Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Moulinex city space Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Moulinex Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. city space
  6. Bedienungsanleitung

Moulinex city space Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ref. 903436/01 • 52/13

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Moulinex city space

Inhaltszusammenfassung für Moulinex city space

  • Seite 1 Ref. 903436/01 • 52/13...
  • Seite 2 ™...
  • Seite 3 19a* 19b* 14a* Ref: MT0007.01 14b* Ref: RS-RT900034 18a* 18b*...
  • Seite 4 fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 14 fig. 15a fig. 15b fig. 15c fig. 15d fig. 15e fig. 16a fig.
  • Seite 5 fig. 16f fig. 16g fig. 16h fig. 17a CLICK fig. 17b fig. 17c fig. 17d fig. 17e fig. 18a fig. 18b fig. 18c fig. 18d CLICK fig. 18e fig. 19a fig. 19b fig. 19c CLICK fig. 19d fig. 19e fig. 19f fig.

  • Seite 6: Conseils De Sécurité

    • N’utilisez pas l’appareil : si le cordon est endommagé. Afin d’éviter un danger, l’ensemble enrouleur et cordon de votre aspirateur doit être remplacé impérativement par un Centre Service Agréé Moulinex. Conditions d’utilisation • Votre aspirateur est un appareil électrique : il doit être utilisé dans les conditions normales d’utilisation.

  • Seite 7: Avant La Première Utilisation

    HEPA*. • Vérifiez que le filtre (12+13, ou 14) est bien en place. • N’utilisez que des sacs et des filtres d’origine Moulinex. • N’utilisez que des accessoires d’origine Moulinex. • En cas de difficultés pour obtenir les accessoires et les filtres pour cet aspirateur, contactez le service consommateurs Moulinex.

  • Seite 8: Branchement Du Cordon Et Mise En Marche De L'appareil

    fig.3 la longueur de tube désirée puis relâchez le bouton pour le bloquer- . Sinon, assemblez les deux tubes* fig. 4. (21), en tournant légèrement - • Emboîtez la rallonge tube* (22) si nécessaire. • Emboîtez l’accessoire qui convient à l’extrémité du tube : fig.

  • Seite 9: Dépannage

    Changez le microfiltre* (réf : MT0005.01) Important : Changez le microfiltre* tous les 6 mois. Le microfiltre* est disponible chez votre revendeur ou dans les Centres Service Agréés. fig. 14 • Ouvrez le couvercle (8) de votre aspirateur - , puis retirez le sac. fig.
  • Seite 10 • La sécurité thermique a fonctionné. Vérifiez que le tube et le flexible ne sont pas bouché ou que le sac et les filtres ne sont pas saturés. Laissez refroidir 30 minutes avant de remettre l’aspirateur en marche. Si un problème persiste, confiez votre aspirateur au Centre Service Agréé Moulinex le plus proche. GARANTIE •...

  • Seite 11: Safety Instructions

    • Do not use the appliance if it has been dropped and there is visible damage to it, or if it fails to function normally. In this case, do not open the appliance but send it to the nearest Approved Service Centre or contact Moulinex Customer Services.

  • Seite 12: Before First Use

    • Only use original Moulinex accessories and filters. • Use only original Moulinex accessories. • If you have any difficulties in finding accessories or filters for this vacuum cleaner, contact the Moulinex Customer Service. • Switch off and unplug your vacuum cleaner each time after use.

  • Seite 13: Cleaning And Maintenance

    • If your vacuum cleaner is equipped with a telescopic tube* (20) : push the clamping button forward, extend fig. 3. the tube to the desired length and release the button to lock the tube in place - Otherwise, assemble fig.

  • Seite 14: Troubleshooting

    Changing the microfilter* (ref. MT0005.01) Important: Change the microfilter* every 6 months. The microfilter* is available at your local retail store or at one of our Authorized Service Centres. fig.14 • Open the lid (8) of your vacuum cleaner - - and remove the bag.
  • Seite 15 • The overheating protective device has been triggered. Check that the tube and the pipe are not blocked or that the bag or filter are not full. Leave to cool down for 30 minutes before using the vacuum cleaner again. If a problem persists, take your vacuum cleaner to your local Moulinex Approved Service Centre. GUARANTEE •...

  • Seite 16: Veiligheidsvoorschriften

    • Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is. Het oprolsysteem en het snoer van de stofzuiger moeten vervangen worden door een Erkend Moulinex Service Center om gevaarlijke situaties te voorkomen. Gebruiksvoorwaarden • Uw stofzuiger is een elektrisch apparaat: de stofzuiger moet in normale gebruiksomstandigheden worden gebruikt.

  • Seite 17: Voor Het Eerste Gebruik

    • Gebruik uitsluitend originele stofzakken en filters van Moulinex. • Gebruik uitsluitend originele Moulinex accessoires. • Neem contact op met de Moulinex klantendienst om accessoires en filters voor deze stofzuiger bij te bestellen. • Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact na gebruik.

  • Seite 18: Reinigen En Onderhouden

    stofzuiger niet is uitgerust met een telescopische buis verbindt u de twee buizen* (21) door er voorzichtig aan fig. 4. te draaien - • Gebruik het verlengstuk van de buis* (22) indien nodig. • Schuif het aangepaste accessoire op het uiteinde van de buis: - Voor tapijten en vaste vloerbekleding: gebruik de zuigmond voor alle vloeren (23) met ingetrokken borstel - fig.

  • Seite 19: De Stofzuiger Schoonmaken

    • Plaats de stoffen zak in de stofzakhouder met behulp van de gleuven in de houder (16) en plaats de houder in fig. 16h het compartiment - • Controleer of de stoffen zak en de stofzakhouder (15) goed zijn geplaatst alvorens het deksel te sluiten (8). De microfilter* vervangen (réf : MT0005.01) Belangrijk : Vervang de microfilter* om de 6 maanden.
  • Seite 20 • Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik; in geval van oneigenlijk gebruik, of gebruik dat niet conform de gebruiksaanwijzing is, kan het merk in geen geval aansprakelijk gesteld worden en vervalt de garantie. • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig voor het eerste gebruik: niet-naleving ontheft Moulinex van alle aansprakelijkheid.

  • Seite 21: Sicherheitshinweise

    • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es herunter- oder umgefallen ist und sichtbare Beschädigungen oder Funktionsstörungen aufweist. Öffnen Sie das Gerät in diesem Fall nicht, sondern senden Sie es an das nächste autorisierte Kundendienstzentrum oder kontaktieren Sie den Verbraucherservice von Moulinex. Stromversorgung •...
  • Seite 22 • Lassen Sie den Staubsauger niemals ohne Beutel und Filtersystem laufen: Mikrofilter* oder HEPA*-Filterkassette. • Überprüfen Sie, ob der Filter (12+13 oder 14) eingesetzt ist. • Verwenden Sie nur originale Beutel und Filter von Moulinex. • Verwenden Sie nur originale Zubehörteile von Moulinex.

  • Seite 23: Reinigung Und Instandhaltung

    • Wenn Ihr Staubsauger ein Teleskoprohr* (20) besitzt: Drücken Sie den Regelknopf nach vorne, ziehen Sie das Rohr auf die fig. 3 gewünschte Länge die Hotline und lassen Sie den Knopf dann zum Arretieren wieder los - . Stecken Sie ansonsten fig.
  • Seite 24 bevor Sie den Beutel wieder in das Gerät setzen. • Platzieren Sie den Textilbeutel in der Beutelhalterung, platzieren Sie ihn dann mit Hilfe der Schienen der Beutelhalterung (16) im Innern des Fachs - fig. 16h • Achten Sie darauf, dass der Textilbeutel und die Beutelhalterung (15) richtig positioniert sind, bevor Sie den Deckel (8) wieder schließen.

  • Seite 25: Bei Betriebsstörungen

    Verwendung kann die Marke nicht haftbar gemacht werden und die Garantie verfällt. • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Verwendung Ihres Geräts aufmerksam: Eine nicht der Gebrauchsanweisung entsprechende Verwendung befreit Moulinex von jeglicher Haftung. 7. UMWELT Entsprechend den geltenden Vorschriften, ist das ausgediente Gerät unbrauchbar zu machen: Ziehen und scheiden Sie das Stromkabel ab, bevor Sie das Gerät entsorgen.

  • Seite 26: Consigli Di Sicurezza

    • Non utilizzare l’apparecchio se il cavo è danneggiato. Per evitare peri- coli, il complesso cavo/avvolgicavo dell’aspirapolvere deve essere sosti- tuito esclusivamente da un centro di assistenza autorizzato Moulinex. CONDIZIONI DI UTILIZZO • Questo aspirapolvere è un apparecchio elettrico e deve pertanto essere utilizzato in condizioni normali.

  • Seite 27: Al Primo Utilizzo

    HEPA*. • Controllare che il filtro (12+13, o 14) sia correttamente posizionato. • Utilizzare solo accessori, sacchi e filtri originali Moulinex. • Utilizzare solo accessori originali Moulinex. • Se il reperimento degli accessori e dei filtri per questo aspiratore dovesse risultare difficoltoso, contattare il Servizio Consumatori Moulinex.

  • Seite 28: Pulizia E Manutenzione

    • Infilare a fondo il flessibile (19) nell’apertura d’aspirazione (9) e girarlo fino al bloccaggio (fig. 1). • Per sfilarlo, girarlo in senso opposto e tirare (fig. 2). • Se l’aspirapolvere è dotato di tubo telescopico* (20), spingere in avanti il pulsante di regolazione del tubo e tirare il tubo fino alla lunghezza desiderata, quindi rilasciare il pulsante per bloccarlo (fig.
  • Seite 29 • Aprire il sacchetto utilizzando la lampo (fig. 16c), quindi vuotarlo nella spazzatura (fig. 16d). • Pulire il sacchetto con acqua pulita (fig. 16e). • Lasciarlo asciugare per almeno 24 ore (rimettere il sacchetto solo se è perfettamente asciutto) (fig. 16f). •...

  • Seite 30: Risoluzione Dei Problemi

    Lasciate raffreddare 30 minuti prima di rimettere in funzione l'aspirapolvere. Se un problema dovesse persistere, consegnate l’aspirapolvere al centro di assistenza autorizzato Moulinex più vicino. * Secondo il modello: si tratta di accessori opzionali o di apparecchiature in dotazione a modelli specifici.
  • Seite 31 • Leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta: un utilizzo non conforme alle istruzioni solleva Moulinex da qualsiasi responsabilità. 7. AMBIENTE Secondo la normativa vigente, qualsiasi apparecchio dismesso deve essere reso inutilizzabile a titolo definivo: scollegare il cavo e tagliarlo prima di conferire l’apparecchio in discarica.

Inhaltsverzeichnis