Werbung
MANUTENZIONE- MAINTENANCE
Cap.07
ENTRETIEN
-
WARTUNG
Affilare periodicamente le lame del piatto rasaerba, rispettando l'inclinazio-
ne del filo di taglio
N.B. quando lo spessore della lama risulta inferiore a 45mm, è indispensabi-
le sostituire la lama
From time to time, sharpen the blades of the mower dish, while respecting the
tilting of the cutting edge
NOTE: when the blade thickness is less than 45mm, it is necessary to replace
the blade
Affûter periodicamente le lames du plateau tondeuse, en respectant l'inclinaison
du tranchant
N.B. Si l'épaisseur de la lame est inférieur à 45mm, il faut remplacer la
lame
45mm
Von Zeit zu Zeit die Blätter der Rasenmäherplatte schleifen und die genaue
Schneidneigung beachten
Bemerkung: wenn die Stärke des Blattes kleiner als 45mm ist, muß man
das Blatt ersetzen
Fig. 85.07
35
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Werbung
