Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Draft for Sony Ericsson Internal Use Only - PA2
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Telefons vom Typ
Sony Ericsson W980 Walkman®. Genießen Sie Ihre Musik – bis
zu 8.000* Titel – mit einem Sound, der dem Original extrem nah
kommt.
Weitere Inhalte für das Telefon finden Sie unter
www.sonyericsson.com/fun.
Registrieren Sie sich jetzt, um unter
www.sonyericsson.com/myphone Zugriff auf verschiedene
Tools, kostenlosen Onlinespeicher, spezielle Angebote,
Informationen zu Neuheiten und Preisausschreiben zu erhalten.
Produktsupport bietet die Website
www.sonyericsson.com/support.
* Dateien im Format eAAC+
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony Ericsson W980
Inhaltszusammenfassung für Sony Ericsson W980
- Seite 1 Draft for Sony Ericsson Internal Use Only - PA2 Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Telefons vom Typ Sony Ericsson W980 Walkman®. Genießen Sie Ihre Musik – bis zu 8.000* Titel – mit einem Sound, der dem Original extrem nah kommt.
-
Seite 2: Zubehör - Mehr Möglichkeiten
Draft for Sony Ericsson Internal Use Only - PA2 Zubehör – Mehr Möglichkeiten Aktivlautsprecher MAS-100 Etui mit Lautsprecher und UKW-Antenne: Genießen Sie Ihre Musik mit Freunden – auch draußen. Bluetooth™-Kfz-Freisprecheinrichtung HCB-105 Eine portable Kfz-Freisprecheinrichtung. Musik-Tischhalterung MDS-65 Powersound. Diese Zubehörkomponenten können separat erworben werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Erste Schritte ...... 6 Übertragen von Dateien zwischen Telefon und Computer....26 Zusammenbau........6 Verwenden des USB-Kabels ..27 Einschalten des Telefons....7 Telefonname ........28 Hilfe........... 8 Einsatz der Funktechnologie Laden des Akkus ......8 Bluetooth™ ........29 Telefon im Überblick...... - Seite 4 Garantiebedingungen ..... 88 Synchronisieren ....62 FCC Statement ....... 90 Synchronisieren mit Declaration of Conformity einem Computer ......62 for W980 ........91 Synchronisieren mit einem Internetdienst........63 Index ......... 92 Weitere Funktionen ..65 Flight Mode ........65 Update Service ......66 Ortsbezogene Dienste ....
- Seite 5 Genauigkeit, Integrität und Qualität dieser oder Tochtergesellschaft ohne jegliche Gewährleistung anderer Inhalte Dritter. Unter keinen Umständen veröffentlicht. Korrekturen und Änderungen haftet Sony Ericsson in irgendeiner Weise für Ihre dieser Bedienungsanleitung zur Beseitigung unberechtigte Verwendung dieser oder anderer typographischer Fehler und redaktioneller Inhalte Dritter.
- Seite 6 Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook und Java und alle auf Java basierenden Marken und Vista sind eingetragene Marken oder Marken der Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und in anderen Sun Microsystems, Inc., in den USA und in anderen Ländern.
- Seite 7 verwaltet werden. Zudem kann das Produkt den Andere in diesem Dokument verwendete Produkt- Export- und Importrichtlinien anderer Länder und Firmennamen können Marken der jeweiligen unterfallen. Der Benutzer und jeder Besitzer des Eigentümer sein. Produkts verpflichtet sich zur Einhaltung dieser Alle nicht ausdrücklich in diesem Dokument Richtlinien und erkennt an, dass der Bezug der gewährten Rechte sind vorbehalten.
-
Seite 8: Erste Schritte
Erste Schritte Zusammenbau So setzen Sie den Akku ein: Um das Telefon benutzen zu können, müssen Sie eine SIM-Karte und den Akku einlegen. So legen Sie die SIM-Karte ein: Legen Sie den Akku mit nach oben zeigendem Etikett und aufeinander ausgerichteten Anschlüssen ein. -
Seite 9: Einschalten Des Telefons
Einschalten des Telefons Ihrem Teilnehmerzugang. Sie müssen das Telefon ausschalten und das So schalten Sie das Telefon ein: Ladegerät abziehen, bevor Sie die SIM-Karte einlegen oder entnehmen. Sie können Kontakte auf der SIM-Karte speichern, bevor Sie die Karte aus dem Telefon nehmen. -
Seite 10: Hilfe
angezeigt. Diese Ansicht wird Standby- Laden des Akkus Modus genannt. Das Telefon it jetzt Der Telefonakku ist bei Auslieferung betriebsbereit. nur teilweise geladen. Hilfe So laden Sie den Akku: Neben dieser Bedienungsanleitung sind „Erste Schritte“-Handbücher und weitere Informationen unter www.sonyericsson.com/support verfügbar. -
Seite 11: Telefon Im Überblick
Telefon im Überblick Kamera für Videoanrufe Bildschirm Auswahltasten Anruftaste Aktivitätsmenütaste Walkman®-Taste Anschluss für Ladegerät, Headset und USB-Kabel Hörmuschel Ende-Taste C-Taste (Löschtaste) Ein/Aus-Taste Navigationstaste Erste Schritte This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. - Seite 12 Musikleuchte Äußere Navigationstaste Externer Bildschirm Anzeigeleuchte Kameralinse Lautstärketasten Äußere Anwendungstaste Tastensperre Erste Schritte This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
-
Seite 13: Geschlossenes Telefon
Geschlossenes Telefon So verwenden Sie eine Anwendung: • Drücken Sie die äußere Wenn das Telefon geschlossen ist, sind Navigationstaste. die folgenden Anwendungen verfügbar: Reaktion auf das Drücken der • Walkman®-Player äußeren Navigationstaste • Standby-Modus Sie können einstellen, ob das • Radio Telefon beim Drücken der äußeren So aktivieren Sie den externen... -
Seite 14: Offenes Telefon
Offenes Telefon Wenn das Telefon offen ist, ist das Menü im Standby-Modus verfügbar. Menüs PlayNow™* Internet* Unterhaltung Onlinedienste* TrackID™ Ortsbezogene Dienst. Spiele VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Fernbedienung Sound aufnehmen Demo Kamera Nachrichten Medien Verfassen Foto Posteingang Musik E-Mail Video Entwürfe Spiele Postausgang Gesendete Nachr. - Seite 15 Anrufe** Organizer Datei-Manager Alarme Alle Angenommen Gewählt Unbeantwortet Anwendungen Videoanruf Kalender Aufgaben Notizen Synchronisierung Timer Stoppuhr Rechner Code-Memo Einstellungen** Allgemein Sounds+Alarmsignale Bildschirm Anrufe Verbindungen Profile Ruftonlautstärke Hintergrund Kurzwahl Bluetooth Zeit und Datum Rufton Hauptmenülayout Intelligente Suche Sprache Stummschaltung Design Anrufe umleiten Telefonname Update Service Steigende Lautstärke...
-
Seite 16: Navigation
Navigation So navigieren Sie in der Dateihierarchie: So navigieren Sie in den Telefonmenüs: Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Medien. Navigieren Sie zu einer Menüoption und drücken Sie die Navigationstaste rechts. Drücken Sie die Navigationstaste links, um zurückzukehren. So löschen Sie Objekte: •... -
Seite 17: Speicher
So verwenden Sie Menü „Aktivitäten“ Navigationstastenverknüpfungen: Mit dem Menü „Aktivitäten“ können • Drücken Sie im Standby-Modus Sie schnell auf verschiedene oder , um eine Funktion direkt Funktionen zugreifen: aufzurufen. • Neuigkeiten – Unbeantwortete So bearbeiten Sie eine Anrufe und neue Nachrichten. Navigationstastenverknüpfung: •... -
Seite 18: Telefonsprache
Telefonsprache So geben Sie ein Symbol ein: Wählen Sie beim Eingeben von Text Sie können die im Telefon zu Option. > Symbol hinzu. verwendende Sprache auswählen. Blättern Sie zu einem Symbol und So wechseln Sie die Telefonsprache: wählen Sie Einfügen. Wählen Sie im Standby-Modus So geben Sie Text mit der Menü... -
Seite 19: Walkman
Sie können Musik, Hörbücher und Wählen Sie im Standby-Modus z. B. Podcasts anhören. Daten können Menü > Nachrichten > Verfassen mit Sony Ericsson Media Manager > SMS-Nachricht. zwischen Telefon und Computer Wird angezeigt, drücken und ausgetauscht werden. Weitere halten Sie , um die Direkteingabe Informationen finden Sie im Abschnitt zu aktivieren. - Seite 20 Drücken Sie , um in den Shake-Control Musikdateien zu navigieren. So wechseln Sie den Titel: Blättern Sie zu einem Titel und drücken Sie So stoppen Sie die Musikwiedergabe: • Drücken Sie So spulen Sie schnell vor oder zurück: • Drücken und halten Sie oder •...
- Seite 21 • Drücken und halten Sie Klarer Stereosound und satter Bass schütteln Sie das Telefon, während Klarer Stereoklang und satter Bass Sie bei geschlossenem Telefon lassen sich durch manuelle Einstellung Musik hören. des Equalizers erreichen. So ändern Sie die Lautstärke: So aktivieren Sie klaren Stereosound und satten Bass mit vordefinierten Einstellungen: Wählen Sie...
- Seite 22 Titel und wählen Sie Markier. Wählen Sie Hinzu, um die Titel Um stimmungsabhängige Abspiellisten in die Playlist einzufügen. erstellen zu können, müssen die Musikdateien mit Sony Ericsson Media So entfernen Sie Titel aus einer Manager zum Telefon übertragen werden. Abspielliste: Ausführliche Informationen zum Analysieren Wählen Sie im Standby-Modus...
- Seite 23 Hörbücher Benutzen Sie UKW-Sender nicht an Sie können Audiobücher anhören, Orten, an denen dies verboten ist. Der die mit Sony Ericsson Media Manager UKW-Sender kann nicht in Ländern von einem Computer zum Telefon genutzt werden, in denen dies illegal ist, übertragen wurden.
-
Seite 24: Playnow
Wenn PlayNow™ nicht funktioniert, Verringern Sie den Abstand zwischen finden Sie im Abschnitt Fehlerbehebung Telefon und Radio, wenn die auf Seite 76 weitere Informationen. Übertragung nicht funktioniert. Die Soundqualität kann möglicherweise So verwenden Sie PlayNow™: verbessert werden, indem Sie eine Wählen Sie im Standby-Modus Menü... -
Seite 25: Onlinemusik Und -Videoclips
Onlinemusik und -videoclips Videoplayer Sie können Musik- und Videoclips So spielen Sie Videos ab: wiedergeben, die per Stream aus dem Wählen Sie im Standby-Modus Menü Internet zum Telefon übertragen > Medien > Video > Videos. werden. Wenn der Internetzugriff nicht Blättern Sie zu einem Titel und wählen funktioniert, finden Sie im Abschnitt Sie Abspielen. -
Seite 26: Musicdj
So suchen Sie manuell nach Sendern: So wechseln Sie zwischen gespeicherten Sendern: • Drücken Sie oder , während das • Drücken Sie oder , während das Radio spielt. Radio bei geschlossenem Telefon So ändern Sie die Lautstärke: spielt, um zum vorhergehenden oder •... -
Seite 27: Aufnehmen Von Sounds
Aufnehmen von Sounds Übertragen und Verwalten von Dateien Sie können Sprachmemos und Anrufe aufnehmen. Aufgenommene Sounds Sie können Inhalte in Form von können außerdem als Ruftöne genutzt Bild-und Musikdateien übertragen werden. und verwalten. In einigen Ländern ist es gesetzlich Urheberrechtlich geschütztes Material vorgeschrieben, dass Sie den darf in vielen Fällen nicht ausgetauscht Gesprächspartner informieren,... -
Seite 28: Dateien An Andere Telefone Senden
Telefon und > Organizer > Datei-Manager. Computer Wählen Sie Option. > Speicherstatus. Dateien können mit Sony Ericsson Media Manager zwischen Telefon So zeigen Sie Informationen und Computer übertragen werden. zu Dateien an: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Sony Ericsson Media Manager befindet >... -
Seite 29: Verwenden Des Usb-Kabels
Wählen Sie eine Sprache und klicken Übertragen von Musik enthält die Sie auf OK. Media Manager-Hilfe. Klicken Sie Klicken Sie auf Sony Ericsson Media oben rechts im Sony Ericsson Media Manager installieren und befolgen Sie Manager-Fenster auf die angezeigten Anweisungen. -
Seite 30: Telefonname
Vorbereitungen für das USB-Kabel So ziehen Sie Dateien und legen sie ab: • Weitere Informationen finden Verbinden Sie das Telefon unter Sie im Abschnitt Erforderliche Verwendung des USB-Kabels mit Betriebssysteme auf Seite 26. einem Computer. Verwenden Sie ausschließlich ein vom Telefon: Wählen Sie Massenspeicher. -
Seite 31: Einsatz Der Funktechnologie Bluetooth
Einsatz der Funktechnologie Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth- Bluetooth™ Funktion im zu koppelnden Gerät aktiviert und die Bluetooth-Sichtbarkeit Die Bluetooth-Funktion macht eingeschaltet ist. drahtlose Verbindungen mit anderen Bluetooth Geräten möglich. Sie So koppeln Sie das Telefon mit können beispielsweise: einem Gerät: Wählen Sie im Standby-Modus •... -
Seite 32: Sichern Und Wiederherstellen
Bluetooth-Geräten hergestellt Sony Ericsson Media Manager in werden sollen. einem Computer gesichert werden. So schalten Sie die Mit Sony Ericsson PC Suite können Stromsparfunktion ein: Sie Kontakte, Kalender, Aufgaben, • Wählen Sie im Standby-Modus Notizen und Lesezeichen sichern und Menü... - Seite 33 Benutzerinhalte bei einem Upgrade Bereich für Sicherungen und verloren gehen können. Wiederherstellungen und stellen So erstellen Sie mit Sony Ericsson Sie die Telefondaten wieder her. PC Suite eine Sicherung: Computer: Starten Sie Sony Ericsson So erstellen Sie mit Sony Ericsson...
-
Seite 34: Anrufen
Anrufen Mit Sony Ericsson Media Manager können Sie die Telefondateien mit der Sicherungskopie im Computer Tätigen und Annehmen von vergleichen und dann die im Telefon Anrufen fehlenden Dateien wiederherstellen. Sie müssen das Telefon einschalten Wenn Sie den Prozess unterbrechen, und sich in Reichweite eines Netzes beschädigen Sie das Telefon. - Seite 35 So tätigen Sie Auslandsanrufe: So schalten Sie den Lautsprecher während eines Sprachanrufs ein: Drücken und halten Sie im Standby- • Wählen Sie > Lautsprecher ein. Modus die Taste , bis ein Pluszeichen (+) angezeigt wird. Halten Sie das Telefon nicht an Ihr Geben Sie Landeskennzahl, Ohr, während Sie den Lautsprecher Ortsnetzkennzahl (ohne führende Null)
-
Seite 36: Kontakte
> Sondernummern Karte abgelegt werden. > Notrufnummern. Sie können Ihre Kontakte mit Videoanruf Sony Ericsson PC Suite synchronisieren. Sie können Ihren Gesprächspartnern beim Telefonieren in die Augen Standardkontakte blicken. Beide Teilnehmer benötigen Sie können einstellen, welche einen Teilnehmerzugang, der UMTS Kontaktdaten standardmäßig... - Seite 37 gewählt haben, werden zu den Navigieren Sie zu den verschiedenen Kontakten die auf der SIM-Karte Registerkarten und geben Sie Daten gespeicherten Namen und in die Felder ein. Rufnummern angezeigt. Wählen Sie Speich. So wählen Sie die Standardkontakte: Anrufen von Kontakten Wählen Sie im Standby-Modus Menü...
- Seite 38 Bearbeiten von Kontakten So kopieren Sie Namen und Nummern auf die SIM-Karte: So fügen Sie Daten in einen Wählen Sie im Standby-Modus Menü Telefonkontakt ein: > Kontakte. Wählen Sie im Standby-Modus Menü Blättern Sie zu Neuer Kontakt > Kontakte. wählen Sie Option.
- Seite 39 Geben Sie den Namen ein und wählen So zeigen Sie den Status des Speichers für Kontakte an: Sie OK. Wählen Sie im Standby-Modus Menü Geben Sie die Rufnummer ein und > Kontakte. wählen Sie OK. Blättern Sie zu Neuer Kontakt Wählen Sie einen Rufnummerntyp und wählen Sie Option.
-
Seite 40: Anrufliste
Navigieren Sie zu den verschiedenen Blättern Sie zu jeder gewünschten Registerkarten und geben Sie Daten in Rufnummer bzw. E-Mail-Adresse die Felder ein. und wählen Sie Markier. Geben Sie die Daten ein und wählen Wählen Sie Weiter > Fertig. Speich. Anrufliste Gruppen Sie können Informationen zu den Sie können aus den Rufnummern und... -
Seite 41: Mailbox
So ordnen Sie Kontakte den Sprachsteuerung Kurzwahl-Speicherpositionen zu: Sprachbefehle bieten folgende Wählen Sie im Standby-Modus Menü Möglichkeiten: > Kontakte. • Sprachwahl: Anrufe durch Sprechen Blättern Sie zu Neuer Kontakt des Namens tätigen. wählen Sie Option. > Kurzwahl. • Anrufe bei Verwendung einer Blättern Sie zu einer Positionsnummer Freisprecheinrichtung annehmen und wählen Sie Hinzu. - Seite 42 Befolgen Sie die angezeigten Sprachbefehle werden immer im Anweisungen und wählen Sie Weiter. Telefonspeicher abgelegt. Sie können Warten Sie auf den Ton und sagen Sie nicht mit einem anderen Telefon „Annehmen“ oder ein anderes Wort verwendet werden. Ihrer Wahl. So verwenden Sie die Wählen Sie zum Akzeptieren oder Sprachwahlfunktion:...
-
Seite 43: Gleichzeitiges Führen Mehrerer Gespräche
Anklopf-Funktion Wenn Sie Anrufe beschränken Wenn die Anklopffunktion aktiviert ist, verwenden, sind einige der hören Sie einen Signalton, sobald ein Rufumleitungsoptionen nicht verfügbar. zweiter Anruf ankommt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Anrufbeschränkungen auf So aktivieren Sie die Anklopf-Funktion: Seite 43. •... - Seite 44 Verwalten von zwei Sprachanrufen Geben Sie die anzurufende Nummer ein und drücken Sie Das Telefon kann parallel einen aktiven Anruf und einen Anruf auf Wählen Sie Option. > Anrufe Halteposition verwalten. verbinden, um den neuen Teilnehmer hinzuzufügen. So schalten Sie zwischen den beiden Wiederholen Sie diesen Schritt, um Anrufen um: weitere Teilnehmer hinzuzufügen.
-
Seite 45: Anrufbeschränkungen
Rufannahme Wenn Sie ankommende Anrufe Der Empfang von Anrufen kann auf umleiten, können einige bestimmte Rufnummern beschränkt Anrufbeschränkungsoptionen werden. nicht verwendet werden. So fügen Sie Rufnummern in die Anrufbeschränkungsoptionen Liste der zulässigen Anrufer ein: Folgende Standardoptionen sind Wählen Sie im Standby-Modus Menü... -
Seite 46: Anrufdauer Und -Gebühren
Feste Rufnummernwahl So speichern Sie eine feste Nummer: Die feste Rufnummernwahl verhindert Wählen Sie im Standby-Modus Menü das Anrufen von Nummern, die nicht > Kontakte. in einer Liste freigegebener Nummern Blättern Sie zu Neuer Kontakt auf der SIM-Karte gespeichert sind. wählen Sie Option. -
Seite 47: Bildgebung
Bildgebung Verwenden der Kamera Sie können Fotos und Videoclips So aktivieren Sie die Kamera: aufnehmen, speichern, anzeigen und • Wählen Sie im Standby-Modus Menü versenden. Sie finden gespeicherte > Kamera. Fotos und Videoclips unter Medien So nehmen Sie ein Foto auf: und Datei-Manager. -
Seite 48: Optimaler Kameraeinsatz
So verwenden Sie die Zoomfunktion: So zeigen Sie Informationen zu den Einstellungen an: • Drücken Sie die Navigationstaste • Blättern Sie zu einer Einstellung und oben oder unten. wählen Sie Das Zoomen ist beim Fotografieren nur im VGA-Modus möglich. Kamera-Direktzugriffstasten So stellen Sie die Helligkeit ein: Taste Verknüpfung... - Seite 49 Anzeigen von Bildern auf einer Karte So weisen Sie einem Foto ein Tag zu: Wenn auf dem Bildschirm Wählen Sie im Standby-Modus Menü angezeigt wird, werden mit > Medien > Foto > Fotos. Ihren Fotos Daten der jeweiligen Wählen Sie einen Monat. geografischen Position gespeichert.
-
Seite 50: Photodj™ Und Videodj
Startbildschirm www.sonyericsson.com/support als oder als Hintergrundbild im Standby- Download verfügbar. Modus bzw. als Bildschirmschoner verwenden. Daten können mit Sony Ericsson Media Manager zwischen Telefon So verwenden Sie Bilder: und Computer ausgetauscht werden. Wählen Sie im Standby-Modus Menü... -
Seite 51: Blogs
So bearbeiten und speichern Webdienste machen ggf. einen separaten Sie einen Videoclip: Lizenzvertrag zwischen Ihnen und dem Wählen Sie im Standby-Modus Menü Dienstanbieter erforderlich. Dabei können > Organizer > Datei-Manager > Videos. weitere Bestimmungen zur Anwendung Blättern Sie zu einem Videoclip und kommen und zusätzliche Gebühren fällig werden. -
Seite 52: Fotos Drucken
So drucken Sie Fotos mit dem Sie können einen Videoclip unmittelbar USB-Kabel: nach dem Aufnehmen an einen Blog Verbinden Sie das USB-Kabel mit senden, indem Sie Senden > An Blog dem Telefon. wählen. Verbinden Sie das USB-Kabel mit So rufen Sie eine in den Kontakten dem Drucker. -
Seite 53: Nachrichten
Nachrichten So schreiben und senden Sie eine SMS: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Empfangen und Speichern von > Nachrichten > Verfassen > SMS- Nachrichten Nachrichten. Sie werden informiert, sobald Sie Schreiben Sie die Nachricht und eine Nachricht empfangen haben. wählen Sie Weiter >... -
Seite 54: Mms
So schalten Sie lange Nachrichten ein: MMS-Empfang Wählen Sie im Standby-Modus Menü Sie können angeben, wie MMS > Nachrichten > Einstellungen > SMS- heruntergeladen werden sollen. Nachrichten. Standardoptionen für den Download von MMS: Wählen Sie Max. SMS-Länge > Max. verfügbar. •... -
Seite 55: Vorlagen
So legen Sie Standardwerte für So fügen Sie eine SMS-Vorlage SMS-Optionen fest: hinzu: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichten > Einstellungen > SMS- > Nachrichten > Vorlagen > Neue Nachrichten. Vorlage > Text. Blättern Sie zu einer Option und Geben Sie Text ein oder wählen Sie wählen Sie Bearb. -
Seite 56: Sprachnachrichten
Sprachnachrichten manuell ein. Außerdem können Sie unter www.sonyericsson.com/support Sie können Soundaufnahmen als eine Nachricht mit den Einstellungen Sprachnachrichten senden und anfordern. empfangen. So erstellen Sie ein E-Mail-Konto: Der Absender muss wie der Empfänger Wählen Sie im Standby-Modus Menü über einen Teilnehmervertrag verfügen, >... - Seite 57 Wählen Sie Bearbeiten und geben Sie So zeigen Sie einen E-Mail-Anhang an: einen Betreff ein. Wählen Sie OK. • Wählen Sie beim Anzeigen der Wählen Sie Bearbeiten und geben Sie Nachricht Option. > Anhänge den Text ein. Wählen Sie OK. >...
-
Seite 58: Meine Freunde
So schalten Sie die Push- So geben Sie Einstellungen für den Benachrichtigung zu E-Mails ein: „Meine Freunde“-Server ein: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichten > E-Mail > Einstellungen > Nachrichten > Meine Freunde >... - Seite 59 Status So erstellen Sie eine Chatgruppe: Sie können die Anzeige Ihres Status Wählen Sie im Standby-Modus (z. B. Glücklich oder Beschäftigt) Menü > Nachrichten > Meine Freunde auf Ihre Kontakte beschränken. > Registerkarte Chatgruppen. Alternativ können Sie allen Benutzern Wählen Sie Option.
-
Seite 60: Gebietsmitteilungen Und Zell-Informationen
So speichern Sie eine Konversation: Internet Wählen Sie im Standby-Modus Wenn der Internetzugriff nicht Menü > Nachrichten > Meine Freunde funktioniert, finden Sie im Abschnitt > Registerkarte Konversationen. Fehlerbehebung auf Seite 76 weitere Nehmen Sie an einer Konversation teil. Informationen. Wählen Sie Option. -
Seite 61: Seitenprotokoll
So wählen Sie ein Lesezeichen: So tätigen Sie einen Anruf, während Sie im Internet surfen: Wählen Sie im Standby-Modus Menü • Drücken Sie > Internet. Wählen Sie Option. > Gehe zu So speichern Sie ein in einer > Lesezeichen. Webseite enthaltenes Bild: Blättern Sie zu einem Lesezeichen und Wählen Sie beim Surfen im Internet wählen Sie... -
Seite 62: Internetsicherheit Und Zertifikate
So wählen Sie Internet- So zeigen Sie die Zertifikate Direktzugriffstasten: im Telefon an: Wählen Sie im Standby-Modus Menü • Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Internet. > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Sicherheit > Zertifikate. Wählen Sie Option. > Erweitert >... - Seite 63 Blättern Sie zu einem Feed und Downloaden eines Fotos. wählen Sie Option. > Update. Wählen Sie eine Option. Sie können Sony Ericsson Media Manager verwenden, um Inhalte über Webfeeds im Standby-Modus Feeds zu abonnieren und die Downloads Sie können aktualisierte in einem Computer zu speichern.
-
Seite 64: Synchronisieren
Vor dem Synchronisieren müssen Sie > Medien > Foto > Fotofeeds. die Software Sony Ericsson PC Suite installieren. Die Software Sony Ericsson PC Suite befindet sich auf der mit dem Telefon gelieferten CD, ist aber auch unter www.sonyericsson.com/support als Download verfügbar. -
Seite 65: Synchronisieren Mit Einem Internetdienst
Weitere Informationen finden Informationen zur Benutzung der Sie im Abschnitt Erforderliche Software enthält die Sony Ericsson PC Betriebssysteme auf 26. Suite-Hilfe, auf die Sie zugreifen können, nachdem die Software im Computer So installieren Sie Sony Ericsson installiert wurde. PC Suite:... - Seite 66 So geben Sie die Einstellungen Microsoft® Exchange ActiveSync für SyncML ein: Sie können Unternehmensdaten wie Wählen Sie im Standby-Modus Menü E-Mails, Kontakte und Kalendereinträge > Organizer > Synchronisierung. unter Verwendung von Microsoft® Blättern Sie zu Neues Konto Exchange Server und Microsoft® wählen Sie Hinzu >...
-
Seite 67: Weitere Funktionen
So geben Sie die Einstellungen für Weitere Funktionen Microsoft® Exchange ActiveSync ein: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Flight Mode > Organizer > Synchronisierung. Die Sende-/Empfangskomponenten Blättern Sie zu Neues Konto für Mobilfunknetz und Radio bleiben wählen Sie Hinzu > Exchange Flight Mode ausgeschaltet, um ActiveSync. -
Seite 68: Update Service
USB-Kabel: unter Verwendung eines Computers Rufen Sie mit Internetverbindung. www.sonyericsson.com/support auf oder klicken Sie in Sony Ericsson PC Update Service setzt einen Datenzugang Suite (sofern im Computer installiert) via GPRS, UMTS oder HSDPA voraus. auf Sony Ericsson Update Service. -
Seite 69: Ortsbezogene Dienste
Ortsbezogene Dienste So zeigen Sie eine gespeicherte Position an: Wenn Sie Ihren Weg nicht kennen, Wählen Sie im Standby-Modus Menü gibt es Hilfe. Außerdem können > Unterhaltung > Ortsbezogene Dienst. Sie bevorzugte Orte speichern. > Meine Favoriten. In Verbindung mit den von Blättern Sie zu einer Position und Mobilfunksendern in Ihrer Nähe wählen Sie Gehezu. - Seite 70 So definieren Sie einen regelmäßigen So schalten Sie den Alarm aus: Alarm: • Drücken Sie eine Taste, wenn der Wählen Sie im Standby-Modus Menü Alarm ertönt. Wählen Sie dann Aus. > Organizer > Alarme. So deaktivieren Sie den Alarm: Blättern Sie zu einem Alarm und Wählen Sie im Standby-Modus Menü...
-
Seite 71: Kalender
Blättern Sie zu Schlummer-Dauer: So fügen Sie einen Termin hinzu: und wählen Sie Bearb. Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wählen Sie eine Option. > Organizer > Kalender. Wählen Sie ein Datum. Kalender Blättern Sie zu Neuer Termin Der Kalender kann mit einem wählen Sie Hinzu. -
Seite 72: Notizen
So zeigen Sie eine Kalenderwoche an: So zeigen Sie eine Notiz im Standby- Modus an: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Kalender. > Organizer > Notizen. Wählen Sie Option. > Ansicht wechseln: Blättern Sie zu einer Notiz und wählen >... -
Seite 73: Profile
So zeigen Sie eine Aufgabe an: So zeigen Sie ein Profil an und bearbeiten es: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Aufgaben. > Einstellungen > Registerkarte Blättern Sie zu einer Aufgabe und Allgemein >... -
Seite 74: Design
Ruftöne Wenn Sie eine Stadt wählen, wird mit Meine Zeitzone die Zeit automatisch mit So aktivieren Sie einen Rufton: den Sommerzeitwechseln korrigiert. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Design Sounds+Alarmsignale > Rufton. Sie können das Erscheinungsbild des Suchen Sie einen Rufton und wählen Bildschirms z. -
Seite 75: Bildschirmausrichtung
Bildschirmausrichtung Anwendungen Sie können zwischen Hoch- und Sie können Java-Anwendungen Querformat umschalten oder Autom. herunterladen und ausführen. Drehen wählen, damit sich die Außerdem können Sie zugehörige Ausrichtung ändert, wenn Sie Informationen anzeigen und die das Telefon drehen. Zugriffsrechte einstellen. So ändern Sie die Internetprofile für Java-Anwendungen Bildschirmausrichtung in „Medien“: Einige Java™-Anwendungen... -
Seite 76: Sperren
So stellen Sie die Zugriffsrechte Sollten Sie die PIN dreimal für eine Java-Anwendung ein: nacheinander falsch eingeben, wird Wählen Sie im Standby-Modus Menü die SIM-Karte blockiert und muss > Organizer > Anwendungen. durch Eingabe des PUK (Personal Unblocking Key) wieder freigeschaltet Blättern Sie zu einer Anwendung und werden. - Seite 77 Sie müssen sich den neuen Code auf, um bei einem Diebstahl darauf merken. Wenn Sie den Code vergessen, zurückgreifen zu können. müssen Sie das Telefon einem Sony Ericsson-Händler übergeben. So zeigen Sie die IMEI-Nummer an: • Drücken Sie im Standby-Modus So verwenden Sie die Telefonsperre: Wählen Sie im Standby-Modus...
-
Seite 78: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fragen Sie ggf. den Netzbetreiber bzw. Dienstanbieter um Rat. Bei einigen Problemen müssen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Es treten Probleme mit der Verbindung setzen. Speicherkapazität auf oder das Telefon arbeitet langsam Weitere Informationen finden Sie unter Starten Sie das Telefon täglich neu, www.sonyericsson.com/support. - Seite 79 Akku kann nicht geladen werden So geben Sie die Nummer des oder die Akkukapazität ist gering Service-Centers ein: Das Ladegerät ist nicht richtig mit dem Wählen Sie im Standby-Modus Menü Telefon verbunden oder der Kontakt > Nachrichten > Einstellungen > SMS- zum Akku ist mangelhaft.
- Seite 80 So konfigurieren Sie die Adresse des Das Telefon wird von anderen Nachrichtenservers: Geräten nicht über die Funktechnologie Bluetooth erkannt Wählen Sie im Standby-Modus Menü Sie haben Bluetooth nicht > Nachrichten > Einstellungen > MMS- eingeschaltet. Stellen Sie sicher, dass Nachrichten. das Telefon für andere Geräte sichtbar Blättern Sie zu MMS-Profil...
-
Seite 81: Fehlermeldungen
So setzen Sie Code-Memo zurück: Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt So legen Sie die SIM- Wählen Sie im Standby-Modus Menü Karte ein: auf Seite 6. > Organizer > Code-Memo. Geben Sie dreimal ein falsches Die Anschlüsse der SIM-Karte müssen Kennwort ein. - Seite 82 PIN), müssen Sie den neuen Code Ursache des Problems. Setzen Sie durch erneute Eingabe bestätigen. sich mit dem nächstgelegenen Weitere Informationen finden Sie im Sony Ericsson Service Point in Abschnitt SIM-Kartensperre auf Verbindung. Seite 74. Nur Notrufe Kein Netz Sie befinden sich im Bereich eines Im Telefon ist der „Flight Mode“...
-
Seite 83: Wichtige Informationen
Sie sich mit dem Händler, Supportinformationen bei dem es erworben wurde, oder mit einem • Globales Netz von Call Centern unserer Servicepartner in Verbindung. • Umfangreiches Netz von Sony Ericsson Bewahren Sie den Kaufbeleg auf. Dieser Servicepartnern. wird für Gewährleistungsansprüche benötigt. Support... - Seite 84 Indonesia 021-2701388 questions.ID@support.sonyericsson.com Ireland 1850 545 888 questions.IE@support.sonyericsson.com Italia 06 48895206 questions.IT@support.sonyericsson.com Lietuva 8 70055030 questions.LT@support.sonyericsson.com Magyarország +36 1 880 4747 questions.HU@support.sonyericsson.com Malaysia 1-800-889900 questions.MY@support.sonyericsson.com México 01 800 000 4722 questions.MX@support.sonyericsson.com Nederland 0900 899 8318 questions.NL@support.sonyericsson.com New Zealand 0800-100150 questions.NZ@support.sonyericsson.com Norge 815 00 840 questions.NO@support.sonyericsson.com...
-
Seite 85: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Einsatz
Sie nicht, das Produkt Schließen Sie das Ladegerät ausschließlich an auseinanderzubauen oder zu Stromquellen an, die den Angaben auf dem modifizieren. Nur von Sony Ericsson Produkt entsprechen. Benutzen Sie es nicht autorisierte Personen dürfen außerhalb von Gebäuden und in Feuchtbereichen. - Seite 86 Auto fahren ist. Die Verwendung nicht von Sony Ericsson stammender Ladegeräte kann zu einer Erhöhung Einige Kfz-Hersteller untersagen die Verwendung der Sicherheitsrisiken führen. von Mobiltelefonen in ihren Fahrzeugen untersagen, wenn keine Freisprecheinrichtung mit externer Akku Antenne eingesetzt wird. Klären Sie mit dem Die Kapazität neuer oder selten benutzter Akkus...
- Seite 87 Antenne In den USA vertriebene Produkte mit Funkfrequenzsendern müssen von der FCC Die Verwendung einer nicht von Sony Ericsson (Federal Communications Commission) zugelassen für dieses Telefonmodell vertriebenen Antenne sein. Die Tests werden erforderlichenfalls kann das Telefon beschädigen, die Leistung durchgeführt, während das Telefon an das Ohr beeinträchtigen und SAR-Emissionen generieren,...
- Seite 88 Zubehör Entsorgung des Akkus Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör Beachten Sie die regionalen von Sony Ericsson und wenden Sie sich ggf. an Richtlinien oder setzen Sie sich mit zugelassene Servicepartner. Sony Ericsson einem Sony Ericsson Call Center in testet keine Zubehörkomponenten von Dritten.
-
Seite 89: Endbenutzer-Lizenzvertrag
Tochtergesellschaften sowie Lieferanten und • Schieben Sie die Speicherkarte so weit wie nötig in Lizenzgebern. den zu verwendenden Speicherkartenadapter. Die Sony Ericsson gewährt Ihnen eine nicht exklusive Speicherkarte arbeitet nicht ordnungsgemäß, wenn und beschränkte Lizenz zur ausschließlichen sie nicht richtig eingelegt wurde. -
Seite 90: Garantiebedingungen
Garantiezeitraums bei sachgemäßem Gebrauch und Ansprüche an und aus der Software vor. und Service Konstruktions-, Material- oder Sony Ericsson und – soweit die Software Fertigungsfehler aufweist, wird ein Vertragshändler Materialien oder Code Dritter enthält – Dritte sind oder ein Servicepartner von Sony Ericsson in als Drittbegünstigte aus diesem Vertrag berechtigt. - Seite 91 Erstkäufer ausgestellt wurde, zusammen mit dem Pixel bezeichnet. Es handelt sich um einzelne zu reparierenden bzw. zu ersetzenden Produkt Punkte mit Fehlfunktion. Eine Korrektur ist nicht vorgelegt wird. Sony Ericsson behält sich das möglich. Zwei schadhafte Pixel gelten als Recht vor, Garantieansprüche abzulehnen, wenn akzeptabel.
-
Seite 92: Fcc Statement
Land von einem Sony Ericsson- EINSCHLIESSLICH, JEDOCH OHNE Vertragshändler vertrieben wird. Erfragen Sie BESCHRÄNKUNG AUF GARANTIEN beim Sony Ericsson Call Center, ob dieses DER HANDELSÜBLICHKEIT UND DER EIGNUNG Produkt in dem Land vertrieben wird, in dem Sie FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GELTEN NUR sich befinden. -
Seite 93: Declaration Of Conformity For W980
Declaration of Conformity Any change or modification not expressly approved by Sony Ericsson may void the user’s authority to for W980 operate the equipment. This equipment has been tested and found to We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of comply with the limits for a Class B digital device, Nya Vattentornet pursuant to Part 15 of the FCC Rules. -
Seite 94: Index
Index Aufgaben .........70–71 Abspiellisten ......... 19 Auswahltasten ........14 Akku Auto-Drehen ..........73 einsetzen ........6 laden ..........8 Bilder .............46 Aktivitäten (Menü) ........ 15 Bildgebung Alarme ..........67 Kamera ..........45 Annahme per Sprachbefehl ....40 Videokamera .........45 Anrufbeantwortungsdienst ....39 Bildnachrichten Siehe MMS Anrufbeschränkungen ...... - Seite 95 Internet Eigene Nummern ........42 Lesezeichen ......... 58 Ein-/Ausschalten Sicherheit und Zertifikate ..... 60 Bluetooth™-Funktion ....29 SIM-Kartensperre ......75 Kalender ..........69–70 Telefonsperre ....... 75 Kamera ..........45 Eingeben, Text ........16 aktivieren ........45 Einstellungen, Internet ......76 Blog ..........49 E-Mail ...........
- Seite 96 Mailbox ..........39 PC Suite ..........62 Media Manager ......26, 27 PhotoDJ™ ..........48 Medienübertragung ......27, 28 PIN ändern ..........74 Meine Freunde ........56 PlayNow™ ..........22 Menüs ..........12 Podcasts ..........62 Mikrofon ..........33 Positionsdaten ........47 MMS ............. 52 Profile ............71 MusicDJ™...
- Seite 97 SMS ............51 Ton ..........30 Soundrekorder ........25 UKW-Sender ........21 Speicherstatus ....... 26, 37 Unterdrücken, Rufnummer ....44 Sperre Update Service ........66 SIM-Karte ........74 USB-Kabel ........... 27 Telefon ......... 75 Spiele ........... 73 Video Sprachbefehle ........39 bearbeiten ........