Een Disc Maken Met Een Recorder, Enzovoort - Sony DCR-SX30E Bedienungsanleitung

2
Raak op het camcorderscherm
[ USB-AANSLTING] aan als de
films in het interne geheugen
zijn opgenomen, of [
AANSLTING] als de films op een
"Memory Stick PRO Duo" zijn
opgenomen.
3
Neem de films op met het
aangesloten apparaat.
Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing bij

het apparaat dat u wilt aansluiten voor
meer informatie.
4
Nadat de bewerking is voltooid,
raakt u [END]  [JA] aan op het
camcorderscherm.
5
Koppel de USB-kabel los.
NL
32
Een disc maken
met een recorder,
enzovoort
U kunt beelden die op de camcorder
worden afgespeeld, kopiëren naar een
disc of videoband door de camcorder
USB-
met de A/V-kabel aan te sluiten op een
discrecorder, een andere Sony DVD-writer
dan DVDirect Express, enzovoort. Sluit
het apparaat aan met methode  of .
Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing bij
de apparaten die u wilt aansluiten. Selecteer
eerst het opnamemedium met de films die
u wilt kopiëren (p. 35).
Voor deze bewerking sluit u de camcorder met

de bijgeleverde netspanningsadapter aan op een
stopcontact (p. 10).
 A/V-kabel (bijgeleverd)
 A/V-kabel met S VIDEO (los verkrijgbaar)
Sluit de A/V-kabel aan op de ingangen van
een ander apparaat.
Als u de camcorder op een ander apparaat
aansluit via de S VIDEO-aansluiting
door een A/V-kabel met S VIDEO (los
verkrijgbaar) te gebruiken, kunnen
beelden met hogere kwaliteit worden
geproduceerd dan met een A/V-kabel.
Sluit de witte en rode stekkers (links/rechts
audio) en de S VIDEO-stekker (S VIDEO-
kanaal) van de A/V-kabel met S VIDEO
aan. Als u alleen de S VIDEO-stekker
aansluit, is er geen geluid. U hoeft de gele
stekker (video) niet aan te sluiten.