Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VOLTCRAFT B6 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VOLTCRAFT Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. B6 Ultimate
  6. Bedienungsanleitung
VOLTCRAFT B6 Bedienungsanleitung

VOLTCRAFT B6 Bedienungsanleitung

Ac/dc multiladegerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für B6:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

B6 AC/DC MULTILADEGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
B6 AC/DC MULTI-CHARGER
OPERATING INSTRUCTIONS
B6 AC/DC MULTI CHARGEUR
NOTICE D'EMPLOI
B6 AC/DC MULTI-OPLADER
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item No. /
N° de commande / Bestelnr.:
1209051
SEITE 2 - 34
PAGE 35 - 67
PAGE 68 - 100
PAGINA 101 - 133
VERSION 07/15

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT B6

Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT B6

  • Seite 1 B6 AC/DC MULTILADEGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 2 - 34 B6 AC/DC MULTI-CHARGER OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 35 - 67 B6 AC/DC MULTI CHARGEUR NOTICE D’EMPLOI PAGE 68 - 100 B6 AC/DC MULTI-OPLADER GEBRUIKSAANWIJZING PAGINA 101 - 133 Best.-Nr. / Item No. / N°...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Seite 1. Einführung ..........................3 2. Bestimmungsgemässe Verwendung ..................4 3. Lieferumfang .........................4 4. Merkmale und Funktionen ....................5 5. Symbol-Erklärung .........................5 6. Sicherheitshinweise ......................6 7. Akkuhinweise ........................8 a) Allgemeine Informationen ....................8 b) Zusätzliche Informationen zu Lithiumakkus ..............10 8. Sicherheitshinweise zum Aufladen von Akkus ..............12 9. Bedienelemente ........................15 10.

  • Seite 3: Einführung

    1. EINFÜHRUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf eines Voltcraft - Produktes haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen, für ® die wir Ihnen danken. Voltcraft - Dieser Name steht auf dem Gebiet der Mess-, Lade- sowie Netztechnik für über- ®...

  • Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung

    2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieses Ladegerät ist zum Aufladen von NiCd- und NiMH-Akkus (1 – 15 Zellen), LiPo-/Li-Ion-/ LiFe-Akkus (1 – 6 Zellen) und Bleiakkus (2 V – 20 V) bestimmt. Der Ladestrom lässt sich je nach angeschlossenen Akkus und deren Zellanzahl/Kapazität mit einem Wert zwischen 0,1 A und 6,0 A einstellen. Akkus können auch entladen werden. Der Entladestrom liegt zwischen 0,1 A und 2,0 A. Das Ladegerät kann direkt mit dem Netzstrom (100 – 240 V/AC, 50/60 Hz) oder mit einer stabilisierten Gleichstromquelle zwischen 11 V/DC und 18 V/DC verbunden werden.

  • Seite 5: Merkmale Und Funktionen

    4. MERKMALE UND FUNKTIONEN • Integriertes Netzteil • Zellenerkennung • Automatische und zeitliche Ladelimiteinstellung • Eingangsspannungsüberwachung • PC-Link-Buchse • Lithium-Batterie-Messung • Innenwiderstands-Messung • Re-Peak-Modus für NiMH/NiCd-Akkus • Entladeschlussspannung einstellbar • 3-poliger Anschluss für Temperatursensor 5. SYMBOL-ERKLÄRUNG Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    6. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/ Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
  • Seite 7 • Das Produkt darf nur an Orten installiert, verwendet oder gelagert werden, die für Kinder unzugänglich sind. Kinder könnten Einstellungen ändern oder Akkus/ Akkupacks kurzschließen, wodurch wiederum Explosionen verursacht werden können. Es besteht Lebensgefahr! • Verwenden Sie das Ladegerät nicht in einem Fahrzeug. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie z.B. Vasen oder Pflanzen auf das Ladegerät oder in dessen Nähe. Falls solche Flüssigkeiten in das Ladegerät eindringen, wird das Gerät zerstört und es besteht erhöhte Brandgefahr.

  • Seite 8: Akkuhinweise

    • Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Verpackungen können sehr gefährlich werden, falls Kinder damit spielen! • Behandeln Sie das Produkt vorsichtig. Es kann durch Aufprälle, Stöße oder ein Herunterfallen aus geringer Höhe beschädigt werden. b) Sonstiges • Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
  • Seite 9 • Laden Sie keine normalen, nicht wiederaufladbaren Batterien auf. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr! • Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nur einmal verwendet und müssen nach dem Gebrauch ordnungsgemäß entsorgt werden. • Laden Sie nur Akkus auf, die dafür vorgesehen sind, und verwenden Sie ein geeignetes Akkuladegerät. • Akkus dürfen nicht nass oder feucht werden. • Lassen Sie Akkus während des Lade-/Entladevorgangs nicht unbeaufsichtigt. • Beachten Sie die richtige Polarität (Positiv/+ und Negativ/-), wenn Sie Akkus in dieses Produkt oder ein anderes Ladegerät einlegen. Bei unsachgemäßer Installation von Akkus wird nicht nur das Gerät sondern auch der Akku beschädigt. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr! Dieses Ladegerät verfügt über einen Mechanismus zum Schutz vor falscher Verbindung der Pole.

  • Seite 10: Zusätzliche Informationen Zu Lithiumakkus

    • Stellen Sie das Ladegerät und den Akku auf einen nicht brennbaren, hitzebeständigen Untergrund (z.B. Steinfliesen). Lassen Sie ausreichend Platz zu brennbaren Gegenständen. Lassen Sie zwischen dem Ladegerät und dem Akku genügend Platz – legen Sie den Akku nicht auf das Ladegerät. • Da sowohl das Ladegerät als auch die Akkus während des Lade-/ Entladevorgangs heiß werden, muss für ausreichende Belüftung gesorgt werden. Ladegerät und Akkus niemals abdecken! b) Zusätzliche Informationen zu Lithiumakkus Moderne Lithium-Akkus haben nicht nur eine deutlich höhere Kapazität als NiMH- oder NiCd- Akkupacks, sondern sind auch viel leichter. Deshalb ist diese Art von Akku besonders für den...
  • Seite 11 • Falls ein Akku beschädigt (z.B. nach dem Absturz eines Flugzeug- oder Hubschraubermodells) oder die äußere Hülle aufgeblasen/geschwollen ist, verwenden Sie den Akku nicht weiter. Nicht aufladen. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr! Handhaben Sie Akkus vorsichtig; verwenden Sie geeignete Schutzhandschuhe. Entsorgen Sie Akkus umweltgerecht. • Verwenden Sie nur ein geeignetes Ladegerät zum Aufladen von Lithium- Akkus und beachten Sie die richtige Lademethode. Aufgrund von Brand- und Explosionsgefahren dürfen herkömmliche Ladegeräte für NiCd-, NiMH- und Bleiakkus nicht verwendet werden! • Wenn Sie Lithium-Akkus aufladen, die über mehr als 1 Zelle verfügen, verwenden Sie einen sogenannten „Balancer“ (bereits in diesem Ladegerät integriert). Laden Sie LiPo-Akkus mit einem Ladestrom von max. 1 C auf (sofern nicht anders vom Batteriehersteller angegeben!). Der Ladestrom darf nicht die Kapazität, die auf dem Akku aufgedruckt ist, überschreiten (z.B. Akkukapazität 1000 mAh, max. Ladestrom 1000 mA = 1 A). Beachten Sie bei Li-Ion- und LiFe-Akkus die Angaben des Herstellers.

  • Seite 12: Sicherheitshinweise Zum Aufladen Von Akkus

    8. SICHERHEITSHINWEISE ZUM AUFLADEN VON AKKUS Diese Warnungen und Sicherheitshinweise sind besonders wichtig. Beachten Sie diese Anleitungen für eine optimale Sicherheit. Anderenfalls könnten der Akku und das Ladegerät beschädigt und im schlimmsten Fall ein Feuer verursacht werden. • Lassen Sie das Ladegerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es mit dem Netzstrom verbunden ist. Bei Fehlfunktionen BEENDEN SIE UMGEHEND DEN LADEVORGANG und informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung.
  • Seite 13 Herkömmliche Akkuparameter LiPo LiIon LiFe NiCd NiMH Nennspan- 3,7 V/ 3,6 V/ 3,3 V/ 1,2 V/ 1,2 V/ 2,0 V/ nung Zelle Zelle Zelle Zelle Zelle Zelle Max. 4,2 V/ 4,1 V/ 3,6 V/ 1,5 V/ 1,5 V/ 2,46 V/ Ladespan- Zelle Zelle...
  • Seite 14 • Beachten Sie vor der Inbetriebnahme des Ladegeräts folgende Punkte: Haben Sie das entsprechende Programm für den aufzuladenden Akkutyp ausgewählt? Haben Sie den richtigen Ladestrom zum Aufladen oder Entladen eingestellt? Haben Sie die Akkuspannung überprüft? Lithium-Akkupacks können parallel und in Reihe verbunden werden, d.h. ein 2-Zellen-Pack kann eine Spannung von 3,7 V (parallel) oder 7,4 V (in Reihe) haben. Haben Sie sich vergewissert, dass alle Verbindungen sicher und fest sind? Vergewissern Sie sich, dass es innerhalb des Kreislaufs keine Wackelkontakte gibt.

  • Seite 15: Bedienelemente

    9. BEDIENELEMENTE AC-Stromanschluss (100 – 240 V/AC, 50/60 Hz) Anschlussbuchse für DC-Stromversorgung (11 - 18 V) Mini-USB-Port für Verbindung mit PC 3-poliger Anschluss für Temperatursensor LC-Display Taste BATT/PROG (oder Stop) für die Auswahl innerhalb von Menüs und zum Beenden des Ladevorgangs Tasten DEC. und INC. (oder Status) zur Einstellung von Werten und für die Navigation innerhalb von Menüs bzw. im Display Taste ENTER (oder Start) zum Starten/Fortsetzen des Ladevorgangs oder zum Bestätigen einer neuen Einstellung oder einer Funktion Ausgangsladekabel mit 4 mm Bananenstecker 10 JST-XH Balancer-Anschluss...

  • Seite 16: Menüstruktur

    10. MENÜSTRUKTUR...

  • Seite 17: Verwendung Der Menüs

    11. VERWENDUNG DER MENÜS Verwenden Sie die folgenden Tasten für die Navigation durch die Menüs. Beziehen Sie sich auf die Menüstruktur in Kapitel 10 mit allen Konfigurationsoptionen. • Wenn das Ladegerät eingeschaltet wird, aktiviert es umgehend den „LiPo-Balance- Lademodus“. LiPo BALANCE CHG 2.0A 7.4V(2S) Drücken Sie einmal die Taste BATT/PROG, um zum Hauptmenü zurückzukehren. BATT/PROGRAM Li Po BATT • Mit den Tasten DEC. und INC. können Sie unterschiedliche Konfigurationen aufrufen. Drücken Sie ENTER, um die jeweils ausgewählte Einstellung zu öffnen. •...

  • Seite 18: Akkus Aufladen

    12. AKKUS AUFLADEN Die nachfolgenden Vorgehensweisen erläutern die Einstellung von Ladeprogrammen. Alle Anzeigen und Funktionen werden am Beispiel des LiPo BALANCE CHARGE Programms erklärt. 1. Anschluss an die Stromversorgung Dieses Ladegerät verfügt über ein integriertes Schaltnetzteil. Sie können das AC Netzkabel direkt an eine AC Steckdose (100 – 240 V/AC) anschließen. Alternativ dazu können Sie das Ladegerät auch per DC-Eingangskabel mit einem AC Netz- adapter oder einem AC/DC Netzgerät verbinden. Sie können auch die Anschlussklemmen mit DC Steckverbindern verwenden, um 12 V Autobatterien direkt zu verbinden. Es ist besonders wichtig, dass Sie entweder eine vollständig geladene 13,8 V Autobatterie oder einen hochwertigen AC Netzadapter bzw. ein AC/DC Netzgerät mit 11 – 18 V/DC Ausgang und einem Mindestnennstrom von 6 A verwenden, um eine zuverlässige Leistung zu gewährleisten. 2. Akku verbinden Wichtig! Vor dem Anschluss des Akkus müssen Sie sich davon überzeugen, dass Sie die Parameter richtig eingestellt haben. Falls die Einstellungen falsch sind, kann der Akku beschädigt werden oder sogar Feuer fangen oder explodieren.
  • Seite 19 Bei Nichteinhaltung der in dieser Abbildung dargestellten Verbindung wird das Ladegerät beschädigt. Um Kurzschlüsse zwischen den Ladekabeln zu vermeiden, schließen Sie das Ladekabel immer zuerst an das Ladegerät und erst dann an den Akku an. Folgen Sie beim Trennen des Akkus der umgekehrten Reihenfolge.
  • Seite 20 7. Programm starten Halten Sie die Taste ENTER 3 Sekunden lang gedrückt, um das Ladeprogramm zu starten. LiPo BALANCE CHG 2.0A 11.1V(3S) Bevor der Ladevorgang startet, benötigt das Ladegerät möglicherweise etwas Zeit, um die Akkuzellen zu erkennen. BATTERY CHECK WAIT... „R“ zeigt die Anzahl der vom Ladegerät erkannten Zellen und „S“ den Wert der von Ihnen in der vorherigen Anzeige eingestellten Zellenanzahl an. Falls die beiden Werte nicht iden- tisch sind, drücken Sie die Taste BATT/PROG, um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren und die Anzahl der Zellen im Batteriepack zu bestätigen, bevor Sie fortfahren. R: 3SER S: 3SER CONFIRM (ENTER) Während des Ladevorgangs können Sie im Display den Status in Echtzeit anzeigen.

  • Seite 21: Daten Während Des Ladevorgangs Anzeigen

    13. DATEN WÄHREND DES LADEVORGANGS ANZEIGEN Drücken Sie während des Lade- oder Entladevorgangs die Taste DEC. oder INC., um unterschiedliche Informationen im Display anzuzeigen. Echtzeitstatus: Akkutyp, Akkuzelle, Ladestrom, Akkuspannung, LP4s 1.5A 12.14V verstrichene Zeit und Ladekapazität BAL 000: 50 00022 Spannung jeder Zelle des Akkupacks, wenn der Akku mit dem 4.07 4.06 4.11 V...

  • Seite 22: Lade-Modi

    14. LADE-MODI Bitte beachten Sie, dass je nach Akkutyp unterschiedliche Lade-Modi existieren. Akkutyp Lademodus Erläuterung CHARGE Zum Aufladen von LiPo-/ LiFe-/ Li-Ion-/ LiHV-Akkus DISCHARGE Zum Entladen von LiPo-/ LiFe-/ Li-Ion/ LiHV-Akkus STORAGE Zum Aufladen oder Entladen von Lithium-Akkus, die längere LiPo Zeit nicht verwendet werden. LiIon FAST CHG Aufladung bei etwas kleinerer Kapazität als gewöhnlich. LiFe Verkürzte Ladedauer. LiHV BAL CHARGE Zum Ausgleichen der Spannung von Lithium-Polymer- Akkuzellen während des Ladevorgangs.

  • Seite 23: Voreinstellungen Programmieren

    15. VOREINSTELLUNGEN PROGRAMMIEREN Das Ladegerät kann bis zu 10 unterschiedliche Voreinstellungen zum Aufladen/Entladen speichern. Diese Voreinstellungen lassen sich schnell aufrufen und ein erneuter Setup ist nicht erforderlich. Wenn Sie die Werte einer Voreinstellung ändern möchten, drücken Sie einmal die Taste ENTER und ändern Sie die Werte mit den Tasten DEC.
  • Seite 24 6. Drücken Sie einmal die Taste ENTER. Wählen Sie dann mit DEC. oder INC. eine Spannung aus und bestätigen Sie mit ENTER. 7. Drücken Sie einmal die Taste INC., um im Display die Anzeige „CHARGE CURRENT“ anzuzeigen. CHARGE CURRENT 4.9A 8.

  • Seite 25: Voreinstellungen Aufrufen

    Akkutyp, Akkuzelle, Ladestrom und Entladestrom werden angezeigt, wenn auf einem Speicherplatz ein voreingestelltes Programm gespeichert ist. [ BATT MEMORY 1 ] [ BATT MEMORY 1 ] LiPo 7.4V ( 2S ) C: 4.9A D: 2.2A b) Voreinstellungen aufrufen 1. Drücken Sie im Menü „BATT MEMORY“ die Tasten DEC. oder INC., um einen Speicherplatz mit gespeicherten Voreinstellungen aufzurufen.
  • Seite 26 Option Auswahl Erläuterung OFF/ON (1 - 720 min) Beim Starten eines Safety Timer Ladeprogramms wird der Timer 120Min des Sicherheitsstopps ebenfalls aktiviert. So wird ein Überladen des Akkus verhindert, falls dieser fehlerhaft ist oder falls der Abschaltkreislauf nicht den vollständig geladenen Akku erkennt. Stellen Sie die Dauer für den Sicherheitsstopp großzügig ein, um eine vollständige Ladung des Akkus zu ermöglichen.
  • Seite 27 Standard: 4 mV/Zelle Nur für NiMH-/ NiCd-Akkus. NiMH Sensitivity Wenn der Delta-Spitzenwert den D. Peak Default 5-15 mV/Zelle von Ihnen eingestellten Wert erreicht, zeigt das Ladegerät NiCd Sensitivity an, dass der Akku vollständig D. Peak Default geladen ist. OFF/ON Tastenton: Wenn aktiviert, ertönt Key Beep beim Drücken einer Taste ein Buzzer...

  • Seite 28: Batterie-Messung

    17. BATTERIE-MESSUNG Mit diesem Ladegerät können Sie die Gesamtspannung eines Akkus, die höchste Spannung, die niedrigste Spannung und die Spannung jeder einzelnen Zelle überprüfen. Verbinden Sie den Akku mit dem Haupt-Akkuanschluss und die Balancer-Kabel mit dem Ausgleichsanschluss gemäß der nachfolgenden Abbildung. 4.19 4.15 4.18V 4.15 4.19 4.18V Battery...

  • Seite 29: Batteriewiderstands-Messung

    Falls der Akku nur mit dem Hauptanschluss verbunden ist, wird die Gesamtspannung angezeigt. Falls ein Lithium-Akku via Balancer-Ladeanschluss mit dem Ladegerät verbunden 4.19 4.15 4.18V ist, werden die Spannung jeder einzelnen Zelle, die Gesamtspannung, die höchste 4.15 4.19 4.18V Spannung und die niedrigste Spannung angezeigt. 18. BATTERIEWIDERSTANDS-MESSUNG Battery Pack Mit diesem Ladegerät können Sie den Gesamtwiderstand des Akkus, den höchsten Widerstand, den niedrigsten Widerstand und den Widerstand jeder einzelnen Zelle überprüfen.

  • Seite 30: Warnungen Und Fehlermeldungen

    2. Drücken Sie die Taste INC., um den Gesamtwiderstand, den höchsten Widerstand und den niedrigsten Widerstand anzuzeigen. TOTAL: 28 mΩ H: 12mΩ L: 5mΩ Falls der A kku nur mit dem Hauptanschluss verbunden ist, wird der Gesamtwiderstand angezeigt. Falls ein Lithium-Akku via Balancer-Ladeanschluss mit dem Ladegerät verbunden ist, werden der Widerstand jeder einzelnen Zelle, der Gesamtwiderstand, der höchste Widerstand und der niedrigste Widerstand angezeigt. 19.

  • Seite 31: Nutzung Der Software Charge Master

    CELL NUMBER Anzahl der Zellen ist falsch INCORRECT INT. TEMP. TOO HI Interne Temperatur des Geräts ist zu hoch EXT. TEMP. TOO HI Externe Temperatur des Geräts ist zu hoch Akkukapazität liegt über der vom Benutzer eingestellten OVER CHARGE CAPACITY LIMIT Höchstkapazität OVER TIME LIMIT Die Ladedauer überschreitet die vom Nutzer eingestellte Ladedauer Die Akkuspannung ist während der Aufladung im Balance-...

  • Seite 32: Wartung Und Pflege

    21. WARTUNG UND PFLEGE Das Produkt benötigt keine Wartung. Nehmen Sie es niemals auseinander. Das Produkt darf nur von einer Fachkraft oder einer Werkstatt repariert werden, da es anderenfalls beschädigt werden könnte. Außerdem würden die CE-Zulassung sowie die Garantie nichtig werden. Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, sauberen, trockenen und fusselfreien Lappen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, da dadurch das Gehäuse verrosten und die Etiketten gelöst werden könnten.

  • Seite 33: Technische Daten

    23. TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung ............11 – 18 V/DC oder 100 – 240 V/AC Anzahl Ladekanäle/-schächte ........1 Ladestrom ................0,1 – 6 A Anzahl LiPo-/LiFe-/Li-Ion-Zellen ........1 – 6 Anzahl NiMH-/NiCd-Zellen ..........1 – 15 Bleiakku ................2 – 20 V Display-Typ ..............2 x 16 LCD Displaybeleuchtung ............Blau Gehäusematerial .............Metall Tasten ................Vier Tasten PC-Kommunikation ............USB-Port für PC-Steuerung & Firmware-Upgrade Externer Port ..............2 - 6S Balancer-Anschluss XH ..................Anschluss Temperatursonde ..................Akkuanschluss ..................DC-Eingang...
  • Seite 34 Ladespannung NiMH/NiCd ...............Delta-Peak-Erkennung LiPo .................4,18 - 4,20 V/Zelle LiIon .................4,08 - 4,2 V/Zelle LiFe ..................3,58 - 3,7 V/Zelle LiHV .................4,30 - 4,40 V/Zelle Akku-Kapazitätsbereich NiMH/NiCd ...............100 - 50000 mAh LiPo/LiIon/LiFe ..............100 - 50000 mAh Pb ..................100 - 50000 mAh Ladestrom ................0,1 A - 1,0 A (+/- 0,3 A) ..................1,1 A - 6,0 A (+/- 10%) Sicherheitsstopp ..............1 - 720 Minuten aus Ladeleistung ..............50 W...

Inhaltsverzeichnis