Inhaltsverzeichnis
Werbung
When the poke bar inside the ball
container has worked for a long
time, it should be checked for loose
screws and/or broken poke bar,
so as to prevent any trouble from
happening which would lead to
rough delivery of the balls.
Under normal conditions, the top
and bottom wheel (friction wheel)
can work for 5000 hours or longer.
However, the friction wheel should
be replaced after over time use.
When replacing, first of all, loosen
the protective cover and take out the
screw at the friction wheel with a
screwdriver, which is to be tightened
clockwise and to be loosened
counter-clockwise.
The table tennis robot should be
kept clean. There would be some
dirt on the surface of top and bottom
wheel (friction wheel). But such dirt
can be wiped off with a wet rag, so
as to ensure a quality shoot of the
ball. Suitable strength should be
used when turning the regulation
knobs at the other places during an
operation. Never do it with a rough
or shock force, so as to prevent
damage to the internal parts.
During an operation and/or
transportation, protect the table
tennis robot against any strong
impact or oscillation. Unplug and cut
off the power supply when you have
finished your exercise.
Nach einer langen Nutzungs-dauer
des Gerätes ist es möglich, dass
die Schraube der Ballförderstange
innerhalb des Ballfaches
nachgezogen werden muss.
Unter normalen Gebrauchs-
bedingungen hält das Laufrad etwa
5.000 Stunden oder länger. Jedoch
sollte dieses Rad nach dieser Zeit
ausgetauscht werden.
Dazu entfernen Sie zuerst die
Schutzhülle, dann lösen Sie die
Schraube des Laufrades, indem sie
einen Schraubenzieher nehmen
und ihn gegen den Uhrzeigersinn
drehen.
Der Tischtennisroboter sollte
sauber gehalten werden. Nach einer
längeren Nutzungszeit kann sich
Schmutz auf dem Laufrad ablagern.
Zum entfernen empfehlen wir Ihnen,
ein feuchtes Tuch zu benutzen. Bei
der Reinigung der Knöpfe, gehen Sie
bitte sorgfältig vor. Bewegen Sie die
Knöpfe und Einstellungsräder mit
angemessener Kraft.
Den Roboter, während er in Betrieb
ist, keinem Schlag von der Seite,
von vorne oder hinten aussetzen
und ebenfalls bei dem Transport
darauf achten. Nach Beendigung des
Trainings, bitte nach der Benutzung
den Stecker ziehen.
How to maintain the table tennis robot
Wartung des Roboters
Pielęgnacja robota
Po długim okresie użytkowania
urządzenia należy sprawdzać czy
śruba wewnątrz pojemnika na
piłki nie musi zostać ponownie
dokręcona i czy płytka obrotowa nie
jest uszkodzona.
W normalnych warunkach górna i
dolna rolka może pracować przez
5000 godzin lub dłużej. Jednal
dobrze jest wymieniać rolki raz na
jakiś czas.
Aby wymienić rolki należy najpierw
zdjąć pokrywę ochronną, a
następnie poluzować śrubę rolki za
pomocą wkrętaka, przekręcając ją
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
Robot powinien zawsze być
utrzymywany w czystości. Na
powierzchni górnej i dolnej rolki
będzie zbierał się brud, który można
wytrzeć wilgotną szmatką. Podczas
czyszczenia przycisków należy
postępować ostrożnie. Poruszać
pokrętłami i kołami do regulacji
delikatnie, aby nie spowodować
uszkodzeń mechanicznych.
Podczas pracy i/lub transportu
należy chronić robota przed silnymi
uderzeniami i drganiami. Należy
zawsze wyłączyć urządzenie i
odciąć zasilanie po zakończeniu
ćwiczeń.
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
