Inhaltsverzeichnis
Werbung
INSTALLATION EXAMPLE / Einbaubeispiel
5
6
7
8
10
5.) Remove the 3 screws under the cover of the storage compartment in
the center console (screw nut 10).
Then remove the center console completely and the gear knob
or gently push it back a little.
5.) Entfernen Sie die 3 Schrauben unter der Abdeckung im Staufach in der
Mittelkonsole (Schrauben-Nuss 10er).
Dann die Mittelkonsole komplett sowie den Schaltknauf entfernen
oder vorsichtig etwas nach hinten schieben.
6.) now loosen carefully the decoration panel of the center console from
bottom to top with a mounting wedge (The decoration panel is only clipped in).
6.) Nun lösen Sie die Zierblende der Mittelkonsole von unten nach oben
vorsichtig mit einem Montagekeil (Die Zierblende ist nur eingerastet).
7.) Pull out the complete decoration panel straight and carefully. Remove the
rear connectors - on top 2 connectors (display/clock) and below 4 connectors.
note: You can also remove only the top two connectors and put the panel
carefully on the center tunnel.
7.) Ziehen Sie die komplette Zierblende vorsichtig und gerade ein Stück heraus.
Entfernen Sie auf die rückseitigen Stecker - oben 2 Stecker (Display/Uhr)
unten 4 Stecker.
Hinweis: Sie können auch nur die oberen beiden Stecker entfernen und die
Zierblende komplett vorsichtig auf dem Mitteltunnel ablegen.
8.) Let the two top connectors hang out and ensure that they don't slip
inside the bay.
8.) Lassen Sie die beiden obere Stecker heraushängen und achten Sie darauf,
dass diese nicht in den Schacht rutschen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
