FR
EN
DE
ES
IT
PT
Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
FUNKCJE WSKAŹNIKA LED ŁADOWARKI
Lampka kontrolna
Pod napięciem Bez akumulatora
Akumulator
Test
ciepły
Akumulator
Test
zimny
Akumulator
Test
rozładowany
Problem
Problem
Jeżeli kontrolki nadal wskazują na problem, spróbujcie użyć ładowarki z innym akumulatorem
Jeżeli inny akumulator może być normalnie naładowany, pozbędźcie się zdefektowanej baterii (patrz rozdział konserwacja).
Jeżeli kontrolki nadal wskazują na problem i to z innym akumulatorem, to bez wątpienia zdefektowana jest ładowarka.
W
trakcie
Tryb
ładowania
ładowania
A k u m u l a t o r
—
rozładowany
OPIS WSKAŹNIKA LED NA AKUMULATORZE
Zgaszona
Zgaszona
Zgaszona
Zgaszona
Zgaszona
Migocze
Migocze
Zaświecona Zaświecona Zaświecona Podczas ładowania, pojemność akumulatora wynosi 75%-100%.
Zaświecona Zaświecona Zaświecona Zaświecona Stan pełnego naładowania
Zgaszona
Zgaszona
NL
SV
DA NO
FI
Akumulator
Kolor
czerwony
Zaświecona
zbyt
Migocze
zbyt
Migocze
zbyt
Migocze
Migocze
szybkiego
/
/
Zgaszona
Migocze
Migocze
Zaświecona Podczas ładowania, pojemność akumulatora wynosi 25%-50%.
Zaświecona Zaświecona Podczas ładowania, pojemność akumulatora wynosi 50%-75%.
Zgaszona
Zgaszona
PL
HU CS
RU RO
LED
Kolor zielony
/
Ładowarka gotowa do ładowania akumulatora.
Kiedy akumulator dostatecznie wystygnie, ładowarka
/
przechodzi na tryb szybkiego ładowania.
Kiedy akumulator wróci do temeratury pokojowej,
/
ładowarka przechodzi na tryb szybkiego ładowania.
Ładowarka
/
osiągnięcia normalnego napięcia, po czym przechodzi
na tryb szybkiego ładowania.
Migocze
Akumulator lub ładowarka zdefektowana.
Migocze
—
Tryb szybkiego ładowania skończył się, ładowarka
Zaświecona
dalej ładuje.
Podczas ładowania, pojemność akumulatora jest niższa niż 25%
Po upływie jednej minuty od pełnego naładowania, wszystkie diody LED
akumulatora zgasną, dioda LED ładowarki świeci na zielono.
79
SL
HR
ET
LT
LV
Akcja
wstępnie
ładuje
akumulator
Stan
SK BG
aż
do