Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Commandes générales
Sélection des positions de programme
Pour sélectionner une position de programme, utilisez les
touches numériques de la télécommande.
Vous pouvez également sélectionner une position de
programme à l'aide des touches P
Pour revenir à la position de programme précédente, appuyez
sur
.
Pour afficher des informations à l'écran, par exemple la
position de programme, le mode d'entrée ou le signal mono/
stéréo, appuyez sur
. Appuyez une seconde fois pour les
faire disparaître.
Affichage de l'heure – analogique
uniquement
La fonction d'affichage de l'heure permet de voir l'heure
actuelle (télétexte) sur l'écran de télévision.
Lorsque vous regardez une émission, appuyez sur
pour faire apparaître l'heure (diffusée par la chaîne de
télévision). L'heure restera affichée pendant 5 secondes.
REMARQUE : Cet affichage peut ne pas être disponible dans
certains cas.
Transmissions stéréo et bilingues
Pour les programmes ATV
Chaque fois que vous changez de chaîne, les mots Stéréo ou
Db. Langage s'afficheront à l'écran pendant quelques secondes
en cas de transmission d'émissions stéréo ou bilingues. Si
l'émission n'est pas en stéréo, le mot Mono apparaîtra.
s
Stéréo... Appuyez sur
Mono.
Bilingue... Les transmissions bilingues sont rares. Le cas
échéant, les mots Db. Langage s'afficheront à l'écran.
Choisissez le numéro de programme requis et, si les mots Db.
Langage apparaissent, appuyez sur
Langue 1, Langue 2 ou Mono.
Pour les programmes DTV
Pour les transmissions en mono ou en stéréo, appuyez sur
s ou utilisez
I
i
ou
pour sélectionner les réglages.
Transmission
Stéréo
Stéréo
Dual mono
Langue 1
Langage
Mono
Surround
Pour les transmissions multi-audio, appuyez plusieurs fois sur
s
pour changer la langue (voir 'Langues audio' à la
page 30).
B
b
et P
.
D
pour sélectionner Stéréo ou
s
pour sélectionner
i
En appuyant sur
S
S
Gauche
Droite
S
S
Langue 2
Db.
–
–
Réglages du son
Commandes de volume et coupure du son
Volume
Appuyez sur les touches
Son coupé
Appuyez sur la touche
seconde fois pour remettre le son.
Réglage des graves, des aigus et de la
Les réglages du son sont accessibles dans les modes
numérique et analogique.
a
M
Appuyez sur
SON.
Db. Langage
Graves
Aigus
Balance
Egalisation du son
Super basses
Niveau Super basses
b
Appuyez sur la touche
Graves, Aigus ou Balance et sur les touches
pour modifier la position de réglage.
17
COMMANDES ET FONCTIONS
Y
y
ou
pour régler le volume.
pour couper le son. Appuyez une
balance
I
i
, puis sur
ou
pour sélectionner
SON
Langue 1
0
0
0
Arrêt
Arrêt
70
u
pour mettre en surbrillance
I
i
ou
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
