Ossur ICEROSS Gebrauchsanweisung Seite 8

FRANÇAIS
DESCRIPTION DU PRODUIT
Le manchon de moulage direct Iceross Direct Casting est porté par un
patient pour la lamination directe d'une emboîture définitive à l'aide du
système Direct Socket. Il est utilisé avec le système Direct Socket TT et le
kit d'outils Direct Socket Tool Kit.
INDICATIONS
Absence d'un membre inférieur.
CONTRE-INDICATIONS
Aucune connue.
UTILISATION PRÉVUE
Le manchon de moulage direct Iceross Direct Casting est utilisé
uniquement pour la production d'emboîture avec le système Direct
Socket pour les utilisateurs transtibiaux.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : Jeter le manchon immédiatement après son utilisation
sur un patient présentant une plaie ouverte diagnostiquée et colonisée par
une bactérie SARM ou une superbactérie similaire, telle que :
– Streptococcus pneumoniae (S. pneumoniae)
– Clostridium difficile (C. diff.)
– Campylobacter
– Neisseria gonorrhoeae (gonorrhée)
– Salmonelle
– Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM)
UTILISATION DU MANCHON DE MOULAGE
AVERTISSEMENT : S'assurer de bien panser toutes les plaies ouvertes
sur le moignon. Si vous ne bandez pas une plaie ouverte, vous risquez
de contaminer le manchon de moulage avec la bactérie SARM.
AVIS : Un bandage épais peut affecter l'adaptation de l'emboîture.
SÉLECTION DE LA TAILLE
1. Mesurer 4 cm au-dessus de l'extrémité distale du moignon (Figure 1).
2. Faire une petite marque sur le pansement/moignon.
3. Mesurer la circonférence du moignon au niveau de la marque pour
déterminer la bonne taille de manchon.
4. Sélectionner une taille de manchon qui correspond à la circonférence
mesurée.
5. Si la circonférence est comprise entre deux tailles, sélectionner la
plus grande.
Exemple : Si le moignon a une circonférence de 24,5 cm, choisir un
manchon de taille 25 et non pas 23,5.
ATTENTION : Une taille de manchon inappropriée peut causer de
l'inconfort.
UTILISATION DE COUSSINETS DE DÉCOMPRESSION
1. Examiner le moignon à la recherche de protubérances osseuses.
2. S'il est nécessaire de réduire la pression sur certaines zones dans
8