RHOSS H58624/B Gebrauchsanweisung Seite 93

INHALT
Italiano pagina 3
English page 33
Français page 63
Deutsch Seite 93
Español página 123
1 Allgemeines ................................................................................................................. 94
1.1 Menüseite .................................................................................................... 94
1.2 Hintergrundbeleuchtung ................................................................................... 95
2 Bedienungsanleitung .................................................................................................. 96
2.1 ON/OFF-Einstellung ......................................................................................... 96
2.2 Einstellung der FUNKTIONEN
2.2.1 Betriebsart ..................................................................................................... 97
2.2.2 Fast Warmwasser .......................................................................................... 98
2.2.3 Kühlen + Warmwasser................................................................................... 98
2.2.4 Heizen+ Warmwasser.................................................................................... 98
2.2.5 Leiser Betrieb................................................................................................. 99
2.2.6 Wetterabhängig (Witterungsabhängige Sollwertkompensation) .................. 99
2.2.7 Wochenuhr (Wochentimer) .......................................................................... 100
2.2.8 Urlaubschaltung ........................................................................................... 100
2.2.9 Desinfektion ................................................................................................. 100
2.2.10 Echtzeit Timer ............................................................................................ 101
2.2.11 Temperatur timer ....................................................................................... 101
2.2.12 Notbetrieb .................................................................................................. 102
2.2.13 Urlaubsbetrieb ........................................................................................... 103
2.2.14 Akt. Betriebsart (Tagestimer) ..................................................................... 103
2.2.15 Fehler Rücksetzung ................................................................................... 104
2.2.16 WiFi Rücksetzung ...................................................................................... 104
2.2.17 Rücksetzung .............................................................................................. 104
2.3 PARAMETER-Einstellung .............................................................................. 104
2.4 ANSICHT Einstellungen ................................................................................. 105
2.4.1 Status Viewing (Status-Ansicht)................................................................... 105
2.4.2 Parameter Viewing (Ansicht Parameter) ...................................................... 106
2.4.3 Error Viewing (Fehleranzeige) und Error List (Fehlerliste) ........................... 106
2.4.4 Fehler Log ................................................................................................... 107
2.4.5 Version Viewing (Versionsansicht) .............................................................. 107
2.5 Einstellung der INBETRIEBNAHME-Parameter ............................................. 107
2.5.1 Status Sicher ............................................................................................... 108
2.5.2 2-Wege-Ventil ............................................................................................. 109
2.5.3 Solar - Einstellung ....................................................................................... 109
2.5.4 Wassertank .................................................................................................. 109
2.5.5 Thermostat (Externer Thermostat) ............................................................... 109
2.5.6 Andere Heizquelle ....................................................................................... 110
2.5.7 E - Heizung (Optionale E-Heizung) .............................................................. 111
2.5.8 Externer Fühler ............................................................................................ 111
2.5.9 Entlüftung .................................................................................................... 111
2.5.10 Fehlerbehebung (für Fußbodenheizung) ................................................... 112
2.5.11 Manuelle Abtauung .................................................................................... 112
2.5.12 Soll Betriebsart (Erzwingungsmodus) ........................................................ 113
2.5.13 Exit sicherer Sta. (Fernbedienung ON/OFF) .............................................. 113
2.5.14 Aktuelles Linmit (Strombegrenzung) .......................................................... 114
2.5.15 Addresse ................................................................................................... 114
2.5.16 Freon Rückholung (Rückgewinnung des Kältemittels) .............................. 114
2.5.17 Steuerlogik der elektrischen Heizung des Wassertanks ............................ 114
2.5.18 Parametereinstellung (Max WP H2O Temp) ............................................. 115
2.6 ALLGEMEINE Einstellungen .......................................................................... 115
2.6.1 Speicher EIN AUS ....................................................................................... 116
2.6.2 Uhrzeit und Datum ....................................................................................... 116
2.7 Intelligent Control (WiFi-Steuerung) ............................................................... 117
2.7.1 EWPE Smart APP installieren ..................................................................... 117
2.7.2 Einstellung der Hauptfunktionen .................................................................. 119
2.7.3 Einstellen anderer Funktionen ..................................................................... 119
2.7.4 Home Management ..................................................................................... 120
2.7.5 Help ............................................................................................................. 121
2.7.6 Feedback ..................................................................................................... 121
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht zusammen mit dem
Hausmüll entsorgt werden darf. Die Einheit vorschriftsmäßig gemäß der
lokalen Gesetzgebung entsorgen. Wenn die Einheit das Ende ihrer
Nutzungsdauer erreicht hat, sind die lokalen Behörden zu kontaktieren, um
Informationen bezüglich der Möglichkeiten der Entsorgung und des Recycling
zu erhalten. Alternativ dazu kann bei Rhoss S.p.A. um die kostenlose
Abholung der gebrauchten Einheit gebeten werden.
Die Mülltrennung und das Recyceln des Produkts bei dessen Entsorgung
tragen dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu schützen, und gewährleisten,
dass die Einheit unter Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt
entsorgt wird. In der elektronischen Steuerkarte befinden sich Lithiumbatterien.
Entsorgen Sie sie gemäß den in Ihrem Land geltenden nationalen oder
örtlichen Gesetzen.
.................................................................... 96
Riferimenti normativi
CEI EN 60335-1
EN 50081-1:1992
EN 61000
Note sul presente documento
1. Il presente documento rispecchia lo stato dell'arte al momento
dell'immissione sul mercato del sistema di controllo, del quale è parte
integrante ed è conforme a tutte le leggi, direttive e norme vigenti in quel
momento; non potrà essere considerato inadeguato solo perché
successivamente aggiornato in base a nuove esperienze.
2. Eventuali modifiche, adeguamenti ecc. che dovessero essere apportate al
sistema di controllo commercializzate successivamente, non obbligano
Rhoss s.p.a. ad intervenire sulle unità fornite in precedenza né a
considerare le stesse e il relativo documento carenti ed inadeguati.
3. Eventuali integrazioni al presente documento che Rhoss s.p.a. riterrà
opportuno inviare agli utenti, dovranno essere conservati insieme al
presente documento di cui faranno parte integrante. Rhoss s.p.a. non si
assume responsabilità per errori o inaccuratezze che possono essere
presenti in questo documento.
4. Il presente documento viene fornito per solo uso informativo e può essere
soggetto a cambiamenti da parte di Rhoss s.p.a. senza preavviso.
5. Non asportare, strappare, o riscrivere per alcun motivo parti del presente
documento.
6. Il presente documento deve essere custodito da persona responsabile, in
un luogo idoneo, documento integro ed in luogo sicuro protetto da umidita
e calore, affinchè esso risulti sempre disponibile per la consultazione nel
miglior stato di conservazione
7. Il presente documento deve essere ben individuabile e noto al
manutentore abilitato e all'utente finale.
8. Terminata la consultazione, il presente documento deve essere riposto
nell'apposito luogo di conservazione.
9. Le istruzioni riportate nel presente documento non sostituiscono ma
compendiano gli obblighi per il rispetto della legislazione vigente sulle
norme di sicurezza e antinfortunistica.
10. Con riferimento a quanto riportato nel presente documento, la ditta Rhoss
s.p.a. declina ogni responsabilità in caso di:
a. Mancata o errata osservanza delle istruzioni fornite nel presente
documento;
b. Difetti di tensione di rete;
c. Modifiche ai dispositivi non autorizzate;
d. Installazione e manutenzione da parte di personale non
addestrato;
11. La ditta Rhoss s.p.a. si riserva tutti i diritti inreadettuali ed editoriali relativi
al presente documento, del quale rivendica tutte le proprietà vietandone la
duplicazione e la cessione a terzi senza il preventivo consenso scritto.
An die Benutzer
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von RHOSS entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und
Verwendung des Produkts sorgfältig durch, um sich mit ihm vertraut zu
machen und es ordnungsgemäß zu benutzen. Um Sie bei der korrekten
Installation und Verwendung unseres Produkts zu unterstützen und die
erwartete Betriebswirkung zu erzielen, beachten Sie bitte Folgendes:
(1) Diese Bedienungsanleitung
Funktionen sind nur für bestimmte Produkte anwendbar. Alle
Abbildungen und Informationen in der Betriebsanleitung dienen
lediglich zur Erläuterung.
(2) Um Ihnen ein besseres Produkt zu bieten, werden wir es ständig
verbessern und uns auf Innovation konzentrieren. Aus Vertriebs- und
Fertigungsgründen werden wir von Zeit zu Zeit die notwendigen
Produktüberarbeitungen vornehmen und behalten uns das Recht vor,
den Inhalt dieser Betriebsanleitung
überarbeiten.
(3) Wir haften nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch
unsachgemäße Bedienung und Installation, Fehlersuche, unnötige
Wartung, Verletzung
Vorschriften und Industrienormen und durch mangelnde Beachtung
dieser Betriebsanleitung usw. entstehen.
(4) Das endgültige Recht zur Auslegung dieser Betriebsanleitung liegt bei
RHOSS SPA.
Avvertenze di sicurezza (rispettare attentamente)
Stellen Sie das Bedienfeld nicht an einem feuchten Ort oder an einem Ort
auf, der direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Wenn die Klimaanlage an Orten installiert wird, die elektromagnetischen
Störungen ausgesetzt sind, sollten abgeschirmte Twisted-Pair-Kabel wie
Signalleitungen und andere Kommunikationsleitungen verwendet werden.
Stellen Sie sicher, dass die Kommunikationsleitungen an den richtigen Ports
angeschlossen sind, da sonst die normale Kommunikation fehlschlägt.
Schlagen, werfen oder montieren Sie das Bedienfeld nicht häufig und bauen
Sie es nicht auseinander.
Bedienfeld nicht mit nassen Händen benutzen!
93
ELECTA-ECO
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso
domestico e similare.
Fachgrundnorm Störaussendung - Teil 1:
Wohnbereich, Geschäfts- und
Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
ist eine Universalanleitung,
ohne Vorankündigung
der einschlägigen nationalen
einige
zu
Gesetze,