Inhaltszusammenfassung für Roto EcoBox 4 EW
- Seite 1 Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu Betriebsbuch Roto Kleinkläranlagen EcoBox 4 – 8 EW Roclean 4 – 50 EW RoKit 4 – 50 EW www.rotoeco.eu/de S E I T E...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu Inhalt Über diese Betriebsanleitung ............................. 4 Originalsprache der Dokumentation ......................... 4 Vollständigkeit ..............................4 Verantwortlichkeit ............................4 Sicherheit ..................................4 Erklärung von Warnhinweisen und Verboten ....................4 Gefahrenhinweise ............................. 5 Warnhinweise ..............................5 Gewährleistung ................................6 Funktionsweise ................................ - Seite 3 Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu Inbetriebnahme der Analage ..........................20 11.1 Batterie in der RoControl anschließen ......................20 11.2 Kalibrierung ..............................20 Was gehört nicht in eine Kläranlage ........................21 Schlammabfuhr ..............................21 13.1 Durchführung der Fäkalschlammabfuhr ......................22 Betrieb der anlage ...............................
-
Seite 4: Über Diese Betriebsanleitung
Jegliche Verantwortung des Herstellers entfällt bei: Nichtbeachtung oder nicht ausreichende Benutzung der Informationen dieses Handbuches. Gebrauch von Ersatzteilen oder Teilen am System, die nicht Roto eco d.o.o. freigegeben sind. unsachgemäßer Bedienung der Kläranlage. Entfernung, Manipulation oder Überbrückung von Schutzeinrichtungen. -
Seite 5: Gefahrenhinweise
Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu Gefahrenhinweise Zur Gewährleistung der Sicherheit müssen alle Personen, die in unmittelbarem Kontakt mit der Anlage kommen, den Inhalt dieser Dokumentation zur Kenntnis nehmen. Es ist nicht erlaubt, das System für einen anderen Zweck einzusetzen als den vom Hersteller beschriebenen. -
Seite 6: Gewährleistung
Blitzschlag und sonstiger Überspannung FUNKTIONSWEISE Roto Kleinkläranlagen sind vollbiologische Reinigungsstufen, die nach dem Prinzip des SBR- Verfahrens (Belebungsan- lage im Aufstaubetrieb) arbeiten. Die Reinigung des anfallenden häuslichen Abwassers in der SBR- Anlage erfolgt in aufeinander abgestimmten Behälterteilen. Der Betrieb der Anlagen erfolgt über eine Steuerung, die den Luftverdichter und die Luftverteilung für die Heber über Magnetventile gemäß... -
Seite 7: Techniksätze Rokit
Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu Techniksätze RoKit Mit dem Techniksatz RoKit wird eine bestehende Zwei- oder Dreikammergrube zu einer belüfteten biologischen Klein- kläranlage nach dem SBR- Verfahren umgerüstet. Die Anlage besteht grundsätzlich aus zwei Stufen: Einem Schlammspeicher mit Pufferraum für das zufließende Abwasser. -
Seite 8: Stromsparzyklus
Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu Die Zyklusansteuerung erfolgt vollautomatisch und bedarfsgerecht. Sie orientiert sich am Abwasserzufluss. Belastungs- abhängig werden bis zu 4 Zyklen pro Tag gefahren. Die Phasenfolge innerhalb eines Zyklus erfolgt nach einem festen, werkseitig voreingestellten Zeitschema, welches pass- wortgeschützt in der Steuerung hinterlegt ist. -
Seite 9: Die Steuerung Rocontrol
Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu DIE STEUERUNG ROCONTROL Allgemeine Hinweise Die Steuerung RoControl besitzt zwei Bedienungsoptionen: Eine integrierte Sprachausgabe. Die Bedienung erfolgt über zwei Tasten „Pfeil Links“ und „OK“. Ein WLAN Modul Das WLAN Module überträgt ein in der Steuerung integriertes Bedienprogramm. -
Seite 10: Übersichtsplan Sprachausgabe
Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu Übersichtsplan Sprachausgabe www.rotoeco.eu/de 10 | S E I T E... -
Seite 11: Rocontrol Bedienung Mit Der Wlan- Funktion
Starten des Bedienprogramms Zum Starten des Bedienprogramms führen Sie bitte folgende Schritte durch: Auf dem Endgerät (Smartphone o.ä.) die Einstellungen WLAN aufrufen. WLAN-Netzwerk KF Roto auswählen. WLAN-Passwort eingeben und verbinden. Das Passwort (Seriennummer der Steuerung) ist auf der Steuereinheit angebracht. -
Seite 12: Aufrufen Menü
Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu AUFRUFEN MENÜ Funktionen/Anzeige: Öffnen des Menüs 2. Menüauswahl Handbetrieb Durchführen eines manuellen Handbetrie- Ereignisspeicher Anzeige der letzten Ereignisse Status Anzeige des aktuellen Status Betriebsstunden Anzeige der Betriebsstunden Allgemein Anzeige der Allgemeinen Systeminformati- onen ... -
Seite 13: Menü Ereignisspeicher
Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu Funktionen/Anzeige: Hinweis: Wenn die Anlage gestoppt ist und 30 Minuten lange keine Bedienung stattfindet, springt die Steuerung von alleine wieder in den automatischen Betrieb. Um die Anlage manuell wieder in den Automa- tischen Betrieb zu stellen, werden zwei Mög- lichkeiten angeboten. -
Seite 14: Ereignisspeicher Details
Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu Ereignisspeicher Details Navigation: Zurück zu letzter Seite (hier: Ereignisspei- cher) 2. Zurück zur Startseite Legende Funktionen/Anzeige: Hinweis: In der Ereignisdetailansicht wer- den alle zum Zeitpunkt des Ereignisses an- gestandenen Werte angezeigt. 3. Hauptinformationen zum Ereignis ... -
Seite 15: Statusansicht
Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu Statusansicht In der Statusansicht werden Details zum aktuell laufenden Programm und Reinigungszyklus angezeigt. Navigation: Zurück zu letzten Seite (hier: Startseite) Öffnen des Menüs Analogeingang Legende Funktionen/Anzeige: Schritt aktiv Anzeige des zurzeit aktiven Programmschrit- Restdauer Schritt... -
Seite 16: Allgemein
Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu Allgemein Navigation: Zurück zu letzter Seite Öffnen des Menüs Netzwerkeinstel- lungen Legende Funktionen/Anzeige: 3. Anzeige von Allgemeinen Informationen Programm aktiv Anzeige aktiven Programmes Firmware Firmware Version der Steuerung Software Softwareversion der Steuerung ... -
Seite 17: Details Push-Mail
Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu 4. Push-Mail Auch bei Steuerungen ohne Telemetrie (GSM-Modul) besteht die Möglichkeit Alarmmeldungen zu versenden. Hierfür muss eine dauerhafte Verbindung mit dem Hausnetzwerk (WLAN) hergestellt werden. Die Alarmmeldung wird dann per Email an die hinterlegte Emailadresse versendet. Die Eingabe muss durch Drücken des Buttons „Push-Mail Einstellungen Speichern“... -
Seite 18: Status - Led
Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu Grundsätzlich quittieren sich alle Alarm- und Infomeldungen nach dem Abstellen der Ursache von selbst. Ein manuelles Quittieren durch Drücken der „OK“-Taste möglich. Liegt die Ursache der Alarmmeldungen nach einem manuellen Quit- tieren weiterhin vor, so erscheint diese Alarmmeldung nach 24 Stunden erneut. -
Seite 19: Übersicht Infomeldungen
Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu Übersicht Infomeldungen BATTERIE PRÜFEN! Batteriekapazität unter 30 % Oder Batterie leer bzw. nicht eingelegt Hinweis: Bis zur Behebung der Meldung werden keine Ereignisse mehr in den Ereignisspeicher geschrieben! SERVICE ALARM! Die voreingestellte Zeit für das Serviceintervall ist abgelaufen Hinweis: Alarmwiederholung nach Quittierung erfolgt zwischen 08:00 und 18:00 Uhr FÜLLSTAND PRÜFEN! -
Seite 20: Inbetriebnahme Der Analage
Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu INBETRIEBNAHME DER ANALAGE 11.1 Batterie in der RoControl anschließen Die Anlage muss stromlos sein. Netzstecker darf NICHT eingesteckt sein! 1. Öffnen Sie mit Hilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers die beiden Schrauben des Ser- vicedeckels. 2. Schließen Sie nun das Batteriekabel an den Steckkontakt an (die U-förmige Kontur des Steckers muss zur rechteckigen Kunststoffkontur am Steckkontakt zeigen). -
Seite 21: Was Gehört Nicht In Eine Kläranlage
Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu WAS GEHÖRT NICHT IN EINE KLÄRANLAGE In Kleinkläranlagen darf nur häusliches Schmutzwasser oder mit diesem vergleichbaren Abwasser zugeführt werden. Andere Stoffe können zu Überlastung der Anlage, Verklebungen und Verstopfungen der Rohrleitungen und anderen Beschädigungen führen. Darüber hinaus führen Fremdstoffe zu Betriebsstörungen und beeinträchtigen die Reinigungs- leistung. -
Seite 22: Durchführung Der Fäkalschlammabfuhr
Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu Von der Entsorgungsfirma erhalten Sie einen Entsorgungsnachweis. Diesen fügen Sie zu dem Betriebsbuch. Der Nach- weis muss mindestens fünf Jahre aufbewahrt werden. Die Abfuhr ist außerdem im Betriebsbuch zu vermerken. 13.1 Durchführung der Fäkalschlammabfuhr Abziehen des Schwimmschlammes aller Vorklärkammern... -
Seite 23: Wartung
Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu WARTUNG Um einen reibungslosen Betrieb auf Dauer gewährleisten zu können, ist eine regelmäßige Wartung der Anlage durch eine zugelassene Wartungsfima erforderlich. Soweit im Wasserrechtsbescheid Ihrer Behörde keine anderen Angaben erfolgen, muss die Kleinkläranlage gewöhnlich 2 x jährlich in einem Abstand von ca. -
Seite 24: Betriebsbuch
Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu BETRIEBSBUCH EcoBox 4 – 8 EW Roclean 4 – 50 EW RoKit 4 – 50 EW Dokumentationsvordrucke für die behördliche Überwachung Bitte beachten Sie, dass gemäß den behördlichen Vorgaben für jede Kleinkläranlage ein Betriebsbuch geführt werden muss. - Seite 25 Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu Datum Sichtkontrolle Betriebsstunden Schlammab- Verstopfung Schwimm- Verdichter Befüllen Belüften Klarwasser trieb Zu- / Ablauf schlamm Nein Nein Nein Bemerkungen Wartung Monteur Unterschrift Bemerkungen www.rotoeco.eu/de 25 | S E I T E...
- Seite 26 Tel.: +49(0)151 67188855 germany@roto-group.eu | www.rotoECO.eu Datum Sichtkontrolle Betriebsstunden Schlammab- Verstopfung Schwimm- Verdichter Befüllen Belüften Klarwasser trieb Zu- / Ablauf schlamm Nein Nein Nein Bemerkungen Wartung Monteur Unterschrift Bemerkungen www.rotoeco.eu/de 26 | S E I T E...