Seite 1
STEEL LINE Gasrechaud Deluxe Réchaud à gaz Deluxe Rechaud con gas Deluxe Mit Gasbrenner aus Edelstahl Avec bûleur à gaz en acier inoxydable Con bruciatore a gas in acciaio inossidabile...
Seite 2
Verehrte Kundin, verehrter Kunde Chère Cliente, cher Client Caro Cliente Sicherheitshinweise ��������������������������������������������������������������������������������������� 4 Reinigung ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9 Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroffen� Es wird Ih- Das Rechaud Deluxe aus Edelstahl eignet sich bestens für Caquelons aus Steingut, Aluminium, nen bei richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen�...
Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité Avvertenze di sicurezza Personen ab 16 Jahren mit eingeschränkten physischen, Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden� Gerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt, Kleider, Haare, Gesicht und andere Körperteile von Flamme sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Er- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen�...
Seite 4
Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité Avvertenze di sicurezza Gerät im Betrieb nicht mit Decken, Tüchern oder Gegen- Achtung: Behälter steht unter Druck: kann bei Erwärmung Gerät immer in aufrechter Position betreiben und lagern� Gerät regelmässig auf Schadstellen prüfen� Beschädigte ständen bedecken – Brandgefahr! bersten�...
Seite 5
Gas auffüllen Reinigung Recharge de gaz Nettoyage Riempire con gas Pulitura Halterung Nur für solche Anwendungen geeignete Auffüllpatronen verwenden� Gerät vor dem Reinigen abkühlen lassen� Support Utiliser uniquement des cartouches de recharge appropriées à ce genres d'applications� Laisser refroidir l'appareil avant de le nettoyage� Ø...
Gerät nie ohne aufgesetztes oder dafürgeignetes Caquelon, Pfanne Vorbereiten oder Gefäss betreiben oder entzünden� Préparer Ne jamais faire fonctionner ni allumer l’appareil sans un caquelon, une casserole ou un récipient mis en place ou approprié� Preparazione Non utilizzare o accendere l'apparecchio senza una pentola fonduta, una padella o un contenitore adatto�...