FR
EN
DE
ES
IT
PT
LED FUNKCIJE POLNILNIKA
Indikator LED
Baterijski vložek
Moč
Brez baterijskega
Ocena
Vroč baterijski vložek Utripa
Hladen
Ocena
vložek
P o p o l n o m a
Ocena
izpraznjena
Okvara
Okvara
Če se stanje LED še enkrat ponovi, poskusite napolniti drugo baterijo.
Če se baterija napolni normalno, zavrzite pomanjkljiv baterijski vložek (glejte poglavje vzdrževanje).
Če tudi druga baterija pokaže stanje "v okvari", je morda pokvarjen polnilnik.
Polnjenje
Hitro polnjenje
Polno
—
OPISI LED INDIKATORJEV BATERIJE
Izključena
Izključena
Izključena
Izključena
Izključena
Utripa
Utripa
Vključena
Vključena
Vključena
Izključena
Izključena
NL
SV
DA NO
FI
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
LED
Rdeča barva
Zelena barva
Vključena
/
/
baterijski
Utripa
/
Utripa
/
Utripa
Utripa
/
Utripa
/
Vključena
Izključena
Utripa
Med polnjenjem je zmogljivost baterije nižja od 25 %
Utripa
Vključena
Med polnjenjem je zmogljivost baterije med 25-50 %.
Vključena
Vključena
Med polnjenjem je zmogljivost baterije med 50-75 %.
Vključena
Vključena
Med polnjenjem je zmogljivost baterije med 75-100 %.
Vključena
Vključena
Polno napolnjena
Eno minuto po popolnem napolnjenju se vse LED na bateriji ugasnejo,
Izključena
Izključena
LED polnilnika pa zasveti zeleno.
SL
HU CS
RU RO
PL
Pripravljen za polnjenje baterijskega vložka.
Ko baterijski vložek doseže ohlajeno temperaturo, polnilnik
vstopi v način hitrega polnjenja.
Ko baterijski vložek doseže segreto temperaturo, polnilnik
vstopi v način hitrega polnjenja.
Polnilnik predhodno napolni baterijo, dokler ni dosežena
običajna napetost, nato pa vstopi v način hitrega polnjenja.
Baterijski vložek ali polnilnik sta v okvari.
—
Hitro polnjenje je končano; polnilnik je še naprej v načinu
polnjenja.
84
HR
ET
LT
LV
SK BG
Dejanje
Stanje