Sony DCR-SX30E Bedienungsanleitung Seite 191

P remere il tasto di riproduzione sul

masterizzatore DVD.
Il filmato viene riprodotto sullo schermo della
videocamera.
È inoltre possibile eseguire il comando

sullo schermo della videocamera (p. 17).
A l termine dell' o perazione, toccare [STP] 

[ESTRARRE IL DISCO] sullo schermo della
videocamera e rimuovere il disco.
 T occare e scollegare il cavo USB.
Assicurarsi che la videocamera sia accesa. Il

masterizzatore DVD viene alimentato dalla
videocamera.
Per creare molti dischi dello stesso tipo è

possibile utilizzare [OPZ.MAST.DISCO].
Durante la creazione di un disco non effettuare

alcuna delle seguenti operazioni.
Spegnere la videocamera

Scollegare il cavo USB o l'alimentatore CA

Sottoporre la videocamera a urti o vibrazioni

Estrarre la "Memory Stick PRO Duo" dalla

videocamera
Non è possibile aggiungere filmati su un disco

creato.
Prima di eliminare i filmati dalla videocamera,

riprodurre il disco creato per assicurarsi che la
duplicazione sia avvenuta correttamente.
Se sullo schermo viene visualizzato [Operazione

non riuscita.] o [MASTERIZZAZIONE DISCO
non riuscita.], inserire un altro disco nel
masterizzatore DVD e toccare di nuovo
(DISC BURN).
Se la dimensione di memoria totale dei filmati

da registrare mediante l' o perazione DISC BURN
è superiore a quella del disco, la creazione del
disco si arresta quando viene raggiunto il limite.
L'ultimo filmato presente sul disco potrebbe
essere incompleto.
Il tempo di creazione del disco necessario per la

duplicazione di filmati è pari a circa
20 - 60 minuti. Potrebbe essere necessario più
tempo, a seconda del modo di registrazione o
del numero di scene.
È inoltre possibile riprodurre i dischi creati con

un comune lettore DVD. Se la riproduzione
non è possibile per qualsiasi ragione, collegare
la videocamera al masterizzatore DVD, quindi
avviare la riproduzione.
Sullo schermo della videocamera viene

visualizzato il simbolo del disco.
Un DVDirect Express potrebbe non essere

disponibile in alcuni paesi/regioni.
IT
31