31. Extension cord 46. Limit mark 16. Lock-off button 32. Plug and socket (the shape may 47. Brush holder cap 17. Chain catcher differ from country to country) 48. Screwdriver SPECIFICATIONS ES-154 ES-164 ES-174 ES-184 ES-154 ES-164 ES-174 ES-184 Model...
3. Hold the power tool by insulated gripping surfaces ....Wear safety gloves! only, because the saw chain may contact hidden ....Withdraw the mains plug! wiring or its own cord. Saw chains contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool ....
– Maintain a firm grip, with thumbs and fingers • Firm leather safety gloves; encircling the chain saw handles, with both • Long trousers manufactured from strong fabric; hands on the saw and position your body and • Protective dungarees of cut-resistant fabric; arm to allow you to resist kickback forces.
– The front and rear hand guards protect the user 10. Take particular care when cutting in the vicinity of wire fences. Do nut cut into the fence, as the saw may kick against injury from pieces of wood which may be back.
(Lever model: the sprocket cover is tightened by lever.) 4. Tighten the saw chain until the lower side of the saw For Model ES-154 TLC, ES-164 TLC, ES-174 TLC, chain fits in the guide bar rail (see circle). ES-184 TLC, ES-2131 TLC, ES-2136 TLC, 5.
Seite 14
3. Screw the oil filler cap firmly back in place. • If the saw chain does not stop immediately, do not use 4. Wipe away any spilt chain oil carefully. the saw under any circumstances. Consult DOLMAR NOTE: authorized service centers.
Adjusting the chain lubrication (Fig. 26) – Before starting felling work, ensure that: (1) Only persons involved in the felling operation are in You can adjust the oil pump feed rate with the adjusting the vicinity; screw. (2) Any person involved has an unhindered path of retreat through a range of approximately 45°...
Normal round files are not manual may be performed by the user. Any other work suitable. must be carried out by DOLMAR authorized service – Diameter of the round file for each saw chain is as centers.
CAUTION: package as standard accessories. They may differ from • These accessories or attachments are recommended country to country. for use with your Dolmar tool specified in this manual. Noise ENG905-1 The use of any other accessories or attachments might The typical A-weighted noise level determined according present a risk of injury to persons.
Seite 18
Vibration ENG900-1 The vibration total value (tri-axial vector sum) determined according to EN60745: Work mode: cutting wood Vibration emission (a ): 5.2 m/s Uncertainty (K): 1.5 m/s ENG901-1 • The declared vibration emission value has been measured in accordance with the standard test method and may be used for comparing one tool with another.
Seite 19
Designation of Machine: Electric Chain Saw Designation of type Models DOLMAR ES-154, ES-164, ES-174, ES-184, ES-154 TLC, ES-164 TLC, ES-174 TLC, ES-184 TLC, ES-2131, ES-2136, ES-2141, ES-2146, ES-2131 TLC, ES-2136 TLC, ES-2141 TLC, ES-2146 TLC MAKITA UC3050A, UC3550A, UC4050A, UC4550A, UC3051A,...
der linken Hand am hinteren Griff und mit der rechten ....Erste Hilfe Hand am vorderen Griff führt zu einer deutlich ..Maximal zulässige Schnittlänge höheren Verletzungsgefahr und hat zu unterbleiben. 3. Erfassen Sie das Elektrowerkzeug ausschließlich ..Laufrichtung der Sägekette an den isolierten Griffflächen, da die Sägekette verborgene Elektroleitungen oder das eigene ....
4. Das Arbeiten mit der Motorsäge erfordert ein hohes Wenn die Nase oder die Spitze der Führungsschiene ein Objekt berührt oder wenn sich das Holz in den Maß an Aufmerksamkeit. Nur in guter körperlicher Schnitt biegt und die Sägekette einklemmt, kann es zu Verfassung arbeiten.
16. Führen Sie die Motorsäge so, dass sich kein Sicherheitsbestimmungen entspricht. Stellen Sie insbesondere sicher, dass: Körperteil im verlängerten Schwenkbereich der • die Kettenbremse ordnungsgemäß funktioniert, Sägekette befindet (siehe Abbildung). (Abb. 2) • die Auslaufbremse ordnungsgemäß funktioniert, 17. Aktivieren Sie bei einem Standortwechsel während •...
(Hebel-Modell: Der Kettenradschutz wird mit einem Hebel Sie diesen bei Bedarf fachgerecht reparieren. festgezogen.) 6. Es dürfen unter keinen Umständen bauliche Für Modell ES-154 TLC, ES-164 TLC, ES-174 TLC, Veränderungen an der Motorsäge vorgenommen ES-184 TLC, ES-2131 TLC, ES-2136 TLC, werden. Sie gefährden hierdurch Ihre Sicherheit.
Anschluss des Verlängerungskabels Führen Sie zur Demontage der Sägekette die folgenden Schritte durch: ACHTUNG: 1. Lösen Sie den Kettenradschutz. • Vergewissern Sie sich, dass das Verlängerungskabel 2. (Für Schraubenmutter-Modelle) Drehen Sie die nicht an das Stromnetz angeschlossen ist. (Abb. 19) Ketteneinstellschraube gegen den Uhrzeigersinn, um Sichern Sie beim Anschließen des Verlängerungskabels die Kettenspannung zu lockern.
Säge so lange ohne Last laufen (siehe • Sollte die Sägekette nicht sofort stoppen, verwenden „PRÜFUNGEN“). Sie die Säge unter keinen Umständen weiter. Wenden Sie sich an ein von DOLMAR autorisiertes PRÜFUNGEN Servicecenter. Überprüfen der Auslaufbremse Führen Sie vor Arbeitsbeginn die folgenden Prüfungen durch: Schalten Sie die Motorsäge ein.
Ablängen (Abb. 27) (4) sich in Fallrichtung in einer Entfernung von 2 1/2 Baumlängen weder Personen noch Gegenstände Bei Ablängschnitten die Zackenleiste wie in der Abbildung befinden. dargestellt an das zu schneidende Holz ansetzen. – Beachten Sie bei jedem Baum Folgendes: Mit laufender Motorsäge in das Holz sägen.
Für das einfache Nachschärfen genügen meist zwei bis • Bei dieser Arbeit unbedingt Schutzhandschuhe tragen. drei Feilenstriche. Lassen Sie nach mehrmaligem Verletzungsgefahr an Graten. Schärfen die Sägekette in einem von DOLMAR Die Laufflächen der Schiene regelmäßig auf autorisierten Servicecenter nachschärfen. Beschädigungen überprüfen. Diese mit geeignetem Werkzeug reinigen und falls notwendig entgraten.
Betriebsanleitung erläutert ist, Setzen Sie beim Wechsel des Kettenrades immer einen bauen Sie das Werkzeug nicht selbst auseinander. neuen Sicherungsring ein. Wenden Sie sich stattdessen an ein von Dolmar Wartung der Ketten- und Auslaufbremse autorisiertes Servicecenter. Die Bremssysteme sind sehr wichtige Sicherheitseinrichtungen.
Seite 30
• Der hier angegebene Wert für die erzeugten ACHTUNG: Schwingungen wurde gemäß dem genormten • Für das in diesem Handbuch beschriebene Dolmar- Testverfahren ermittelt und kann als Vergleich zu Gerät werden die folgenden Zubehör- und Zusatzteile anderen Werkzeugen herangezogen werden.
Seite 31
EG-Konformitätserklärung Makita erklärt, dass die nachfolgende(n) Maschine(n): Bezeichnung der Maschine(n): Motorsäge Nummer/Typ des Modells: ES-154, ES-154 TLC, ES-164, ES-164 TLC, ES-174, ES-174 TLC, ES-184, ES-184 TLC, ES-2131, ES-2131 TLC, ES-2136, ES-2136 TLC, ES-2141, ES-2141 TLC, ES-2146, ES-2146 TLC Spezifikationen: siehe Tabelle „SPEZIFIKATIONEN“.
Seite 32
Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.dolmar.com 885287A926...