Seite 2
Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist. Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software und die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von der devolo AG gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Ein Wort vorab Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Mit dem MicroLink ISDN Router bzw. dem MicroLink dLAN ISDN Router haben Sie sich für einen ISDN-Router entschieden, der in innovativer Weise die Funktionen und Vorzüge eines ISDN-Modems, eines Switches, eines Rou- ters und einer Firewall in einem Gerät kombiniert.
Nutzen Sie Ihren MicroLink ISDN Router in Kombination mit einem HomePlug-Adapter von devolo, um ihn über das hausinterne Strom- netz mit anderen Netzwerkgeräten zu verbinden. In Ihrem MicroLink dLAN ISDN Router ist der HomePlug-Adapter Nur MicroLink dLAN ISDN Router bereits integriert. Durch das Anschließen des Routers an das Strom- netz des Gebäudes wird der Router automatisch mit allen anderen...
Seite 5
Steckernetzteil: 230V / 9V AC; 800 mA (MicroLink ISDN Router) bzw. Steckernetzteil: 230V / 12V DC; 700 mA (MicroLink dLAN ISDN Router) CD-ROM mit Handbuch (PDF) und Installationshilfe gedrucktes Handbuch Die devolo AG behält sich das Recht vor, Änderungen im Lieferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen.
Installation der devolo MicroLink dLAN Software...... 30 Konfiguration des dLAN-Netzwerkes mit dem MicroLink dLAN Konfigurations-Assistent........... 30 Übersicht im dLAN mit dem MicroLink Informer......32 Kommunikation im dLAN mit MicroLink EasyShare....33 4.5.1 Konfiguration..............33 devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Seite 7
5 Anhang....................36 Leistungs- und Kenndaten............36 Konformitätserklärungen............. 37 CE-Konformität ................39 Gerätepflege und Wartung............39 Allgemeine Garantiebedingungen..........40 devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Die vier Ethernet-Ports bleiben frei für den Anschluss von weiteren Netzwerkgeräten. Was steckt hinter dLAN? Zu den bereits bekannten kabelgebundenen und kabellosen Netzwerktechno- logien LAN und Wireless LAN, steht nun eine neue Alternative zur Verfügung: devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Seite 9
Zugriff von außen bilden. dLAN-Geräte von devolo erfüllen die strengen EU-Industrienormen und ent- sprechen den gängigen Normen im elektromagnetischen Strahlungsbereich. Im Vergleich zu Wireless-LAN-Funktechnologien ist die Strahlung sogar deut- lich geringer. devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Gerät verbunden ist. Blinkt bei Datenübertragung im LAN. º FD/Col Leuchtet im Full-Duplex-Betrieb, blinkt bei Datenkollisionen (FD = Full Duplex, Col = Kollision). ¾ 10/100 10 oder 100 Mbit/s. Leuchtet nur bei 100 Mbit/s Datenüber- tragungsgeschwindigkeit. devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Stromnetz an. Schalten Sie ihn anschließend über den auf der Rück- seite befindlichen Schalter ein. Auf der Frontseite leuchtet das grüne Kontrolllämpchen 'Power'. Schließen Sie das ISDN-Kabel an den 'ISDN'-Anschluss Ihres Routers an und verbinden es anschließend mit dem ISDN-Anschluss. devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Informationen zur Konfiguration des MicroLink (dLAN) ISDN Router finden Sie im folgenden Kapitel “Router-Konfiguration” auf Seite 15. Vernetzungsbeispiele Vernetzung mehrerer Arbeitsplätze; Internet-Zugang über den MicroLink ISDN Router ISDN Ethernet MicroLink ISDN NTBA devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Seite 13
Vernetzung mittels MicroLink dLAN USB oder Ethernet; Datenaustausch aller Computer im Netzwerk untereinander und Internet-Zugang über den MicroLink dLAN ISDN Router MicroLink dLAN Ethernet MicroLink dLAN USB ISDN MicroLink dLAN ISDN Router NTBA devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Seite 14
Vernetzung eines weiteren WLAN-Netzwerks mittels MicroLink dLAN Wireless; Datenaustausch aller Computer in den Teilnetzen untereinan- der und Internet-Zugang über den MicroLink dLAN ISDN Router MicroLink dLAN Wireless ISDN MicroLink dLAN ISDN Router NTBA devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Wenn Sie den Router aus- und wieder einschalten bzw. ihn über den Taster 'Factory Default' neu gestartet haben, sollten Sie anschließend alle ange- schlossenen Computer ebenfalls neu starten, um deren Netzwerk-Einstellun- gen zu aktualisieren. devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Internet-Verbindung einwandfrei funktioniert, konfigurieren Sie alle wei- teren angeschlossenen Computer. Legen Sie dazu auch in diese Compu- ter die devolo-Produkt-CD ein und führen Sie zumindest die 'MicroLink (dLAN) ISDN Router Installation' durch. Der Assistent prüft und korrigiert anschließend die Netzwerk-Einstellungen und überspringt auf Wunsch des Anwenders die erneute Einrichtung des Internet-Zugangs.
Geben Sie die Rufnummer Ihres Internet-Anbieters ein. Sollte Ihr Router an eine Telefonanlage angeschlossen sein, tragen Sie unter 'Amtskenn- ziffer' die Ziffer ein, die für die Amtsholung gewählt werden muss (z. B. die „0“). Klicken Sie auf 'Weiter'. devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Wenn Sie die Internet-Verbindung erfolgreich eingerichtet haben, kann der Router für die Computer im Netzwerk automatisch eine Verbindung zum Inter- net aufbauen. Die Informationen zur Kontrolle der Internet-Verbindung finden Sie auf der Startseite der Routerkonfiguration (http://192.168.0.251). devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Wählen Sie ein Kennwort, damit kein Unbefugter die Konfiguration Ihres Routers ändern kann, und tragen Sie es in beide Eingabefelder ein. Falls Sie Ihr Kennwort vergessen sollten, müssen Sie den Taster 'Factory Default' devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Sie unter 'Amtskennziffer' die Ziffer ein, die für eine externe Leitung gewählt werden muss (z. B. die „0“). 3.2.3 Internet-Verbindung Zugangsdaten Hier können Sie die spezifischen Zugangsdaten Ihres Internet-Anbieters ein- sehen und ändern. devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Seite 21
ISDN-Leitungen zur Übertragung verwenden (Kanalbündelung). Die Verbindung mit Kanalbündelung unterscheidet sich von „normalen“ Ver- bindungen dadurch, dass nicht nur ein, sondern zwei ISDN-Leitungen parallel für die Übertragung der Daten verwendet werden. devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Seite 22
Sie auf der Startseite der Routerkonfiguration auf 'Verbindungssperre aufheben' klicken oder Sie den Router aus- und wieder einschalten oder Sie die Werte für den Zeitraum oder die maximale Verbindungszeit ver- ändern oder der angegebene Zeitraum verstrichen ist. devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Zusätzlich tragen Sie die Netzmaske ein (Standard '255.255.255.0'). Möchten Sie Ihren MicroLink (dLAN) ISDN Router als DHCP-Server nutzen, aktivieren Sie den Haken bei 'Netzwerk-Einstellungen für Computer im lokalen Netz- werk automatisch zuweisen (DHCP-Server)'. devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Seite 24
Computers ein, auf den die Anfrage weitergeleitet werden soll. Nach der Bestätigung mit 'Speichern' kehren Sie in das Fenster mit der Port- Weiterleitungs-Tabelle zurück. Hier sehen Sie die soeben eingerichtete Port- devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Seite 25
Denial-Of-Service(DoS)-Attacken bezeichnet man Angriffe auf einen Compu- ter oder ein Netzwerk, die das Ziel haben, möglichst viel Datenverkehr zu erzeugen und das System so zu überlasten. Ist der Schutz unter 'Schutz vor devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Seite 26
Adresse das Quell-Netzwerk bestimmt oder 0.0.0.0, wenn der Filter für alle IP-Adressen gelten soll. 'Von Quell-Port' und 'Bis Quell-Port' markieren den Portbereich der zu filternden Pakete. Mit der 0 für beide Werte gilt der Filter für alle Quell-Ports. devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Einstellungen Ihres MicroLink (dLAN) ISDN Router in einer Datei auf einem Datenträger abspeichern. Sollten Sie einmal die Konfiguration unbe- absichtigt verändert haben, können Sie diese Daten durch einen Klick auf 'Konfiguration aus Datei wiederherstellen' wieder auf den Router übertragen. devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Die Firmware umfasst die internen Programme des Routers. Diese kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Sollten Probleme mit Ihrem MicroLink (dLAN) ISDN Router auftreten, laden Sie die aktuelle Firmware von der devolo- Homepage www.devolo.com herunter. Danach gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie auf im Startbildschirm der Konfiguration auf 'Verwaltung (für...
MicroLink dLAN Software devolo MicroLink dLAN Software In diesem Kapitel stellen wir Ihnen die devolo-Software MicroLink dLAN Kon- figurations-Assistent, MicroLink Informer und MicroLink EasyShare vor. Außerdem beschreiben wir deren Installation sowie die Konfiguration Ihres dLAN-Netzwerkes mit Hilfe des MicroLink dLAN Konfigurations-Assistenten.
MicroLink dLAN Software Installation der devolo MicroLink dLAN Software Die devolo MicroLink dLAN Software wird üblicherweise zusammen mit dem Konfigurations-Assistenten installiert. Um die devolo-Software separat auf einem Computer mit Windows-Betriebssystem zu installieren, gehen Sie wie folgt vor: Legen Sie die mitgelieferte devolo-Produkt-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk.
Seite 31
Im folgenden Dialogfenster geben Sie zweimal Ihr gewünschtes Netz- werkkennwort ein und bestätigen mit Weiter. Das von devolo voreingestellte Kennwort lautet HomePlug. Ihr Netzwerkkennwort wird nun den für das Netzwerk ausgewählten dLAN-Adaptern zugewiesen. devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Dialog, in dem neue dLAN-Adapter in das dLAN-Netzwerk aufgenom- men werden können. Durch einen Klick mit der rechten Maustaste auf einen der dLAN-Adapter öff- nen Sie ein Kontextmenü, in dem die gleichen Befehle zur Auswahl stehen. devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Starten von MicroLink EasyShare oder mit Hilfe des Freigabe-Assistenten. Letzteren aktivieren Sie, indem Sie auf den Freigabe-Knopf Freigabe hinzufügen klicken oder im Menü Datei Freigabe hinzufügen wählen. devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Seite 34
Die Spalte 'Rechner' zeigt den Computer, von dem Sie herunterladen, bzw. der von Ihnen herunterlädt. Sie können laufende Daten-Übertragungen unterbrechen, indem Sie diese markieren und im Kontextmenü (rechter Mausklick) Abbrechen wählen. devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Seite 35
MicroLink dLAN Software Chat Das linke untere Fenster dient als Chat-Raum, sichtbar und zugänglich für alle MicroLink EasyShare-Teilnehmer im lokalen Netzwerk. Sie schreiben Ihre Nachricht und klicken anschließend auf Senden. devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
CE-konform gemäß den technischen Anforderungen für alle Länder der EU und die Schweiz: EN 60950-1 :2001 EN 55024: 1998 +A1 :2001 EN 55022: 1998 +A1 :2000 (Class A) Garantie 3 Jahre devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
EN 55024: 1998 +A1: 2001 EN 55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Diese Erklärung wird verantwortlich abgegeben durch: This declaration is submitted by: Aachen, 21. September 2004 Heiko Harbers Aachen, 21 September 2004 Vorstandsvorsitzender devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Seite 38
Expert Opinion by Competent Body EMC (CE 0682) Diese Erklärung wird verantwortlich abgegeben durch: This declaration is submitted by: Aachen, 21. September 2004 Heiko Harbers Aachen, 21 September 2004 Vorstandsvorsitzender devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Brillenreinigungstuch vom Gehäuse. Verwenden Sie zum Reini- gen des MicroLink (dLAN) ISDN Router niemals Wasser, Verdünner, Benzol, Alkohol oder andere scharfe Reinigungsmittel, da dies zu Beschädigungen des Gehäuses führen kann. devolo MicroLink ISDN Router & MicroLink dLAN ISDN Router...
Anhang Allgemeine Garantiebedingungen Diese Garantie gewährt die devolo AG den Erwerbern von devolo-Produkten nach ihrer Wahl zu- sätzlich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen nach Maßgabe der folgenden Bedingungen: Garantieumfang Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Gerät mit allen Teilen. Sie wird in der Form geleistet, dass Teile, die nachweislich trotz sachgemäßer Behandlung und Beachtung der...
Seite 41
Für Datenverlust und/oder die Wiederbeschaffung von Daten haftet devolo in Fällen von leichter und mittlerer Fahrlässigkeit nicht. In Fällen, in denen devolo die Vernichtung von Daten vorsätzlich oder grob fahrlässig verur- sacht hat, haftet devolo für den typischen Wiederherstellungsaufwand, der bei regelmäßi- ger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien eingetreten wäre.