Harken Industrial R27 Handbuch Seite 81

¡ADVERTENCIA!
Para evitar lesiones personales, el carro R27 se debe usar con un arnés de seguridad de cuerpo
completo (aprobado por la norma EN361) y el arnés de cuerpo completo es el único dispositivo de
sujeción corporal accesible que se puede utilizar en un sistema anticaídas. Con un arnés de cuerpo
completo también se puede usar un arnés o una silla de trabajo (aprobados por las normas EN361
o EN813). También se debe usar un dispositivo anticaídas (aprobado por la norma EN353/2) y un
absorbedor de energía (aprobado por la norma EN355) que también cumplan con las normas de
protección anticaídas que exige la autoridad reglamentaria local en el país de uso. Los conectores
(ganchos, mosquetones y anillos en D aprobados por la norma EN 362) deben poder soportar al
menos 22 kN (5000 lb).
¡ADVERTENCIA!
Consulte con Harken cuando use este equipo en combinación con componentes o subsistemas
diferente a los descritos en este manual. La alteración o el mal uso intencional de este equipo
podrían provocar que falle el sistema, lo cual puede causar una caída que podría generar lesiones
graves o la muerte.
Antes de usar el sistema de riel de acceso, verifique que todas las personas y todos los objetos estén alejados
de los componentes móviles del sistema.
El carro R27 está sometido a las siguientes limitaciones:
• El carro R27 es para uso de una sola persona y es un elemento de uso personal.
• En uso normal, no se puede conectar a más de una persona con un carro simple o con un ensamblaje de dos
carros al mismo tiempo. Por lo común, la carga total (incluidos ropa, herramientas, etc.) no debe superar
150 kg (330 lb).
• No supere el número máximo de operadores permitidos al mismo tiempo.
• Solo debe ser utilizado por operadores calificados entrenado y competentes en virtud de la condición de uso seguro.
• El usuario debe contar con entrenamiento adecuado en el uso de este producto. Es responsabilidad del usuario
de este equipo verificar que conoce estas instrucciones, está entrenado en el cuidado y uso correctos del
equipo y conoce las características operativas, los límites de aplicación y las consecuencias del uso indebido
del equipo. Los operadores que usen este equipo deben tener un nivel mínimo de entrenamiento de: IRATA
nivel 1, SPRAT nivel 1 o competencia equivalente de trabajo en altura, según lo especificado por la autoridad
reglamentaria local.
¡ADVERTENCIA!
No use el carro R27 de Harken si no cuenta con suficiente entrenamiento y experiencia en
trabajos en altura y, en particular, en el uso del equipo del sistema de riel de acceso.
• No se podrá utilizar fuera de los límites ni para fines que no sean aquellos para los cuales está destinado
• Solo se debe usar con el equipo de protección personal y no con el equipo de elevación
• No puede ser modificado, intervenido ni reparado
¡NOTA!
Si corresponde, el sistema anticaídas debe estar diseñado
para caídas TOTALMENTE EVITADAS o CONTENIDAS, de
modo que se impida un esfuerzo mecánico significativo
debido al riesgo de caída en el espacio vacío.
24/07/20 ESPAÑOL 81