Inhaltszusammenfassung für AL-KO COMBI CARE 38E COMFORT
Seite 1
Garden + Hobby QUALITY FOR LIFE INFORMATION I MANUALS I SERVICE COMBI CARE 38E COMFORT Betriebsanleitung 474 397_b I 10/2011...
Seite 2
Betriebsanleitung ........8 GB: Operating Instructions ......13 NL: Instructies voor gebruik ......18 F : Mode d’emploi ........23 Instrucciones de uso ......28 Instruções para o uso ......33 Libretto di istruzioni .......38 SLO: Navodilo za uporabo ......43 HR: Upute za uporabu .........48 SRB: Упутство за употребу ......53 PL: Instrukcja obsługi ........58 CZ: Návod k použití ........63 SK: Návod na použitie .........68 Használat ..........73 DK: Brugsanvisning ........78 Bruksanvisning ........83 Bruksanvisning ........88...
Technische Daten 1060 x 550 x 1093 mm min. 10 A ca. 14 kg 1,3 kW 3000 min = 89 dB (A) 380 mm = 8 m/s ISO 20643 370 mm 230 V ca. 55 l Original Gebrauchsanweisung...
Einleitung Achtung! Das Gerät darf nicht im gewerblichen Einsatz betrie- Lesen Sie diese Dokumentation vor der Inbetrieb- ben werden. nahme durch. Dies ist Voraussetzung für sicheres Arbeiten und störungsfreie Handhabung. Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in Sicherheitshinweise dieser Dokumentation und auf dem Gerät.
Sicherheit Anschlussleitung Sicherheits-Schaltbügel Das Gerät ist mit einem Sicherheits-Schaltbügel aus- Nur Gummikabel der Qualität H05RN-F nach DIN/ gestattet, der beim Loslassen das Gerät stoppt. VDE 0282 mit einem Leitungsquerschnitt von 3 1,5 mm² verwenden. Gefahr! Die Typbezeichnung muss auf der Anschlusslei- ...
Seite 9
Arbeitstiefe einstellen Fangbox ein-/aushängen (Bild D) 1. Vor dem Ein-/Aushängen der Fangbox den Motor Achtung! ausschalten. Die Arbeitstiefe nur bei abgeschaltenem Motor und 2. Stillstand der Messerwelle abwarten. stillstehender Messerwelle einstellen. Die Arbeitstiefe der Messerwelle an der Wählscheibe Allgemeine Hinweise zum Betrieb einstellen.
Wartung und Pflege Betrifft nur COMFORT 32 VLE COMBI CARE Ausbau der Lüfterwalze und Erneuern der Stahlfeder- Gefahr! zinken ist analog zur Messerwelle durchzuführen. Verletzungsgefahr an der Messerwelle. Hilfe bei Störungen Schutzhandschuhe tragen! Störung Hilfe Das Motorgehäuse darf nicht geöffnet werden. Motor läuft nicht Anschlussleitung sowie ...
EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt, in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den Anforderungen der harmonisierten EG-Richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und den produktspezifischen Standards entspricht. Produkt Hersteller Bevollmächtigter Vertikutierer AL-KO Geräte GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Seriennummer 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1401405 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND EG-Richtlinien Harmonisierte Normen CC 38E 2006/42/EG EN 60335-1:2002 2006/95/EG +A1+A11+A12+A2+A13 2004/108/EG EN 60335-2-92 2000/14/EG EN 13684 +A3 2011/65/EU Schallleistungspegel Konformitätsbewertung gemessen / garantiert CC 38E 97 / 99 dB (A)
Seite 15
TOV AL-KO Kober (+380) 44 / 4 92 33 96 (+380) 44 / 4 92 33 97 AL-KO Geraete GMBH l Head Quarter l Ichenhauser Str. 14 l 89359 Koetz l Deutschland Telefon: (+49)8221/203-0 l Telefax: (+49)8221/203-138 l www.al-ko.com 03_2011...