. Przechowuj robota w
bezpiecznym miejscu.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
