Der Aussen-0 der Ventilführungen ist um ca.
0,1 mm grösser als der 0 der Aufnahmeboh
rung im Zylinderkopf, um einen festen Sitz
zu gewährleisten.
Position der Ventilführungen gegenüber der
Dichtfläche des Zylinderkopfes :
A (mm)
Die Ventilführungen sind mit Schaftdich
tungen bestückt.
NOCKENWELLE
Die Nockenwelle ist im Zylinderkopf gela
gert. Sie wird durch einen Zahnriemen ange
trieben. Die Nocken betätigen die Ventile
unmittelbar über Stössel. Die Einstellung
des Ventilspieles erfolgt mittels Einsteil
scheiben, die in den Stössel eingelegt wer
den.
Anzahl der Lager :
Axialspiel (mm) (am mittleren Lager
gemessen) :
Steuerzeiten :
- Einlassventil öffnet vor o.T.
- Einlassventil schliesst nach u.T.
- Auslassventil öffnet vor u.T.
- Auslassventil schliesst nach o.T.
Diese Werte ergeben sich bei
spiel von : Einlass 0,40 - Auslass
Das theoretische Ventilspiel ist nur für die
Kontrolle der Steuerzeiten von Bedeutung und
3
teht in keinerlei Zusammenhang mit der Ven
tileinstellung.
43+0,2
0,048..0,133
4°
40°
40°
4°
einem Ventil
0,50
TECHNISCHE DATEN UND HINWEISE
ZWISCHENWELLE
Axialspiel (mm) :
Die Zwischenwelle ist in zwei Buchsen ge
lagert .
- Innenbuchse : Innen-0 (mm)
- Aussenbuchse : Innen-0 (mm)
STÖSSEL
-Aussen
- 0
(mm) :
KURBELWELLE
Anzahl der Lager :
Axialspiel (mm) :
Stärke der Anlaufscheiben (mm) :
2,30 - 2,35 - 2,40 - 2,45 - 2,50
Hauptlagerzapfen (prägepoliert)
Nenn-0 (mm) :
Reparaturmass (mm) :
Schleiftoleranz (mm) :
Pleuelzapfen (prägepoliert)
Nenn-0 (mm) :
Reparaturmass (mm) :
Schleiftoleranz (mm) :
Nach dem Schleifen muss die Prägepolierung
in einem Winkel von 140° in den mit Pfei
len gekennzeichneten Zonen erhalten blei
ben (siehe Seite 10).
5
0,0.7-0,15
39.5
40.5
0 , 0 1
-
35
- 0,04
0,07 - 0,23
54,795
54,545
0 , 0 1
+
48
47,75
0 , 0 2
+
+0
79260-1