Verwandte Anleitungen für HANSGROHE AXOR Starck 10415 Serie
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE AXOR Starck 10415 Serie
- Seite 1 Montageanleitung Starck Carlton Massaud 10415XXX 17415XXX 18455000 10417XXX 17417XXX 18457000 Steel Terrano 35425800 37455XXX 35427800 37417XXX...
- Seite 2 Starck Carlton 10415XXX / 17415XXX / 10417XXX 17417XXX Massaud Steel 18455000 35425800 / 18457000 35427800 Terrano 37455XXX / 37417XXX DIN 4109 DIN 4109 PA-IX 9709/ICC PA-IX 18097/IDC 10415XXX/17415XXX/ 10417XXX/17417XXX/ 18455000/35425800/ 18457000/35427800/ 37455XXX 37417XXX...
- Seite 3 16x2,3 20x2,5 21x2 30x5 43x1,5 Sicherheitseinrichtungen safety device 48x5...
-
Seite 5: Bedienung
96934XXX Zugknopf Carlton / Terrano 95013XXX SVGW Zugknopf Massaud 96473000 Zugknopf Steel 96731800 Hansgrohe Einhandmischer können in Verbindung Rückflussverhinderer 96655000 mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauf- erhitzern eingesetzt werden, wenn der Fließdruck Rohrbelüfter 96753000 mindestens 0,15 MPa beträgt. Verlängerung 25 mm 13595000 Verlängerung 22 mm... - Seite 6 Deutsch Störung Ursache Abhilfe Armatur schwergängig - Kartusche defekt, verkalkt - Kartusche austauschen Armatur tropft - Kartusche defekt, Ablagerungen - Kartusche austauschen Umsteller funktioniert nicht - Zu geringer Wasserdruck - Wasserdruck erhöhen - Umsteller defekt - Umsteller austauschen Zu niedere Warmwassertempera- - Warmwasserbegrenzung falsch - Warmwasserbegrenzung einstel- tur, kein Kaltwasser.
-
Seite 7: Instructions De Service
95014000 35427800/37417XXX: support de rosace 96447000 vis du support(4) 96454000 Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonc- douille d`inverseur 96448XXX tionnent également en association à des chauffe-eau bouton d’inverseur Starck 96934XXX à commande hydraulique ou thermique à condition bouton d’inverseur Carlton / que la pression soit au minimum de 0,15 MPa. - Seite 8 Français Dysfonctionnement Origine Solution Dureté de fonctionnement - Cartouche défectueuse, entar- - Changer le cartouche trée Le mitigeur goutte - Cartouche défectueuse, entar- - Changer le cartouche trée L’inverseur ne fonctionne pas - Pression d’alimentation insuf- - Augmenter la pression fisante d’alimentation - Inverseur défectueux...
-
Seite 9: Operation
35425800/37455XXX: WRAS diverter knob Carlton /Terrano 95013XXX diverter knob Massaud 96473000 Hansgrohe single lever mixers can be used toge- diverter knob Steel 96731800 ther with hydraulically and thermically controlled non return valve 96655000 continuous flow heaters if the flow pressure is at... - Seite 10 English Fault Cause Remedy Mixer stiff - Cartridge defective, calcified - Exchange cartridge Mixer dripping - Cartridge defective, sedimenta- - Exchange cartridge tion Diverter not operating - Water pressure to low - Increase water pressure - Diverter defective - Exchange diverter Hot water temperature too low, no - Hot water limiter incorrectly set - Set hot water limiter...
-
Seite 11: Manutenzione
96448XXX 37417XXX/37455XXX: SVGW pomello deviatore Starck 96934XXX pomello deviatore Carlton / I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con Terrano 95013XXX caldaie a "bassa pressione" se la pressione del pomello deviatore Massaud 96473000 flusso è almeno di 0,15 MPa. pomello deviatore Steel... - Seite 12 Italiano Problema Possibile causa Rimedio Miscelatore duro - Cartuccia difettosa - Sostituire la cartuccia Miscelatore gocciola - Cartuccia difettosa - Sostituire la cartuccia Deviatore non funziona - Pressione d’acqua troppo bassa - Alzare la pressione d’acqua - Deviatore difettoso - Sostituire deviatore Temperatura dell’acqua calda - Limitazione dell’acqua calda - Regolare la limitazione...
-
Seite 13: Mantenimiento
92730000 Caudal máximo 0,3 MPa: 30/24 l/min Tuerca 95007000 Junta toroidal 13x2 98128000 Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizados Silenciador (2) 94073000 junto con calentadores instantáneos de agua que Inversor 95014000 sean manejados de manera hidráulica o térmica, Florón portador 96447000 siempre que la presión del caudal ascienda a un... - Seite 14 Español Problema Causa Solución Manecilla va dura - Cartucho calcificado / dañado - Cambiar el cartucho Grifo pierde agua - Cartucho dañado - Cambiar el cartucho Iversor no funciona - Falta presión - Aumentar presión - Inversor defecto - Cambiar inversor Temperatura del agua demasiado - Tope de agua caliente mal - Ajustar tope...
- Seite 15 35425800/35427800/ rozetdrager 96447000 37455XXX: KIWA drager-schroef (4) 96454000 omstelhuls 96448XXX Hansgrohe ééngreepsmengkranen kunnen samen trekknop Starck 96934XXX met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers trekknop Carlton / Terrano 95013XXX gebruikt worden indien de uitstroomdruk min. 0,15 trekknop Massaud 96473000 MPa bedraagt.
- Seite 16 Nederlands Storing Oorzaak Oplossing Bediening zwaar - Kardoes defect of verkalktt - Kardoes uitwisselen Mengkraan lekt - Kardoes defect of vervuild - Kardoes uitwisselen Omstelling functioneert niet - Waterdruk te laag - Waterdruk verhogen - Omstelling defect - Omstelling uitwiss Warmwater temperatuur te laag, - Heetwaterbegrenzer verkeerd - Heetwaterbegrenzer instellen...
-
Seite 17: Tekniske Data
96059000 Gennemstrømningskapacitet: 30/24 l/min Kartusche 92730000 0,3 MPa Møtrik 95007000 O-ring 13x2 98128000 Hansgrohe 1-greb armaturer kan anvendes i Støjdæmper (2) 94073000 forbindelse med hydraulisk- og termisk styrede Omstiller 95014000 gennemstrømningsvandvarmere ved et vandtryk Monteringsplade 96447000 på 0,15 MPa Monteringsskruer(4) 96454000 Dækroset til omstiller... - Seite 18 Dansk Fejl Årsag Hjælp Grebet går trægt - Kartusche defekt, tilkalket - Udskift kartusche Armaturet drypper - Kartusche defekt, tilkalket - Udskift kartusche Omstiller virker ikke - For lavt vandtryk - Forøg vandtrykket - Defekt omstiller - Udskift omstilleren For lav varmtvandstemperatur. - Varmtvandsbegræns-ningen er - Indstil varmtvandsbe-grænsnin- Ingen koldt vand.
-
Seite 19: Dados Técnicos
30/24 l/min Parafusos de fixação (4) 96454000 Cápsula 96448XXX As misturadoras monocomando Hansgrohe podem Manípulo do inversor Starck 96934XXX ser utilizadas com esquentadores (de controlo térmico Manípulo do inversor Carlton / ou hidráulico) desde que a pressão de utilização... - Seite 20 Português Falha Causa Solução Misturadora perra - Cartucho defeituoso,calcificadot - Substituir o cartucho Misturadora a pingar - Cartucho defeituoso - Substituir o cartucho Inversor não funciona - Pressão da água muito baixa - Aumentar a pressão da água - Inversor defeituoso - Substituir o inversor Temperatura da água quente - O limitador de temperatura está...
- Seite 21 Tulejka przełączeniowa 96448XXX Wyjście prysznic przy 0.3 MPa około 24 l/min Kulka przełącznika Starck 96934XXX Kulka przełącznika Carlton / Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mogą Terrano 95013XXX być stosowane w połączeniu z przepływowymi Kulka przełącznika Massaud 96473000 podgrzewaczami wody, sterowanymi hydraulicz- Kulka przełącznika Steel 96731800 nie i termicznie, jeśli ciśnienie wody wynosi min.
- Seite 22 Polski Usterka Przyczyna Pomoc Ciężka praca uchwytu armatury - Defekt wkładu, osady kamienia - Wymiana wkładu wapiennego Armatura cieknie - Defekt wkładu, osady - Wymiana wkładu Przełącznik nie funkcjonujet - Niewystarczające ciśnienie - Defekt przełącznika - zwiększyć ciśnienie - Wymienić przełącznik Za niska temp.
-
Seite 23: Technická Data
Výstup - sprcha při 0,3 MPa: cca 24 l/min přepínač kompl. 95014000 nosná rozeta 96447000 Pákové baterie Hansgrohe mohou být používány ve nosné šrouby (4) 96454000 spojení s hydraulicky a teplotně řízenými průtokovými Pouzdro přepínače 96448XXX ohřívači, pokud tlak proudu činí alespoň 0,15 knoflík táhla Starck... - Seite 24 Česky Porucha Příčina Odstranění Armatura jde ztěžka - Kartuše je vadná, - Kartuši vyměnit zanesená·vodním kamenem Armatura odkapává - Kartuše je vadná, - Kartuši vyměnitn zanesená·vodním kamenemn Přepínač nefunguje - Příliš malý tlak vody - Zvýšit tlak vody - Přepínač defektní - Přepínač...
-
Seite 25: Technické Údaje
Prietok sprcha pri 0,3 MPa: cca 24 l/min nosná rozeta 96447000 nosné skrutky (4) 96454000 Jednopákové batérie Hansgrohe možu byt’ krycia rozeta prepínača 96448XXX používané v spojení s hydraulicky a teplotne ria- kryt tiahla Starck 96934XXX denými prietokovými ohrievačmi, pokial’ tlak vody... - Seite 26 Slovensky Porucha Príčina Pomoc Armatúra “chodí” ťažko - Kartuša je poškodená, vápenaté - Vymeni ť kartušu usadeniny Armatúra kvapká - Kartuša je poškodená, vápenaté - Vymeni ť kartušu usadeniny Prepínač nefunguje - Príliš malý tlak vody - Zvýšit’ tlak vody - Prepínač...
- Seite 27 Warmwasserbegrenzung: Warmwassertemperatur 60°C, Kaltwassertemperatur 10°C, Fließdruck 0,3 MPa. Limiteur d’eau chaude: Température d’eau chaude 60°C, Température d’eau froide 10°C, Pression dynamique 0,3 MPa. Hot water limiter: hot water temperature 60°C, cold water temperature 10°C, flow rate 0.3 MPa. Limitatore di acqua calda: temperatura dell’acqua calda 60°C, temperatura dell’acqua fredda 10°C, pressione 0,3 MPa. Limitación del agua caliente: temperature del agua caliente 60°C, temperatura del agua fria 10°C, presión dinámica 0,3 MPa.
- Seite 28 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...