Seite 1
MULTIF FUNCTION L ED CAMPING G LANTERN A FLASHL LIGHT MULTIF FUNCTIONEL LE LEDKAMP EERLANTAAR RN EN ZAKLAM LANTER RNE DE CAM PING ET TOR RCHE À LED MULTIF FONCTIONNE ELLE FARO Y Y LINTERNA DE CAMPING G CON LEDs MULTIF FUNCIÓN MULTIF...
Seite 3
If in dou ubt, contact yo our local waste e disposal aut thorities. Thank yo ou for choosing V Velleman! Please e read the manu ual thoroughly before br ringing this devic ce into service. I If the device wa...
Seite 6
Voor on nderhoud of rese erveonderdelen , contacteer uw dealer. ligheidsinstr ructies ® Raadplee eg de Velleman service- en kwaliteitsgara antie achteraan deze han ndleiding. escherm tegen regen, vochtigh heid en opspatte ende oeistoffen.
Seite 8
AA-batterij van 1,5 V (LR6C, n niet meegelev.) gewicht Gebruik dit toestel en kel met origin nele accessoire es. Velleman nv is nie et aansprakelij jk voor schade e of kwetsuren n bij (verkee rd) gebruik va an dit toestel.
Seite 11
Si tiene dudas, contac cte con las aut toridades loca les para residuos ¡Gracias por haber comp prado el ZLLC6 ! Lea atentamen nte las instruccio ones del manua al antes de usarl lo. Si el aparato o ha sufrido algún da...
ZLLC6 Normas generales ® Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario. No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo. No exponga este equipo a polvo. No exponga este equipo a temperaturas extremas.
Seite 13
, visite nuestra a página www w.velleman.eu. . Se pueden modifica ar las especific caciones y el c contenido de e este manual si previo a aviso.
ZLLC6 • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. • Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt...
Seite 17
• Articles to be repaired must be delivered to Velleman® Service and Quality Warranty your Velleman® dealer, solidly packed Velleman® has over 35 years of experience in (preferably in the original packaging), and be the electronics world and distributes its completed with the original receipt of purchase products in more than 85 countries.
Seite 18
Velleman® l’appareil (la période de garantie sera réduite à Velleman® jouit d’une expérience de plus de 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; 35 ans dans le monde de l’électronique avec - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une une distribution dans plus de 85 pays.
Seite 19
100% der Kaufsumme im Falle eines une tierce personne sans l’autorisation explicite Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder de SA Velleman® ; - frais de transport de et Lieferung, oder Sie bekommen ein vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert Ersatzprodukt im Werte von 50% der sous la garantie.
Seite 20
(véase las - se calcula gastos de transporte de y a condiciones de garantía). Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. Condiciones generales referentes a la • Cualquier reparación se efectuará por el lugar garantía sobre productos de venta al...