Istruzioni D'uso E Manutenzione; Imballaggio, Immagazzinamento, Movimentazione E Trasporto; Imballaggio; Immagazzinamento - battioni Pagani ELBA Serie Bedienungsanleitung

Setting the pace since 1953

2 - IMBALLAGGIO, IMMAGAZZINAMENTO, MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO

2.1 IMBALLAGGIO

Le pompe centrifughe della serie ELBA sono fornite non imballate. A richiesta sono possibili imballaggi quali:
• scatole in cartone, per imballaggi singoli;
• pianale di legno e termoretraibile;
• casse in legno e termoretraibile per spedizioni via aerea o via mare.

2.2 IMMAGAZZINAMENTO

Per una corretta conservazione della pompa centrifuga, essa deve
essere immagazzinata:
• al coperto, al riparo da agenti atmosferici esterni;
• in posizione orizzontale appoggiato sui quattro piedi.

2.3 MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO

Massa della pompa centrifuga: (vedi Tabella 1).
La pompa centrifuga deve essere:
• Imbracata tramite ganci metallici da inserire nel foro di
presa, o fascia;
• Sollevata tramite muletto (se su pallet), carroponte, gru.
Le pompe centrifughe Elba sono fornite con protezione conforme alla direttiva CE smontata, deve essere montata a
cura dell'installatore utilizzando le viti in dotazione.

3 - ASSEMBLAGGIO, MONTAGGIO, INSTALLAZIONE, DISINSTALLAZIONE

3.1 ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO - INSTALLAZIONE

La pompa centrifuga ELBA deve essere montata ed installata seguendo la seguente procedura:
1) Montare la pompa ELBA in posizione orizzontale con i piedi rivolti verso il basso.
La posizione di montaggio sul veicolo deve essere facilmente accessibile e protetta.
È necessario mantenere un'inclinazione longitudinale massima della pompa ELBA di 5° rispetto al piano orizzontale.
2) Imbullonare la scatola moltiplicatore della pompa ELBA tramite viti e dadi passanti negli appositi fori previsti nei
piedi della scatola;
3) La pompa centrifuga, collegata alla scatola moltiplicatore, non prevede mezzi di supporto;
4) Collegare la pompa centrifuga alla cisterna tramite un tubo d'aspirazione di Ø 200 mm per ELBA/6500 e
Ø 150 mm per ELBA/3500, interrotto da un giunto elastico di collegamento posto all' e sterno della cisterna stessa;
5) Collegare la pompa centrifuga al getto girevole tramite tubo metallico di 3" o 4" gas, sul quale deve essere posto un
giunto elastico di collegamento ed una saracinesca che deve essere chiusa in fase di riempimento del carro-botte;
6) Collegare l'albero cardanico del trattore alla presa di forza della pompa ELBA;

ISTRUZIONI D'USO E MANUTENZIONE

manuale istruzioni
per uso e manutenzione serie ELBA
pag. 7