Werbung
SYSTEM ENTLEEREN/
HINWEIS: bitte entleeren Sie das System vor längerem Nichtgebrauch, vor einem Transport sowie vor einer Reparatur.
NOTA: svuotare la macchina prima di un periodo di non-utilizzo.
1. Zum Entleeren stellen Sie im Menü-Modus die
Espressoauswahltaste auf die 3. Position.
In modalità menu, impostare il pulsante Espresso alla
posizione 3 per lo svuotamento.
KAFFEE & TASSENVORWÄRMER/
4. Nehmen Sie eine Tasse und stellen Sie sie mit der
Öffnung nach unten auf den Tassenvorwärmer.
Prendere la tazzina e metterla a testa in giù sullo
scaldatazzine.
ACHTUNG: um Verbrennungen zu
vermeiden benutzen Sie ein Tuch
um die Tasse zu halten.
ATTENZIONE: toccare la tazzina con un
panno per evitare ustioni.
WICHTIG: nach dem Entleeren ist das System für 20 Minuten blockiert.
NOTE: l'apparecchio resterà bloccato per circa 20 minuti dopo lo svuotamento.
SVUOTARE LA MACCHINA
2. Entfernen Sie den Wassertank und ö nen Sie den Hebel.
Togliere il serbatoio dell'acqua e sollevare la leva.
CAFFÈ E SCALDATA ZZINA
5. Die 3 Sicherheitskontakte müssen gleichzeitig
heruntergedrückt werden, um den Wasserfluss zu
aktivieren und das Vorwärmsystem zu entleeren.
Premere le 3 scanalature per attivare il flusso di
acqua e svuotare il sistema scaldatazzine.
3. Drücken Sie die Lungoauswahltaste um das System zu
leeren (Abgeschlossen sobald die Ka eeauswahltasten
zu blinken aufhören).
Premere il pulsante Lungo per svuotare la macchina
(pronta quando le luci del ca è smettono di lampeggiare).
6. Halten Sie die Tasse gedrückt bis sich die Maschinen
automatisch ausschaltet.
Tener la tazzina ferma no a quando la macchina non
si spegne automaticamente per indicare la ne dello
svuotamento.
Werbung
Kapitel
