Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Sie haben sich für ein Markenprodukt aus dem Hause König + Neurath ent- schieden. Damit dieses Möbel zu Ihrer Zufriedenheit funktioniert, lesen Sie bitte diese Anweisungen vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und beach- ten Sie die angegebenen Sicherheitshinweise.
Montageanleitung Modulare Mittelzone NET.WORK.PLACE Diese Montageanleitung enthält alle nötigen Informationen zu Montage- und Umbauvorgängen für die modulare Mittelzone „NET.WORK.PLACE“. Die einzelnen Schritte sind, soweit erforderlich, gekennzeichnet und die un- terschiedlichen Werkzeuge dargestellt. 1. Brückentisch mit Stahlrahmen, Tischwange montieren Exzenterbolzen und Dübel...
3. Brückentisch mit Stahlrahmen, Elektrifizierung Steckdosenhalterung (a) in Kabelwanne klipsen (Laschen der Halterung 4x klipsen - unter Kunst- stoffsteg). Vertikale Kabelführung durch Schacht in Wange. Seitliches Abdeckblech (b) ist ein- bzw aushäng- bar. 4. Brückentisch, Holztraversen an Tischplatte montie- Exzenterbolzen (a) in Tischplatte eindrehen, auf Exzenter (b) in Traverse setzen und verschrauben.
6. Brückentisch, Kabelwanne einhän- Ausklinkung in Kabelwan- ne (a) auf seitliche Schrau- ben (b) setzen. Kabelkette (c) in Kabel- wanne einklipsen. 7. Brückentisch mit Stahlrahmen, Leuchte auf Tisch montieren Leuchtenadapterhülse (a) in Bohrung setzen und verschrauben. Leuchtenstab in Adapter- hülse stecken (b) und mit Gewindestift fixieren.
8. Polsterelemente, Polsterverbinder montieren Zweiteiligen Verbinder (a) + (b) von unten an Pols- terelemente schrauben, dabei auf Abstand 20 mm zum Fußsteller achten. Polsterelemente umdre- hen und zueinander schie- ben, Beschlag verrastet (c). Zum Lösen Seite mit Drei- kantbolzen anheben. Ansicht von unten...
9. Polsterelemente, Anstellelement aus- richten Das Anstellelement (a) wird unter die Bank ge- schoben. Mittels Abstandsbolzen (b) im Fußausleger kann die Höhe des Anstellele- mentes justiert werden, um eine Kippgefahr aus- zuschließen. 10. Leuchte in Modul- box montieren Stecker (a) und Leuchten- stab (b) von oben durch mittlere Bohrung in Modul- box einführen.
11. Lounge Kombi- nation montieren Polsterelemente (a) mitein- ander verbinden, wie unter Bild 8 beschrieben. Kabel der Armlehnensteck- dose (b) zwischen die Pol- sterelemente führen. Aufstecklehne (c) einschie- ben.
13. Wände verbinden und ausrichten Die Wände (a) + (b) wer- den mittels Klettverschluss verbunden. Blindstreifen (c) als Ab- schluss auf die Endwand haften. Mittels Drehrad am Fuß- steller kann die horizontale (d) und vertikale (e) Rich- tung der Wand eingestellt werden.
15. Fußausleger montieren Fußsteller (a) demontie- ren. Fußausleger (b) oder Fußausleger einseitig (c) an vorgegebener Position mit gleichen Schrauben montieren. Höhenjustierung durch Münzschlitz (d) möglich. Fußausleger kommen bei linearer Aufstellung an jeder zweiten Wand zum Einsatz (Abstand: max. 1600mm). 16. Beistellmöbel, Besprechungstisch mit Schiebeplatte Mittleren Knopf (a) nach...
18. Medienwand, Blenden entfernen Erst obere Blende (a), dann untere Blende (b) aushän- gen (werkzeuglos). Die Wand kann nun elektrifi- ziert werden (c).
Sicherheitshinweise Bei Umbaumaßnahmen Montageanleitung beachten! Leuchten: Bitte nur die angegebenen Leuchtmittel verwenden! Bitte darauf achten, dass bei Elektrifizierung der Möbel, die Strom- kabel nicht eingeklemmt werden.
Pflege- und Reinigungshinweise Kunststoffbeschichtete Oberflächen : Oberfläche mit einem Staubtuch reinigen. Bei Verschmutzungen warmes Wasser verwenden und / oder einen milden Kunststoffreiniger, danach trocken wischen. Achtung : Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden ! Diese können zu blei- benden, optischen Schäden führen. Polsterelemente: Das Absaugen mit einer Polsterdüse ohne Borsten reicht zur regelmäßigen Pflege und Reinigung aus.
Introduction Dear customer, You have chosen a quality product from König + Neurath. To ensure that this item of furniture will perform to your satisfaction, please read these notes be- fore using the cupboard, and please follow the safety instructions.
Assembly instructions Modular central zone NET.WORK.PLACE These assembly instructions contain all the information needed to assem- ble and reconfigure the modular central zone “NET.WORK.PLACE”. The individual steps are numbered as required, and the different tool sized are stated. 1. Bridge desk with...
3. Bridge desk with steel frame, electrics Clip the socket plate (a) into the cable tray (clip the lugs of the plate 4x under the plastic rib). Vertical cable management runs through a duct in the slab end. The metal side trim (b) can be hooked in /out.
5. Bridge desk, fit slab end Insert dowels (a), screw grub screws (b) into sleeves (Caution: reverse thread!). Position the slab end on the desk (including prefitted beams) (c). Insert connectors (d) and tighten grub screws.
6. Bridge desk, hook in cable tray Position the notch in the cable tray (a) on the side screws (b). Clip the cable chain (c) into the cable tray. 7. Bridge desk with steel frame, fit task light to desk- Insert the light adapter sleeve (a) into the pre- drilled hole and screw in.
8. Upholstered ele- ments, fit uphols- tery connectors Screw the two-part con- nector (a) + (b) to the upholstered elements from underneath, making sure that there is 20 mm clearance from the disc foot. Turn the upholstered elements over and push together, fitting locks in place (c).
9. Upholstered ele- ments, align side element The side element (a) slides under the bench. The side element height can be adjusted via the spacer bolt (b) in the can- tilever foot to prevent a tipping hazard. 10. Fit light to the module box Insert the plug (a) and light rod (b) into the central pre-...
11. Lounge combina- tion, connect uphols- tery elements Connect upholstery ele- ments (a) as discribed in figure 8. Insert cable of armrest with socket (b) between uphols- tery elements. Place central back uphols- tery (c).
Caution! 12. Fit acoustic cover rear panel is loose Fit connector on side of acoustic cover by using en- closed screws (a). Position cover on upholstery element and screw on (b).
13. Connect and align walls Wall (a) + (b) are connec- ted by using Velcro. Stick the trim strip (c) to the wall end as a finishing trim. Use the knob on the disc foot to adjust the horizontal (d) and vertical (e) align- ment of the wall.
15. Fit cantilever foot Remove cantilever foot (a). Fit the double cantilever foot (b) or the cantilever foot for one side (c) in the predefined position using socket-head screws. The height can be ad- justed using the coin slot (d). For a linear configuration the cantilever feet must be used on alternate wall...
17. Media wall, fit desktop Insert the eccentric bolts (a) into the wall, insert the dowels (b) into the desk top. Position the desktop against the wall. Fit the main beams to the wall using socket-head screws (c), tighten using an Allen key (24 Nm).
19. Media wall, fit flat screen Remove rear panel. Fit flat screen holder (a). Mount brackets (b) on flat socket head screws screen. washers M6x25 (SW 5) Caution: Note the manufac- turer‘s user manual of the flat screen. Position brackets on holder (c) and secure flat screen with mentioned screws (d).
Safety information Follow assembly instructions for reconfiguration! Lighting: Please follow the specifications for lighting accessories at all times! Please ensure that power cables are not trapped between furniture when arranging electrics.
Care and cleaning information Plastic-laminated surfaces: Wipe the surface with a duster. Use warm water and / or a mild plastic cleaning agent to remove soiling, then wipe dry. Caution: Do not use abrasive cleaners! They can cause lasting cosmetic damage. Upholstered elements Vacuuming with a brushless upholstery attachment is sufficient for regular care and cleaning.
Seite 39
Deutschland König + Neurath AG Büromöbelsysteme Industriestraße 1-3 61184 Karben Tel.: 06039 483-0 Fax: 06039 482-214 e-mail: info@koenig-neurath.de www.koenig-neurath.de Great Britain K+N International (Office Systems) Ltd 52 Britton Street London EC1M 5UQ Tel.: 020 74909340 Fax: 020 74909349 e-mail: sales@kn-international.co.uk www.kn-international.co.uk Niederlande König + Neurath Nederland...