Targhe E Simboli Sul Dispositivo - Pfannenberg DTI 6401 Serie Betriebsanleitung

ITA
3.6

Targhe e simboli sul dispositivo

È indispensabile osservare le targhe ed i simboli applicati all'apparecchio.
Le targhe ed i simboli applicati all'apparecchio non devono essere rimossi e devono essere mantenuti in condizioni di completa
leggibilità. Targhe e simboli danneggiati o illeggibili devono essere sostituiti.
Targa / Simbolo
2
3,4 Multimaster Ausgang /output / sortie
max. 2,5mm²/
AWG 14
2
1,2 Multimaster Eingang / input / entr e é
Vorm ffnen Ger t spannungsfrei schalten/ Ö ä
Before open the device disconnect tension voltage/
Avant ouvrir l'appareil couper la tension
2
4,5 T rkontakt / Door contact / Contact de porte ü
max. 2,5mm²/
AWG 14
2
1-2 St rmeldung / Fault signal / Signalement d'un incident ö
Nur "Rechtsdrehfeld"/
Only "clockwise rotating field"/
Netz / mains / tension
Simplement "champ magnütique
max. 2,5mm²/
rotatif ä droite".
AWG 14
4
400V: Werksseitiger Trafoanschlu Transformer setting by the factory/ Transformateur plaéant par l'usine. ß/
Anschlusspannung per
interner Trafo Verdrahtung
Connected Voltage per
internal transformer wiring
Reli e par câblage interne é
de transformateur
vom Installateur zu markieren / to be marked by the installer / veuillez marquer par l`installateur
085 170 860 11189-727b
F2, F3: Replace only with Class CC fuse max. 4.5 A, min. 480V
Tab. 2: Targhe e simboli sul dispositivo
Istruzioni per l'uso | Condizionatori eseternie da incasso | Standard-Controller (SC) – 400 / 460 V, 3~ | 086100007d
Posizione
Retro dell'apparecchio vicino
alla connessione per il
collegamento equipotenziale
funzionale
Retro dell'apparecchio vicino
alla connessione per il
collegamento equipotenziale
di protezione
Parte posteriore
dell'apparecchio
Parte posteriore
dell'apparecchio
Parte posteriore
dell'apparecchio
Retro dell'apparecchio, solo
per apparecchi 400 / 460 V.
Retro dell'apparecchio, solo
per apparecchi 400 / 460 V.
Descrizione
Collegamento equipotenziale funzionale per una ricezione del
segnale a bassa interferenza tra dispositivo e quadro elettrico.
Collegamento equipotenziale di protezione per il
collegamento di componenti metallici e scarica di
un'eventuale tensione di contatto.
Schema di allacciamento
Avvertenza - Prima di aprire l'apparecchio togliere la tensione
X51 – Morsetti di collegamento ingresso/uscita Multimaster
X54 – Morsetti di collegamento contatto porta e avviso di
anomalia
X50 – Morsetti di collegamento dell'alimentazione di rete
Attenzione – Solo campo rotante in senso orario!
Schema di connessione del trasformatore interno per
l'adattamento della tensione.
Avvertenza – Pericolo di scosse elettriche. Prima di
effettuare lavori all'apparecchio disinserire la tensione.
Avvertenza – Parti in movimento. Non utilizzare l'apparecchio
senza il coperchio.
Sostituire i fusibili solo con corrispondenti fusibili di classe CC.
Massimo 4,5 A, minimo 480 V
Non aprire il portafusibili quando è sotto tensione
19/60