Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Внимание!
1. Чтобы безопасно и эффективно применять
данное снаряжение, пользователю необходимо
пройти обучение по работе с этим средством,
а также внимательно изучить сведения в
руководстве,
предоставляемом
TRACTEL SAS. Каждый руководитель должен
сохранить эту инструкцию и иметь доступ к
ней в любой момент. Дополнительные копии
инструкции предоставляются по требованию.
2. Прежде
чем
начать
снаряжение для защиты от падения, необходимо
пройти соответствующее обучение. Проверьте
состояние
сопутствующего
убедитесь в наличии достаточного запаса
высоты.
3. Данное снаряжение разрешено использовать
только опытным обученным сотрудникам или
под контролем таких сотрудников.
4. Внесение каких бы то ни было изменений
в
конструкцию
снаряжения
дополнительных
быть
осуществлен
предварительного
фирмы TRACTEL SAS. Транспортировку и
хранение снаряжения следует осуществлять в
фабричной упаковке.
5. Максимальная рабочая нагрузка (общий вес
пользователя
и
его
снаряжения — 150 кг.
6. Если масса оператора со снаряжением
оборудованием
составляет
необходимо
убедиться,
(оператор + снаряжение + оборудование) не
превышает максимальную рабочую нагрузку
для каждого из элементов системы защиты от
падения.
7. Если данное снаряжение будет использоваться
одним из ваших сотрудников, работников и
т.п., вы обязаны соблюдать соответствующее
трудовое законодательство.
8. Данное
снаряжение
использования
физически
здоровыми лицами. В случае сомнения следует
обратиться к лечащему врачу или к врачу
предприятия.
Категорически
использовать снаряжение при беременности.
9. Снаряжение разрешено использовать только
в условиях и ситуациях, для которых оно
предназначено (см. раздел «§. Функции и
описание»).
10. Рекомендуется закрепить за каждым оператором
собственный комплект снаряжения, особенно
если операторы являются сотрудниками вашей
организации.
компанией
использовать
снаряжения
или
монтаж
элементов
может
только
при
наличии
письменного
разрешения
снаряжения)
данного
100–150
что
общая
масса
предназначено
для
и
психически
воспрещается
11. До начала использования системы защиты от
падения EN 363 руководитель должен убедиться
в том, что все элементы (система безопасности,
замки)
находятся
После
сборки
конструкцию не следует изменять ни при каких
обстоятельствах.
12. Перед каждым использованием системы защиты
от падения обязательно следует бедиться в
наличии запаса высоты. Это исключает риски
травмирования
это
с землей или объектами, находящимися на
траектории падения.
13. Страховочная
и
удерживающее тело человека приспособление,
разрешенное к применению в системе защиты
от падения.
14. В целях обеспечения безопасности оператора
необходимо соблюдать правильное положение
устройства или анкерного устройства, а также
выполнять работу таким образом, чтобы свести
к минимуму риск падения с высоты.
15. При реализации продукции за пределами первой
страны
назначения
предоставить следующие сведения: руководство
по
эксплуатации,
действующим нормам и стандартам, инструкции
по техническому обслуживанию, документацию
о
проведении
починки на языке страны, в которой снаряжение
будет использоваться.
и
16. Оператор
должен
кг,
систему,
соответствующую
стандарта
EN
обеспечивать силу удерживания не менее 6 кН.
В особых случаях применения убедительно
просим обратиться в Tractel
2. Определения и пиктограммы
2.1. Определения
руководитель. Лицо или служба, ответственные
за управление и безопасность использования
продукции, описанной в руководстве.
Компетентное
сотрудник, отвечающий за операции по регулярной
инспекции,
предусмотренные руководством, который обладает
необходимыми знаниями и хорошо знаком с
продукцией.
в
рабочем
состоянии.
устройств
безопасности
в
результате
столкновения
привязь
—
единственное
дистрибьютор
сертификат
соответствия
периодического
контроля
применять
страховочную
требованиям
363.
Эта
система
ПРИМЕЧАНИЕ.
.
®
лицо:
Квалифицированный
техническому
обслуживанию,
их
должен
и
RU
должна
133
Werbung
Inhaltsverzeichnis
