Gruetzner Lubricus LUB-D-1 Kurzanleitung Seite 2

Dies ist eine Kurzanleitung zur Installation des LUB-D für geübte
Anwender. Die vollständige Bedienungsanleitung inklusive aller Sicher-
heitshinweise fi nden Sie auf www.G-LUBE.com.
1. Übersicht LUB-D
0
3
2
1
5
4
Nr. Benennung
0 Lubricus D (LUB-D)
1 Schmierstoff auslass, -auslässe (verschiedene Varianten möglich)
2 Überwurfring
3 Oberteil (verschiedene Varianten möglich)
4 M12x1-Schnittstelle
5 Typenschild mit Bezeichnung, Seriennummer und CE-Zeichen
6 Durchgangsloch für Montage
7 Schmierstoff einlass mit Gewinde für Kartusche
2. Technische Daten
Gehäuse
Montagemöglichkeit Durchgangsbohrung für M6 Schraube
Einbaulage senkrecht
Einsatztemperatur -15 bis +60*
Schmierstoff und Hydraulik
Anzahl Auslässe 1 / 2 / 3 / 4
Max. Druck 70 (-10%/+15%)
Max. Dauerbetriebsdruck 50
Volumen Kartusche 250 / 400
Fördervolumen pro Hub 0,16 (-5%)
Elektrik
Betriebsspannung 24 (+/- 5%)
Absicherung 0,75 (träge)
Schutzklasse IP 54
* Der angegebene Wert ist abhängig von der konkreten Anwendung und kann im Einzelfall - je nach ver-
wendetem Schmierstoff sowie weiteren Bedingungen - davon erheblich abweichen.
3.
LUB-D-1
7
LUB-D-3
VK-Artikel-Nr. Maßstab/Scale
DIN A4
1: 1 ,5
Dieses Dokument ist Eigentum von:
Toleranzen / Tolerances: ISO 2768-1 m K
Zust. Änderung Datum Name Gepr. Schaumstoffteile nach DIN 7715 Teil 5 Klasse P2
6
LUB-D gibt es als Variante mit
VK-Artikel-Nr. Maßstab/Scale
DIN A4
1: 1 ,5
einem bzw. zwei Pumpenkörpern
Dieses Dokument ist Eigentum von:
(PK) und bis zu 4 Auslässen. Die Toleranzen / Tolerances: ISO 2768-1 m K
Zust. Änderung Datum Name Gepr. Schaumstoffteile nach DIN 7715 Teil 5 Klasse P2
Auslässe von Pumpenkörper 1
sind auf dem Gehäuse mit 1.1 und
1.2 gekennzeichnet, die Auslässe
von Pumpenkörper 2 mit 2.1 und
2.2.
Alle Modelle sind mit 250 oder 400 ml Füllvolumen erhältlich.
4.
°C
bar
bar
ml
cm³ 1. Trennen Sie das Oberteil durch Drehen der Überwurfmutter gegen
den Uhrzeigersinn von der Antriebseinheit.
2. Drehen Sie den Verschlussdeckel der Schmierstoff kartusche gegen
V
den Uhrzeigersinn auf und ziehen ihn ab.
3. Setzen Sie die volle Schmierstoff kartusche mit dem Etikett nach
A
vorne auf LUB-D auf.
Uhrzeigersinn auf LUB-D.
4. Setzen Sie das demontierte Oberteil auf LUB-D. Befestigen Sie das
Oberteil durch Drehen der Überwurfmutter im Uhrzeigersinn auf der
2
Modelle
LUB-D-2 LUB-D-1-1
LUB-D-4
Material Gewicht/Weight Datum/Date Name Material Gewicht/Weight
Warengruppe Maße in mm VK-Artikel-Nr. Maßstab/Scale Warengruppe Maße in mm VK-Artikel-Nr.
DIN A4 Bearb. 21.11.2017 J. Niederg.
1: 1 ,5
Gepr. 21.11.2017 J. Niederg.
This document is ownership of: Dieses Dokument ist Eigentum von: This document is ownership of: Dieses Dokument ist Eigentum von:
Benennung / Title Benennung / Title
LUB-D-1 LUB-D-2
Änd./Index Blatt/Sheet
Zeichnungsnr. / Drawing no. Zeichnungsnr. / Drawing no.
Toleranzen / Tolerances: ISO 2768-1 m K a 3/3 Toleranzen / Tolerances: ISO 2768-1 m K
Zust. Änderung Datum Name Gepr. Schaumstoffteile nach DIN 7715 Teil 5 Klasse P2 Zust. Änderung Datum Name Gepr. Schaumstoffteile nach DIN 7715 Teil 5 Klasse P2
LUB-D-1
Warengruppe Material Maße in mm VK-Artikel-Nr. Gewicht/Weight Maßstab/Scale Datum/Date Warengruppe Name Material 1 Maße in mm Gewicht/Weight
Bearb. DIN A4 21.11.2017 J. Niederg.
Gepr. 1: 1 ,5 21.11.2017 J. Niederg.
This document is ownership of: Benennung / Title Dieses Dokument ist Eigentum von: This document is ownership of: Benennung / Title
LUB-D-3 LUB-D-4
LUB-D-2 1
Zeichnungsnr. / Drawing no. Änd./Index Blatt/Sheet Zeichnungsnr. / Drawing no.
Toleranzen / Tolerances: ISO 2768-1 m K
a 3/3
Zust. Änderung Datum Name Gepr. Schaumstoffteile nach DIN 7715 Teil 5 Klasse P2
LUB-D-1-1 2
LUB-D-3 2
LUB-D-4
2
Montage
1 3
Drehen Sie die Schmierstoff kartusche im
Antriebseinheit.
5. Verbinden Sie LUB-D durch ein passendes Anschlusskabel mit
der externen Spannungsversorgung bzw. Steuerung über die
M12x1-Schnittstelle an der Seite des LUB-D.
5. Inbetriebnahme
Datum/Date Name Material Gewicht/Weight Datum/Date Name
Maßstab/Scale Warengruppe Maße in mm
DIN A4 Bearb. 21.11.2017 J. Niederg. Bearb. 21.11.2017 J. Niederg.
1: 1 ,5
Gepr. 21.11.2017 J. Niederg. Gepr. 21.11.2017 J. Niederg.
This document is ownership of:
Benennung / Title 1. Mechanische Befestigung
LUB-D-1-1
Änd./Index Blatt/Sheet Änd./Index Blatt/Sheet
Zeichnungsnr. / Drawing no.
a 3/3 a 3/3
Befestigen Sie LUB-D mechanisch mit Hilfe der Durchgangslöcher am
Gehäuse. Beachten Sie die zulässigen maximalen Anzugsmomente!
2. Elektrischer Anschluss
3. FIL-Funktion ausführen
4. Hydraulischer Anschluss
Schließen Sie den Verbraucher hydraulisch an LUB-D an. Wenn Sie
Leitungen an LUB-D anschließen sollten, achten Sie auf dichte, saubere
und ordnungsgemäße Montage der Leitungen und der Verbindungs-
stücke.
Die Leitungen sollten eine Länge von 5 Metern nicht überschreiten und
1 Datum/Date Name n/a
Bearb. 21.11.2017 J. Niederg.
Gepr. 21.11.2017 J. Niederg. einen Innendurchmesser von mindestens 4 mm aufweisen.
2 n/a
Änd./Index Blatt/Sheet Verwenden Sie idealerweise mit dem passenden Schmierstoff vorbe-

a 3/3
füllte Leitungen!
2 ja
5. Überprüfen der Einstellungen an LUB-D
3 ja
Überprüfen Sie die Werks- und/oder Grundeinstellungen des LUB-D mit
den für die Schmierstelle nötigen erforderlichen Werten und passen
4 ja
Sie diese ggf. an.
5. Bedienung
5.1 Anschlussbelegung
5
3
4
Zur elektrischen Anbindung an die externe Steuerung (SPS) einer
Anlage besitzt LUB-D eine 4-polige Schnittstelle, die als Steckver-
bindung mit dem industrieüblichen M12x1-Anschluss ausgebildet ist.
3
GEFAHR
Defekte oder fehlerhafte Elektro-
anschlüsse oder nicht zugelassene
spannungsführende Bauteile führen zu
schweren Verletzungen bis hin zum Tod.
PIN-Belegung
2
PIN Belegung Farbe
1 +24 V DC braun
2 Eingangssignal
weiß
SPSLUB-D
3 Masse (GND) blau
4 Ausgangssignal schwarz
1
Typ: M12x1 Steckerbuchse;
4-polig, A-Codiert
4