Seite 1
Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d‘utilisation HT 4500 Version 1.3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
Nehmen Sie, nachdem das Gerät angeklingelt wurde, den Hörer ab. Rufton Ein- Ausschalten Eine Rufabschaltung ist nur bei den Modellen HT4500-x-MS möglich. Diese Sprechstellen haben einen Schiebeschalter unter den Tasten. Stellen Sie den Schiebeschalter auf „OFF“ um den Rufton abzuschalten.
Die Tontaste gedrückt halten, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist. Die Lautstärke ist 5-stufig einstellbar. Licht- und Sondertaste Nur bei HT4500-4. Die Sondertaste „S“ wird stan- dardmäßig mithilfe eines Schaltaktors 4507 zum Schalten verwendet. Des Weiteren wird durch Betätigen der Lichttaste ein interner potenzialfreier Kontakt auf der Sprechstelle geschlossen.
Seite 4
Service Für die Gewährleistung gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Der Austausch des Gerätes im Servicefall erfolgt durch Ihren Elektroinstallateur. Deutsch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 5
Switching the ring tone on and off Switching off the ring tone is only possible with the HT4500-x-MS models. These units are equipped with a slide switch under the key pad. To switch off the ring tone, set the slide switch to the "OFF"...
Seite 6
You can set the volume to 5 levels. Light key and special key Only with HT4500-4. The special key “S” is usually used to switch in combination with switch actuator 4507. By pressing the light key, an internal, poten- tial-free intercom contact is closed.
Lorsque quelqu’un a sonné, décrochez le combiné. Activer et désactiver la tonalité La tonalité ne peut être désactivée que sur les modèles HT4500-x-MS. Ces postes sont pourvus d’un interrupteur coulissant sous les touches. Positionnez l’interrupteur coulissant sur « OFF »...
Seite 8
Vous pouvez régler le volume en 5 paliers. Touche de l’éclairage et touche spéciale Uniquement sur le modèle HT4500-4. La touche spéciale « S » est généralement utilisée pour la commutation en association avec l’actionneur de commutation 4507. Une pression sur la touche de l’éclairage permet de fermer un contact interne...
Conseils d’entretien Pour nettoyer votre téléphone, n‘utilisez qu’un chiffon doux humidifié d’une solution savonneuse non agressive. Un nettoyage à sec, un détergent agressif et un produit abrasif peuvent endommager la surface. Service Les dispositions légales s’appliquent à la garantie. En cas de réclamation, l’échange de l’appareil est assuré...