diversey Taski swingo 2100µicro IntelliSpray Bedienungsanleitung Seite 5

Klargøring af dispenseren
1. Gulvsprøjtedyser, 2. Sidesprøjtedyser, 3. Dyserør
3
2
1
Bemærk:
Trykket skal tages af dispenseren, inden slangerne
udskiftes. I dyserøret skal trykket tages af via betjenings-
håndtaget.
Klargøring af maskinen
Advarsel:
Kontrollér arbejdsområdet for eventuelle risici (elektriske
installationer og andre risici), inden du bruger sidedyser-
ne eller dyserøret.
Bemærk:
Kontrollér materialerne i arbejdsområdet for kemisk
kompatibilitet med de anvendte kemiske stoffer.
Advarsel:
Arbejdsområdet skal afspærres efter sprøjtningen. Det
er glat.
Kom i gang med at sprøjte
Variant A:
Variant B:
5 minutes
Efter rengøring
Advarsel:
Efter rengøringen skal arbejdsområdet afspærres, indtil
gulvet er helt tørt.
Det er tidligst tilladt at betræde det afspærrede område
efter 15 minutter.
Rengøring af dispenseren
Skyl altid dispenseren igennem med frisk vand efter hver
rengøring.
Gennemfør følgende trin:
1. Tøm beholderen, og fyld den med frisk vand.
2. Tænd for maskinen i manuel tilstand, og skyl den
igennem i mindst 1 minut.
3. Foretag gennemskylning i alle anvendelsesmulig-
heder, der blev anvendt (også for gulvsprøjtedyser,
sidesprøjtedyser og manuelle sprøjtedyser).
ET
Eesti keel
Enne esimest kasutuskorda tuleb kasutusjuhend
ja ohutusjuhised kindlasti läbi lugeda. Hoidke
kasutusjuhend kergesti kättesaadavas kohas hoo-
likalt alles, et seda oleks võimalik igal ajal lugeda.
Otstarbekohane kasutamine
IntelliSpray on ette nähtud tööstuslikuks kasutamiseks.
See on mõeldud ruumide desinfitseerimiseks pihustami-
se teel ning käesolevat juhendit rangelt järgides. See on
mõeldud ainult siseruumides kasutamiseks.
Kemikaalid
Järjekindlalt tuleb järgida kemikaalide kasutamise riiklikke
eeskirju ja tootja andmeid.
Kasutage üksnes Diversey poolt soovitatud kemikaale
ning järgige kindlasti tooteteavet.
Isikukaitsevahendid
Ettevaatust:
Kasutajad peavad kandma hingamisteede-, silma- ja
nahakaitsevahendite komplekti. V.a juhul, kui spetsiifiline
riskianalüüs ja kokkupuute seire põhjal tehakse teist-
sugune järeldus. Viimasel juhul järgige ohutuskaardil
toodud toote omadusi.
Pihustusdüüside keskmine tilgasuurus: 65 mikronit
Pealekantud lahust masina „kilpkonna kiirusel" 10 ml/m
Töökeskkond
Enne töö alustamist tuleb pihustamise teel desinfitseeri-
tav ruum ja selle ümbrus eraldada.
Ruumis ei tohi viibida isikuid, v.a juhul, kui nad kan-
navad hingamisteede-, silma- ja nahakaitsevahendite
komplekte
.
Ruum/piirkond peab olema selgelt märgistatud.
Enne kui alustate pihustamisega veenduge, et kõik
ümbruses asuvad toidud ja joogid eemaldatakse või
kaetakse kinni.
Hoolitsege piisava ventilatsiooni eest. Ärge laske 15
minuti jooksul pärast pihustamist mitte kellelgi ruumi
siseneda, v.a juhul, kui kannate hingamisteede-, silma- ja
nahakaitsevahendite komplekti.
Ettevaatust:
Inimeste või loomade peale pihustamine ei ole ohutu.
Enne kasutuselevõttu
Pihustusseadmel on kolm erinevat kasutusvõimalust.
1. Põhja pihustusdüüsid, 2. külje pihustusdüüsid,
3. pihustusvars
Märkus:
Enne kasutuselevõttu kontrollige pihustusseadet kahjus-
tuste suhtes.
Pihustusseadme ettevalmistamine
1. Põhja pihustusdüüsid, 2. külje pihustusdüüsid,
3. pihustusvars
2
1
Märkus:
Enne vooliku vahetamist peab alandama rõhku pihustise-
admes. Pihustusvarres peab rõhku alandama juhtkangi
abil.
Töö alustamine
Hoiatus:
Enne küljedüüside või pihustusvarre kasutamist kontrolli-
ge tööala võimalike ohtude (elektripaigaldised ja muud
ohud) suhtes.
Märkus:
Kontrollige tööalas olevate materjalide keemilist taluvust
kasutatavate kemikaalide suhtes.
Hoiatus:
Tööala tuleb pärast pihustamist eraldada. Libisemisoht.
Pihustamisega alustamine
Variant A:
Variant B:
5 minutes
Töö lõpetamine
Hoiatus:
Pärast töö lõpetamist tuleb tööala eraldada, kuni põrand
on täielikult kuivanud.
Blokeeritud alale tohib kõige varem naasta 15 min
möödumisel.
Pihustiseadme puhastamine
Loputage pihustusseadet iga kord pärast töö lõpetamist
puhta veega.
Toimige järgmiselt:
1. Tühjendage kanister ja täitke puhta veega.
2. Lülitage masin käsitööriistarežiimil sisse ja loputage
vähemalt 1 minuti jooksul läbi.
3. Tehke läbiloputus kõigile kasutatud võimalustele (st
põhjapihustitele, küljepihustitele ja käsipihustile).
.
2
FI
Koneen käyttötarkoitus
IntelliSpray on tarkoitettu ammattikäyttöön. Konetta voi
käyttää tätä käyttöohjetta tarkasti noudattaen tilojen
sumutusdesinfiointiin. Kone on tarkoitettu käytettäväksi
yksinomaan sisätiloissa.
Kemikaalit
Kansallisia määräyksiä ja valmistajan antamia tietoja
kemikaalien käytöstä on johdonmukaisesti noudatettava.
Käytä vain Diverseyn suosittelemia kemikaaleja ja huo-
mioi ehdottomasti tuotetiedot.
Henkilökohtaiset suojaimet (PPE)
Käyttäjien tulee suojautua hengitys- ja silmäsuojaimilla
sekä ihoa suojaavilla varusteilla, elleivät erityinen riski-
narviointi ja altistumisseuranta johda muihin suosituksiin.
Katso viimeksi mainittua koskien käyttöturvallisuustiedot-
teessa ilmoitetut tuotteiden ominaisuudet.
Keskimääräinen pisarakoko sumutinsuuttimesta. 65
mikronia
Liuosta levitetään 10 ml/m
Työympäristö
Tila ja ympäristö, jossa sumutusdesinfiointi suoritetaan,
3
tulee sulkea käytöltä ennen työskentelyn aloittamista.
Tilassa ei saa olla muita henkilöitä, elleivät he käytä
hengitys- ja silmäsuojaimia sekä ihoa suojaavia
varusteita.
Tila/alue tulee merkitä selvästi.
Varmista, että kaikki alueella olevat ruoat ja juomat on
poistettu tai suojattu ennen sumutuksen aloittamista.
Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta. Tilaan ei saa pääs-
tää ketään 15 minuutin sisällä sumutuksesta, elleivät he
käytä hengitys- ja silmäsuojaimia sekä ihoa suojaavia
varusteita.
Ihmisten tai eläinten sumuttaminen ei ole turvallista.
Ennen käyttöönottoa
Sumutinlaitetta voi käyttää kolmella eri tavalla.
1. Lattian sumutinsuutin 2. Sivusumutinsuutin
3. Sumutinletku
Tarkista ennen käyttöönottoa, onko sumutinlaitteessa
vaurioita.
Sumutinlaitteen valmistelu
1. Lattian sumutinsuutin 2. Sivusumutinsuutin
3. Sumutinletku
Vapauta sumutinlaitteen paine ennen letkun vaihtamista.
Sumutinletkun paine tulee vapauttaa vipua käyttämällä.
Työskentelyn aloittaminen
Tarkista, onko työalueella mahdollisia vaaroja (sähkö-
järjestelmät ja muut vaarat) ennen sivusuuttimen tai
sumutinletkun käyttöä.
Tarkista työalueella olevien materiaalien kemiallinen
yhteensopivuus käytettävien kemikaalien kanssa.
Työalue on pidettävä suljettuna sumuttamisen jälkeen.
Liukastumisvaara on olemassa.
Sumutuksen aloittaminen
Menetelmä A:
Suomi
Käyttöohje ja turvallisuusohjeet on ehdottomasti
luettava ennen koneen käyttöönottoa. Säilytä
käyttöohjetta huolellisesti ja koneen läheisyydessä
myöhempää tarvetta varten.
Huomio:
:n "kilpikonnanopeudella".
2
Huomio:
Huom:
3
2
1
Huom:
Varoitus:
Huom:
Varoitus: