1
Type: UNILIFT XXXX.XX.XX.XXX
2
Prod. No: XXXXXXXX
3
U: XxXXXV
XX Hz
Class: F
4
Imax: X,XX A N.wght: XX.X kg
5
P1: X,X kW
n: XXXXmin
3
6
Qmax: XX m
/h
Hmax: XX m
7
8
MADE IN HUNGARY
XX XXXXX-X
XXXXXXXX
P3 0000
9
10
11
ﻣﺛ ﺎﻝ ﻟﻠﻭﺣ ﺔ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳ ﻝ
[]ﻓﻭﻟ ﺕ
[]ﺃﻣﺑ ﻳﺭ
[ﻭ ﻭﺍﺕ
]ﻛﻳﻠ
[/ﺳ ﺎﻋﺔ
3
]ﻣ ﺗﺭ
ﺃﻗﺻ ﻰ ﻣﻌ ﺩﻝ ﺗ ﺩﻓﻖ
EN
ﺭﻗ ﻡ ﺗﻌ ﺭﻳﻑ ﻣﻌ ﺎﻳﻳﺭ
ﺭﻗ ﻡ ﺗﻌ ﺭﻳﻑ ﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﺳ ﻼﻣﺔ
(ﻧﺔ
)ﺃﺳﺑﻭﻉ/ﺳ
(YYWW)
[]ﻛﺟ ﻡ
[]ﺩﺭﺟ ﺔ ﻣﺋﻭﻳ ﺔ
ﺃﻗﺻ ﻰ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﻟﻠﺳ ﺎﺋﻝ
[]ﻡ
ﻋﻣ ﻖ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺍﻷﻗﺻ ﻰ
ﺗﺧﻁﻳ ﻁ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳ ﻝ
[-]ﻟﻔ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘ ﺔ
[]ﻡ
ﺃﻗﺻ ﻰ ﻋﻣ ﻭﺩ ﺿ ﻐﻁ
ﺭﻳﻑ
ﺍﻟﺗﻌ
6.3
6 . 3
ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﺳ ﻡ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳ ﻝ
6.3.1
6 . 3 . 1
12
13
14
Tmax: XX°C
15
Cos : X,XX
16
IP 68
17
-1
18
XX m
19
20
21
DK-8850 Bjerringbro, Denmark
6 ﺷ ﻛﻝ
6 ﻝ ﻙ ﺵ
ﺍﻟﻭﺻ ﻑ
ﺍﻟﻣﻭﺿ ﻊ
ﻧ ﻭﻉ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ
1
ﺭﻗ ﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ
2
ﻓﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﺍﻹﻣ ﺩﺍﺩ
3
ﻰ
ﺎﺭ ﺍﻷﻗﺻ
ﺍﻟﺗﻳ
4
ﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﻘ ﺩﺭﺓ
5
6
ﺍﻻﻋﺗﻣ ﺎﺩﺍﺕ
7
8
9
ﺭﻣ ﺯ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ
10
ﺭﻣ ﺯ ﺍﻹﻧﺗ ﺎﺝ
11
[]ﻫ ﺭﺗﺯ
ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ
12
ﻓﺋ ﺔ ﺍﻟﻌ ﺯﻝ
13
ﺍﻟ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﺻ ﺎﻓﻲ
14
15
Cosinus phi
16
ﻓﺋ ﺔ ﺍﻟﻐ ﻼﻑ
17
18
19
ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ
20
21
ﻋﺑ ﺎﺭﺓ ﻋ ﻥ ﻣﺿ ﺧﺔ
AP
ﺕ
.ﺃﺣﺎﺩﻳ ﺔ ﺍﻟﻁ ﻭﺭ ﻗﺎﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﻐﻣ ﺭ ﻣ ُ ﺻ ﻣﻣﺔ ﻟﺿ ﺦ ﻣﻳ ﺎﻩ ﺍﻟﺻ ﺭﻑ
ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻗ ﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠ ﻰ ﺿ ﺦ ﺍﻟﻣ ﺎء ﺍﻟ ﺫﻱ ﻳﺣﺗ ﻭﻱ ﻋﻠ ﻰ ﻛﻣﻳ ﺔ ﻣﺣ ﺩﻭﺩﺓ
ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣ ﻭﺍﺩ ﺍﻟﺻ ﻠﺑﺔ، ﻭﻟﻳ ﺱ ﺍﻟﺣﺻ ﻰ ﻭﺍﻟﻣ ﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﻣﺎﺛﻠ ﺔ، ﺩﻭﻥ ﺃﻥ
ﻐﻳﻝ
ﻰ ﺍﻟﺗﺷ
ﺎﻓﺔ ﺇﻟ
ﻲ ﺑﺎﻹﺿ
ﺍﻟﻳ ﺩﻭﻱ ﻭﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬ ﺎ ﺑﺷ ﻛﻝ ﺩﺍﺋ ﻡ ﺃﻭ ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻛﻣﺿ ﺧﺔ
ﺭﻳﻑ ﺍﻟﺳ ﺭﺍﺩﻳﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺑ ﺎﻧﻲ ﺍﻟﻣﻐﻣ ﻭﺭﺓ
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ﺿ ﺦ ﺍﻟﻣﻳ ﺎﻩ ﻣ ﻥ ﺣﻔ ﺭ ﻟﺟﻣ ﻊ ﻣﻳ ﺎﻩ ﺍﻟﺗﺻ ﺭﻳﻑ
ﺿ ﺦ ﺍﻟﻣﻳ ﺎﻩ ﻣ ﻥ ﺣﻔ ﺭ ﺍﻟﻣﻳ ﺎﻩ ﺍﻟﺳ ﻁﺣﻳﺔ ﺍﻟ ﺗﻲ
●
●
●
ﺗﺗ ﺩﻓﻖ ﻓﻳﻬ ﺎ ﻣﺯﺍﺭﻳ ﺏ ﺍﻷﺳ ﻁﺢ ﻭﺍﻟﺳ ﻭﺍﺭﻱ
ﺇﻓ ﺭﺍﻍ ﻭﻣ ﻝء ﺣﻣﺎﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﺳ ﺑﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟ ﺑﺭﻙ
●
●
●
ﺿ ﺦ ﻣﻳ ﺎﻩ ﺻ ﺭﻑ ﺗﺣﺗ ﻭﻱ ﻋﻠ ﻰ ﺃﻟﻳ ﺎﻑ ﻣ ﻥ
●
●
ﺿ ﺦ ﻣﻳ ﺎﻩ ﺻ ﺭﻑ ﻣﻧﺯﻟﻳ ﺔ ﻣ ﻥ ﺧﺯﺍﻧ ﺎﺕ
●
●
ﺿ ﺦ ﻣﻳ ﺎﻩ ﺍﻟﺻ ﺭﻑ ﺍﻟﺻ ﺣﻲ ﺍﻟﻣ ﻧﺯﻟﻲ ﺍﻟ ﺗﻲ
●
●
ﻟﻳ ﺱ ﻟﻬ ﺎ ﺗﺻ ﺭﻳﻑ ﻣ ﻥ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻳ ﺎﻩ
ﻻ ﻳﻐﻁ ﻲ ﺍﻟﺿ ﻣﺎﻥ ﺍﻻﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧ ﺎﻁﺊ ﻟﻠﻣﺿ ﺧﺔ، ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺑﻳﻝ
.ﺍﻟﻣﺛ ﺎﻝ ﺍﻻﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟ ﺫﻱ ﻳ ﺅﺩﻱ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻧﺳ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﺍﻻﻫ ﺗﺭﺍء
ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻗ ﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠ ﻰ ﺿ ﺦ ﺍﻟﻣﻳ ﺎﻩ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗﺣﺗ ﻭﻱ ﻋﻠ ﻰ ﻛﻣﻳ ﺔ
ﻣﺣ ﺩﻭﺩﺓ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺟﺳ ﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻛﺭﻭﻳ ﺔ. ﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻥ ﻳ ﺅﺩﻱ ﺿ ﺦ ﺍﻟﺟﺳ ﻳﻣﺎﺕ
ﺍﻟﻛﺭﻭﻳ ﺔ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗﺗﺟ ﺎﻭﺯ ﺍﻟﺣ ﺩ ﺍﻷﻗﺻ ﻰ ﻟﺣﺟ ﻡ ﺍﻟﺟﺳ ﻳﻣﺎﺕ
.ﺍﻟﻣﻧﺎﺳ ﺏ ﻟﻠﻣﺿ ﺧﺔ ﻓ ﻲ ﺍﻧﺳ ﺩﺍﺩﻫﺎ ﺃﻭ ﺗﻠﻔﻬ ﺎ
ﺎﺕ
. ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ
9
ﺍﻟﺣ ﺩ ﺍﻷﻗﺻ ﻰ ﻟﺣﺟ ﻡ ﺍﻟﺟﺳ ﻳﻣﺎﺕ: ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ
:ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻏ ﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳ ﺑﺔ ﻟﻬ ﺫﻩ ﺍﻟﺳ ﻭﺍﺋﻝ
ﺍﻟﺳ ﻭﺍﺋﻝ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗﺣﺗ ﻭﻱ ﻋﻠ ﻰ ﺃﻟﻳ ﺎﻑ ﻁﻭﻳﻠ ﺔ
،ﻧﺯﻳﻥ
ﻭﻻﺭ، ﻭﺍﻟﺑ
)ﺍﻟﺳ
ﺗﻌﺎﻝ
ﺍﻟﺳ ﻭﺍﺋﻝ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗﺣﺗ ﻭﻱ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻭﺍﺩ ﺻ ﻠﺑﺔ ﺗﺗﺟ ﺎﻭﺯ ﺍﻟﺣ ﺩ
.ﺍﻷﻗﺻ ﻰ ﻟﺣﺟ ﻡ ﺍﻟﺟﺳ ﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟ ﻣ ُ ﻭﺻ ﻰ ﺑ ﻪ ﻟﻠﻣﺿ ﺧﺔ
ﺍﻻﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺧﺻ ﺹ
6.1
6 . 1
ﺩﻓﻭﺱ ﻳﻭﻧﻳﻠﻳﻔ
ﺧﺔ ﺟﺭﻭﻧ
ﺇﻥ ﻣﺿ
.ﻑ
ﺩ ﺃﻭ ﺗﺗﻠ
ﻐﻳﻝ ﺍﻵﻟ
ﺧﺔ ﻟﻠﺗﺷ
ﺭ ﺍﻟﻣﺿ
.ﺔ
ﺎﺕ
ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘ
ﺗﺻ
ﺎﻩ
ﺑﺎﻟﻣﻳ
ﺧﻔ ﺽ ﻣﻧﺳ ﻭﺏ ﺍﻟﻣﻳ ﺎﻩ ﺍﻟﺟﻭﻓﻳ ﺔ
ﻭﺍﻷﻧﻔ ﺎﻕ، ﺇﻟ ﺦ
ﻭﺍﻟﺣﻔ ﺭ، ﺇﻟ ﺦ
ﺔ
ﻧﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺧﻔﻳﻔ
ﻝ ﻭﺍﻟﺻ
ﺍﻟﻣﻐﺎﺳ
ﺍﻟﺗﺣﻠﻳ ﻝ ﻭﺃﻧﻅﻣ ﺔ ﻣﻌﺎﻟﺟ ﺔ ﺍﻟﻭﺣ ﻝ
ﺳ ﻭﺍﺋﻝ ﺍﻟﺿ ﺦ
6.2
6 . 2
.ﺔ
ﻣﻳ ﺎﻩ ﺍﻟﺻ ﺭﻑ ﺍﻟﺻ ﺣﻲ
•
•
ﺔ ﻟﻼﺷ
ﻭﺍﺋﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠ
ﺍﻟﺳ
).ﺇﻟ ﺦ
•
ﺍﻟﺳ ﻭﺍﺋﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺭﺓ
•
•
295
ﺗﻧﺳ
ﺗﺗﻭﻓ
ﻣﺗﻧﻘﻠ
ﺍﻟﺗﻘﻧﻳ
•
•
•
•
•