Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschlüsse Zubehör Einlegen der Batterien Anschließen eines Verstärkers Reichweite der Fernbedienung Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio- Bezeichnung und Funktionen der Teile Eingangsanschlüssen Vorderseite Anschließen des Timers Display Anschließen des Netzkabels Rückseite Wiedergabe Fernbedienung Grundfunktionen Stromversorgung einschalten...
Seite 3
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellungen Anhang Festlegen des Standby-Automatik-Modus Abspielbare Medien Discs Tipps Wiedergabereihenfolge von Musikdateien Hinweise zu Discs und Dateien Tipps Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch von Medien Fehlersuche Laden von Discs Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab Der Umgang mit Medien Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich Reinigen von Discs...
Einstellungen Tipps Anhang Vielen Dank für den Kauf dieses Denon-Produkts. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. Zubehör Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einlegen der Batterien HINWEIS 0 Beachten Sie folgende Hinweise, um Schäden oder ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden: Öffnen Sie die Abdeckung in Richtung des Pfeils, und 0 Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen. nehmen Sie sie ab.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der nächsten Seite. Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
Seite 7
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang y u i o D SUPER AUDIO CD-Anzeige Bei folgenden Aktionen an diesem Gerät schaltet sich diese Leuchte ein. Wenn eine Super Audio CD eingelegt wird Wenn “STEREO” oder “MULTI” als Schichtmodus einer Super Audio CD festgelegt wird E Disc-Fach Ermöglicht das Einlegen einer Disc.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Display A Disc-Medien-Anzeigen G Wiedergabemodus-Anzeigen Zeigen den Typ der wiedergegebenen Disc an. 1 : Leuchtet während der Wiedergabe. 3 : Leuchtet während der Pause. B Titelnummer-Anzeige Leuchtet während der Anzeige der Titelnummer. H Wiederholmodus-Anzeige Leuchtet entsprechend den Einstellungen des Wiederholmodus.
COAXIAL A AUDIO OUT-Anschlüsse C IR CONTROL-Anschlüsse Ermöglichen den Anschluss von Geräten mit analogen Audioeingängen Über diese Buchsen können Netzwerk-Audio-Player von Denon an oder eines externen Verstärkers. (v S. 14) einen IR-Controller angeschlossen werden. B DIGITAL AUDIO OUT-Anschlüsse D Wechselstromeingang (AC IN) Ermöglicht den Anschluss eines AV-Empfängers oder eines D/A-...
Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Fernbedienung Die mit diesem Gerät gelieferte Fernbedienung kann einen Verstärker von Denon steuern. “Bedienung des Verstärkers” (v S. 12) o Bedienung des Geräts A Fernbedienungssignalsender Überträgt Signale von der Fernbedienung. (v S. 5) B Netzschalter (X) Schaltet das Gerät ein/aus (Standby).
Seite 11
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang G RANDOM-Taste Schaltet die Zufallswiedergabe ein. H REPEAT-Taste Schaltet die wiederholte Wiedergabe ein. I Systemtasten Ermöglichen die Ausführung von Funktionen zur Wiedergabe. J DIMMER-Taste Ermöglicht das Einstellen der Displayhelligkeit. (v S. 20) K MODE-Taste Ermöglicht das Umschalten des Wiedergabemodus.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Bedienung des Verstärkers Ein Denon-Verstärker kann bedient werden. A Netzschalter (AMPLIFIER X) B Taste TV AUTO-PLAY C ANALOG MODE-Taste D MUTE-Taste E VOLUME-Tasten (df) F DIMMER-Taste G Auswahltasten für die Eingangsquelle (INPUT SELECT)
Seite 13
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Inhalt o Anschlusskabel Legen Sie sich die für die anzuschließenden Geräte erforderlichen Anschließen eines Verstärkers Kabel bereit. Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio- Eingangsanschlüssen Audiokabel Anschließen des Timers (im Lieferumfang enthalten) Anschließen des Netzkabels Optisches Kabel HINWEIS Digitales Koaxialkabel...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen eines Verstärkers Verwenden Sie diesen Anschluss für die Audiowiedergabe über einen Verstärker. Verstärker AUDIO AC IN AUDIO DIGITAL AUDIO IR CONTROL OPTICAL COAXIAL Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Eingangsanschlüssen Eine digitale Audiowiedergabe kann durch den Anschluss eines AV-Empfängers oder D/A-Wandlers mit digitalem Audioanschluss genossen werden. AV-Empfänger / D/A-Wandler OPTICAL COAXIAL oder AC IN AUDIO DIGITAL AUDIO IR CONTROL OPTICAL COAXIAL...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen des Timers Wenn an dieses Gerät ein Verstärker und ein Timer angeschlossen sind, kann die Wiedergabe zeitgesteuert erfolgen. (“Verwenden der zeitgesteuerten Wiedergabe” (v S. 29)) Dieses Gerät Verstärker Zur Netzsteckdose (230V Wechselstrom, 50/60Hz) Timer Vorderseite Display...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen des Netzkabels Wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. AC IN ONTROL Zur Netzsteckdose (230 V Wechselstrom, 50/60 Hz) Netzkabel (Im Lieferumfang enthalten) Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
Seite 18
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Inhalt Grundfunktionen Wiedergeben von CDs/Super Audio CDs Wiedergeben von Daten-CDs und Daten-DVDs Verwenden der zeitgesteuerten Wiedergabe Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Grundfunktionen Stromversorgung einschalten Drücken Sie auf diesem Gerät auf X, um es DISC LAYER einzuschalten. Die Netzanzeige leuchtet weiß. 0 Drücken Sie auf der Fernbedienung auf X, um das Gerät aus dem Standby-Modus heraus einzuschalten. Umschalten der Stromversorgung auf Standby Drücken Sie auf X.
PURE DIRECT. 0 Die Helligkeit des Displays ist standardmäßig auf volle Helligkeit eingestellt. 0 Da die DIMMER-Taste auch den Stereo-Vollverstärker PMA-A110 von Denon steuert, kann der PMA-A110 gleichzeitig mit diesem Gerät bedient werden. Wenn die beiden Geräte unterschiedliche Einstellungen aufweisen, halten Sie die Taste 0 Im Pure Direct-Modus kann DIMMER nicht verwendet werden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellen der Wiedergabeschicht mit der höchsten Priorität für Super Audio 0 Sie können die Wiedergabeschicht auch umschalten, indem Sie an diesem Gerät auf DISC LAYER drücken. 0 Wenn nach dem Vornehmen der Einstellungen eine Disc geladen wird, werden die Inhalte auf der festgelegten Schicht wiedergegeben.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von CDs/Super Audio CDs Wiedergeben von CDs/Super Audio DISC LAYER Legen Sie eine Disc ein. (v S. 42) Drücken Sie auf dem Gerät auf 5, um das CD-Fach zu öffnen oder zu schließen. 0 - 9 Drücken Sie bei der Wiedergabe einer Super Audio CD CLEAR...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Umschalten des Displays Funktionstasten Funktion Drücken Sie auf INFO. Wiedergabe/Pause Zeigt auf Medien gespeicherte Text- und Zeitinformationen an. Stopp Die Textinformationen werden nur für Super Audio CD angezeigt. Springen zum vorherigen oder nächsten Auf dem Player können folgende Zeichen angezeigt werden: Titel ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Wiedergeben eines bestimmten Titels Wiedergeben der Titel in festgelegter (Direktes Suchen) Reihenfolge (Wiedergabeprogrammierung) Verwenden Sie zum Auswählen der Titel 0 – 9, +10. Es können bis zu 20 Titel programmiert werden. GBeispielH Drücken Sie im Stopp-Modus auf PROGRAM. Titel 4: Die Programm-Anzeige leuchtet auf dem Display.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Überprüfen der Reihenfolge der programmierten Titel Drücken Sie im Stopp-Modus auf 9. Die Titelnummern werden bei jedem Drücken der Taste in der programmierten Reihenfolge angezeigt. o So löschen Sie den zuletzt programmierten Titel Drücken Sie im Stopp-Modus auf CLEAR.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von Daten-CDs und Daten-DVDs In diesem Abschnitt wird die Wiedergabe von Musikdateien erläutert, die auf einer CD-R/-RW oder DVD-R/-RW/+R/+RW aufgezeichnet wurden. Es gibt viele Musikvertriebs-Websites im Internet, von denen Sie MODE Musikdateien im MP3- oder WMA-Format (Windows Media ®...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von Dateien Funktionstasten Funktion Wiedergabe/Pause Legen Sie eine CD-R/-RW- oder DVD-R/-RW/+R/+RW- Stopp Disc mit Musikdateien in das Disc-Fach ein. Springen zum vorherigen oder nächsten (v S. 42) Titel Drücken Sie auf dem Gerät auf 5, um das CD-Fach zu öffnen Schneller Rück-/Vorlauf oder zu schließen.
Seite 28
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Umschalten des Displays o Wiedergabefähige Dateien Drücken Sie während der Wiedergabe auf INFO. Siehe “Abspielbare Dateien”. (v S. 39) Sie können die Informationen im Display umschalten und entweder o Umschalten des Wiedergabebereichs die verstrichene Wiedergabedauer, die in der Datei gespeicherten Textinformationen oder das Dateiformat anzeigen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Verwenden der zeitgesteuerten Wiedergabe Schalten Sie die Stromversorgung der Schalten Sie den Timer ein. angeschlossenen Komponenten ein. (v S. 16) Die Stromversorgung der an den Timer angeschlossenen Geräte schaltet sich aus. Schalten Sie am Verstärker auf den Eingang, an dem Beim Erreichen der eingestellten Zeit schaltet sich die das Hauptgerät angeschlossen ist.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Festlegen des Standby-Automatik-Modus Wenn der Standby-Automatik-Modus aktiviert ist und im gestoppten Halten Sie X 5 Sekunden oder länger gedrückt, um sie Zustand für einen Zeitraum von etwa 30 Minuten keine Bedienung erfolgt, ein- oder auszuschalten. wechselt dieses Gerät automatisch in den Standby-Modus.
Seite 31
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Inhalt Tipps Fehlersuche Ich möchte Audio analog in höherer Qualität wiedergeben Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab Ich möchte nur einen bestimmten Ordner wiedergeben Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich Ich möchte Text einer Super Audio CD anzeigen Das Display des Geräts bleibt leer Ich möchte den Mehrkanalbereich einer Super Audio CD abspielen...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Tipps Ich möchte Audio analog in höherer Qualität wiedergeben Aktivieren Sie Pure Direct. Dadurch werden die digitale Ausgabe und das Display deaktiviert. (v S. 20) Ich möchte nur einen bestimmten Ordner wiedergeben Stellen Sie den Wiedergabebereich mit der MODE-Taste auf “Folder mode” ein. (v S. 28) Ich möchte Text einer Super Audio CD anzeigen Dieses Gerät unterstützt Text einer Super Audio CD.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Fehlersuche Überprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte: 1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen? 2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben? 3. Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgemäß? Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie die entsprechenden Symptome in diesem Abschnitt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab Das Gerät ist nicht eingeschaltet. Prüfen Sie, ob der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. (v S. 17) Dieses Gerät befindet sich im Standby-Modus. Drücken Sie auf der Fernbedienung die X-Taste. (v S. 19) Das Gerät wird automatisch ausgeschaltet.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich. Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. (v S. 5) Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 7 m von diesem Gerät und in einem Winkel von 30°. (v S. 5) Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen diesem Gerät und der Fernbedienung.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Es ist kein Ton zu hören Es gibt keinen Ton. Oder der Ton ist verzerrt. Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. (v S. 13) Stecken Sie Anschlusskabel vollständig ein. Überprüfen Sie, dass Eingangsanschlüsse und Ausgangsanschlüsse nicht vertauscht sind. Überprüfen Sie Kabel auf Beschädigungen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Die Wiedergabe von Discs ist nicht möglich Die Wiedergabe startet beim Drücken auf die Wiedergabetaste nicht, oder ein bestimmter Teil der Disc kann nicht wiedergegeben werden. Die CD ist verschmutzt oder verkratzt. Reinigen Sie die CD, oder legen Sie eine andere CD ein. (v S. 43) Die Wiedergabe einer CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW ist nicht möglich.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Abspielbare Medien o Super Audio CD Discs Es gibt drei Arten von Super-Audio-CDs: Abspielbare Medien A Einzelschicht-Disc Eine einschichtige Super Audio CD mit einer HD-Schicht. Super Audio CD B Dual-Layer-Disc Super Audio CD mit zwei HD-Schichten. Ermöglicht die Wiedergabe mit hochwertiger Tonqualität.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabereihenfolge von Musikdateien HINWEIS 0 Geben Sie den Dateien die richtige Endung. Dateien mit anderen Wenn es mehrere Ordner mit Musikdateien gibt, wird die Erweiterungen bzw. ohne Erweiterung können nicht abgespielt werden. Wiedergabereihenfolge der Ordner automatisch festgelegt, wenn dieses 0 Ihre Aufnahmen dürfen möglicherweise nur zum persönlichen Gebrauch Gerät die Medien liest.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Hinweise zu Discs und Dateien Musikdateien, die auf einer CD-R/-RW und DVD-R/-RW/+R/+RW aufgezeichnet werden, werden in große Segmente (Ordner) und in kleine Segmente (Dateien) geteilt. Die Dateien werden in den Ordnern gespeichert und die Ordner werden in einer Hierarchie gespeichert.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch von Medien Laden von Discs HINWEIS Legen Sie die Discs mit der beschrifteten Seite nach oben weisend ein. 0 Legen Sie immer nur eine Disc gleichzeitig ein. Das Einlegen mehrerer Discs kann das Gerät beschädigen und die Discs verkratzen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Der Umgang mit Medien Reinigen von Discs Achten Sie darauf, dass keine Fingerabdrücke, Öl oder Schmutz auf die Falls sich Fingerabdrücke auf den Discs befinden, wischen Sie sie bitte Discs geraten. ab, bevor Sie sie verwenden. Anderenfalls wird die Klangqualität Achten Sie besonders darauf, die Discs beim Entnehmen aus der Hülle reduziert und der Klang beeinträchtigt.
Dies ist das Reproduktionsverfahren für analoge Signalamplituden von Dies ist eine Methode zur Aufzeichnung von Audiodaten. Audiosignale Denon. Die Interpolationsverarbeitung wird in idealer Weise durch einen werden auf Medien wie Super Audio CDs als delta-sigmamoduliertes benutzerdefinierten Algorithmus für Daten durchgeführt, die aus digitales Audio gespeichert.
Seite 45
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND WMA (Windows Media Audio) CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED Dies ist ein Audio-Komprimierungsverfahren, das von Microsoft WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED Corporation entwickelt wurde.
Seite 46
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Bitrate Dies bezeichnet die Menge der auf einer Disc gespeicherten Audiodaten, die innerhalb einer Sekunde gelesen werden. Finalisieren Dieser Vorgang ermöglicht die Wiedergabe von mit einem CD-Brenner oder -Laufwerk aufgezeichneten CDs auf anderen Playern. Lineare PCM Dieses Signal ist ein unkomprimiertes PCM-Signal (Pulse Code Modulation).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Allgemein Betriebstemperatur: +5 ℃ - +35 ℃ Stromversorgung: 230 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 42 W Leistungsaufnahme im Standby-Modus: 0,1 W oder weniger Änderung der technischen Angaben und des Designs zum Zwecke der Verbesserung ohne Ankündigung vorbehalten. Vorderseite Display Rückseite...