Inhalt Vorwort Montage von T- oder A-Fuß Manuelle Höhenverstellung Montage der Konsole Montage der Wange Montage und Bedienung der Schiebeplatte Abnehmen der Schiebeplatte bei Duoplattentischen Montage der Tischplatte (ohne Schiebefunktion) Bedienung der Tischklappe Elektrifizierung Komfortkabelführung mittels Kabelschlauch Montage der Klappwanne Montage der CPU-Halterung Montage der seitlichen Druckerablage Montage der Sichtrückwand...
Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Sie haben sich für ein Markenprodukt aus dem Hause König + Neurath ent- schieden. Damit dieses Möbel zu Ihrer Zufriedenheit funktioniert, lesen Sie bitte diese Anweisungen vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und beach- ten Sie die angegebenen Sicherheitshinweise.
Montageanleitung Tischsystem TABLE Diese Montageanleitung enthält alle nötigen Informationen zur Montage- und Umbauvorgängen für die Programmreihe „TABLE“. Die einzelnen Schritte sind, soweit erforderlich, gekennzeichnet und die un- terschiedlichen Schrauben und Schlüsselgrößen angegeben. Montage von T- oder A-Fuß Längstraversen (a) an T-Fuß (b) oder A-Fuß...
Manuelle Höhen- verstellung T-Fuß Verstellung nach oben (a): Taste hoch schieben und ge- wünschte Höhe einstellen. Taste loslassen. Verstellung nach unten (b): Taste hoch schieben, Tisch- platte leicht anheben und nach unten drücken, Höhe einstellen und Taste loslassen. A-Fuß/T-Fuß Die unteren Stellschrauben (c) dienen zum Höhenaus- gleich bei Bodenunebenhei- ten.
Montage der Wange Längstraversen (a) an Wange (b) setzen und mit Zylinder- schrauben (c) M8x55 (SW6) von unten verschrauben. Tischplatte (d) auf Rahmen positionieren und von unten mit Holz-Flachkopfschrauben 5x13 durch Längstraversen und Konsolen befestigen. Die unteren Stellschrauben (e) dienen zum Höhenaus- gleich.
Montage und Be- dienung der Schiebe- platte Plattenbeschläge (a) auf- schieben. Platte (b) auf dem Tischrah- men positionieren, Plattenbeschläge an Konso- len zuschieben (c). Auslösegriff (d) nach unten ziehen, um Sicherungsras- tung der Schiebeplatte frei- zugeben. Griff rastet in geschlossener Position ein - Platte kann nur im geöffneten Zustand ab- genommen werden.
Montage der Tisch- platte (ohne Schiebe- funktion) Platte auf Tischrahmen posi- tionieren und von unten mit Holz-Flachkopfschrauben 5x13 durch Längstraversen und Konsolen befestigen. Bedienung der Tischklappe (optional) Durch leichten Druck auf die vordere Oberfläche (a) lässt sich die Tischklappe öffnen (push to open-Funk- tion) und gibt so die Steckdo- se (b) frei.
Elektrifizierung Variante 1: Die Klammer (a) der Kabel- kette in die vorgesehene Öffnung der Kabelwanne einhängen. Variante 2: Abschlussteil (b) der Kabel- kette von unten an Tisch- platte schrauben und Klam- mer (c) in Kabelwanne einhängen. A-Fuß: Abdeckung (d) entfernen (beidseitig möglich), Kabel verlegen, Abdeckung wieder einsetzen (e).
Montage der Klappwanne Klappwannenhalter (a) an Längstraverse montieren, Pan-Head Schrauben ø5x60 verwenden. Klappwanne einhängen (b). Öffnen und schließen der Klappwanne wie unter (c) be- schrieben. öffnen schließen...
Montage der CPU- Halterung Winkel (a) mit Senkschrauben M6x8 (SW4) an Halteblech montieren. CPU-Halterung von unten mit selbstschneidenden Zylinder- schrauben M6x16 (SW5) an Quertraverse befestigen (b). Die CPU-Halterung kann wahlweise nach außen oder innen montiert werden. Bei Tischen mit Klappwanne nur außen! Montage der seit- lichen Druckerablage...
Montage der Sichtrückwand Abdeckkappe (a) entfernen. Gewindeplatte (b) in Konsole einlegen. Den Rückwandhalter (c) von unten mittels Zylinderschrau- ben M6x16 (SW5) durch Konsole an innenliegender Gewindeplatte montieren. Sichtrückwand (d) an Rück- wandhalter mit Linsenschrau- ben M6x8 (SW4) befestigen. Abdeckkappe wieder in Kon- sole setzen (e).
Montage des Fly By-Paneels Abdeckstopfen (a) entfernen. Halteblech (b) des Fly By- Paneels in Konsole stecken und seitlich mit je 3 Zylinder- schrauben M6x10 (SW5) be- festigen (c). innen Montage des heraustrennen Tischpaneels (in Auf- bau- und Klemmadap- ter) Abdeckung (a) entfernen und Fenster freimachen.
Montage der seit- lichen Rundplatte auf Duoplattentisch ohne Schiebefunktion Zusatzriegel (a) und Distanz- platte (b) mit Euro-Schrau- ben 6,3x14 an Rundplatte be- festigen. Rundplatte auf Tischrahmen setzen, ausrichten (c) und von unten mit Holz-Flach- kopfschrauben durch Längs- traversen und Konsolen verschrauben (d).
Montage der seit- lichen Rundplatte auf Duoplattentisch mit Schiebefunktion Zusatzriegel (a) und Distanz- platte (b) mit Euro-Schrau- ben 6,3x14 an Rundplatte be- festigen. Rundplatte auf Tischrahmen setzen, ausrichten (c), Zu- satzriegel (d) und Distanzplat- te montieren. Platte mit Holz- Flachkopfschrauben durch vordere Längstraverse und Konsolen verschrauben (e).
Montage der seit- lichen Glasplatte auf Duoplattentisch Trägerplatte (a), wie unter Bild 19 oder 20 beschrieben, montieren. Elastikpuffer (b) von unten auf Glasplatte kleben. Glasplatte auf Trägerplatte po- sitionieren (c). Elastikpuffer Ansicht von unten...
Montage der An- bauelemente (werkzeuglos) Anbauelemente (a) werden in die Organisationsnut des Tischpaneels / Fly By-Pa- neels / Reling eingehängt. Aufsatz-Anbauelemente (b) werden von oben auf das Tischpaneel / Fly By-Paneel gesteckt. Belastbarkeitsangaben auf Seite 23 beachten! Zur Information: Die Ablage- schale kann in die Organi- sationsnut sowie in die Hal- terung eingehängt werden.
Steckdosenbox, heraustrennen zum Aufstecken oder Anklemmen an Tischplatte Abdeckung (a) entfernen und Fenster freimachen. Abdeckung auf Tischadapter setzen (b) und Steckdosen- box (c) in Tischadapter stecken, Gewindestift (SW3) (d) festziehen. Steckdosenzwinge (e) auf Tischplatte schieben. Von unten mittels Gewindestifte (SW4) festziehen (f). Steck- dosenbox auf Zwinge schie- ben und einklipsen (g).
Technikcontainer, Montage des Tisch- verbinders Abdeckung und Tischverbin- der (a) auf Technikcontainer setzen und von unten mit Zylinderschrauben M8x40 (SW6) und U-Scheiben be- festigen (b). Längstraversen des Tisch- rahmens, wie unter Bild 1 be- schrieben, montieren (ohne Abb.). Höhenausgleich des Tech- nikcontainers mittels unterer Stellschraube (c) im Möbel- fuß...
Sicherheitshinweise Belastbarkeit der Anbauelemente: Ordnerablage einseitig Achtung: Maximale Belastbarkeit der Organisationsnut = 25 kg max. 10 kg Halterung mit Ordnerablage Ablageschale Ablageschale max. 10 kg max. 5 kg max. 5 kg/Ablageschale Monitorarm: Belastung max. 8 kg pro Monitorarm. Max. 3 Monitorarme pro Reling möglich! Max.
Seite 27
Sicherheitshinweise Bei Transport: Bitte den Tisch nicht an der Tischplatte heben oder tragen, sondern an dem Tischrahmen! Bei Umbaumaßnahmen Montageanleitung beachten! Bitte darauf achten, dass bei Elektrifizierung der Möbel, die Strom- kabel nicht eingeklemmt werden. Die Tische sind nicht für den Einsatz in Werkstatt oder Lagerbereich geeignet.
Pflege- und Reinigungshinweise Kunststoff-, Metall- und Chromoberflächen : Oberfläche mit einem Staubtuch reinigen. Bei Verschmutzungen warmes Wasser verwenden und / oder einen milden Reiniger, danach trocken wischen. Achtung : Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden ! Diese können zu blei- benden, optischen Schäden führen. Chrom: Es sollten hier grundsätzlich keine alkohol-, chlor- oder säurehaltigen oder kratzenden Reiniger verwendet werden.
Introduction Dear customer, You have chosen a quality product from König + Neurath. To ensure that your furniture performs to your complete satisfaction, please read the following instructions carefully, and take note of the safety guidelines.
Assembly instructions TABLE workstation system These assembly instructions include all the information needed to assemble and reconfigure the TABLE desk system. The individual steps are numbered as required, and the different screw and spanner sizes are given. Fitting side sections Align the main beams (a) with side section (b) or (c), insert threaded bolts (d) and fix them...
Height adjustment T-leg Upwards (a): Push button upwards, set re- quired height and release button. Downwards (b): Push button upwards, lift the table top slightly and press downwards, set required height and release button. A-leg / T-leg The lower levelling glide (c) is used for height adjustment to compensate for uneven flooring.
Fitting the slab end Align the main beams (a) with the slab end (b) and fix them from beneath by using cylinder head screws (c) M8x55 (SW6). Position desk top (d), fix it through main beams and brackets with flat-head screws 5x13.
Fitting and using the sliding top Slide the fittings (a) on the sliding top to an open posi- tion. Position the top (b) on the frame, lock the fittings on the brackets of the frame (c). Pull the handle (d) down- wards to undo the safety lock on the sliding top.
Fitting the desk top (without sliding function) Position desk top on frame and fix them from underneath by using flat-head screws 5x13. Using the desk flap The push to open-function is activated by a soft touch (a). Now enables access to the socket (b) and the desk can be supplied with power.
Fitting the cable chain Version 1: Fit the cable chain clamp (a) into the appropriate slot in the cable tray from under- neath, place the cables into the chain and feed them into the cable tray. Version 2: Screw end piece (b) of cable chain to the underside of the desk.
Easy-access cable management Open zipper of cable conduit, lay cables, close zipper (a). Lateral mounting with Velcro tape: stick the one part of the tape on the leg (b) and fix cable conduit (c). Insert cable conduit (d) in up- per cable tray.
Fitting the fold-out cable tray Attach the brackets (a) to the main beam with pan-head screws ø5x60. Insert cable tray (b). Opening and closing as shown under (c). open close...
Fitting the CPU holder Fit angle bracket (a) to the hol- der with countersunk-head screws M6x8 (SW4). Mount CPU holder to the cross-beam from underneath (b) using self-tapping cylinder head screws M6x16 (SW5). The CPU holder can optionally be mounted on the inside or the outside.
Fitting the modes- ty panel Remove end caps (a). Insert the threaded plate (b) into the bracket. Mount the rear panel retainer (c) from beneath using cylin- der head screws M6x16 (SW5) through the bracket, connecting it to the threaded plate on the inside.
Fitting the fly-by screen Remove end caps (a). Insert retaining plate (b) of fly-by screen into frame bracket and fix them by using cylinder head screws (c) M6x10 (SW5) on each side. inside Fitting the desk snap off screen (in 3rd-level and clamp adapters) Remove cover (a) and snap off the central part.
Fitting the railing Remove cover (a). Mount profile (b) onto adap- ter (c) by using cylinder head screws M6x20 (SW5). Note: pre-assembled adap- ters must be disassembled. Remove end caps (d). Insert counter plate (e), only for desk top 13 mm. Mount adapter on the bracket (f) , by using cylinder head screws M6x10 (SW5).
Fitting the round top on dual-top desk (without sliding func- tion) Fit sliding bolts (a) and spa- cers (b) on round table top using screws 6,3x14. Position round table top on frame (c) and fix it from un- derneath by using flat-head screws (d).
Fitting the round top on dual-top desk (with sliding function) Fit sliding bolt (a) and spacer (b) on round table top using screws 6,3x14. Position round table top on frame (c), mount second sli- ding bolt and spacer (d). Fix round table top from under- neath by using flat-head screws (e).
Fitting the round glass top on dual-top desk Mount lower top (a) on frame as discribed in figure 19 or 20. Place self-adhesive elastic buffers (b) onto the underside of glass top. Position glass top (c) onto top (a). elastic buffers view from below...
Fitting the acces- sories (tool-free) Accessories (a) hook into the organiser groove on the desk screen / fly-by screen / rai- ling. 3rd-level accessories (b) slot onto the desk screen / fly-by screen from above. Please note maximum load specifications on page 48. For information: the filing tray can be hooked into the orga- niser groove or the bracket.
Power box, slots snap off in or clamps onto desktop Remove cover (a) and snap off the central part. Attach cover (b) and insert power box (c) into the desk adapter and tighten the grub screw (d), (SW3). Slide power box clamp (e) onto desk top.
Technology pe- destal, fitting table connector Place cover and table con- nector (a) on pedestal, tighten from underneath (b) by using cylinder head screws M8x40 (SW6) and washers. Mount main beams as discri- bed in fig.1 (not illustrated). The lower levelling glide (c) is used for height adjustment.
Technology pe- destal, adjusting dra- wer fronts Remove cover caps (a). Height adjustment on both sides with rear screws (b). Side adjustment only right with front screw (c). Replace cover caps (d).
Safety information Maximum load for accessories Filing tray one side Note: maximum load for organiser groove = 25 kg max. 10 kg Bracket with filing tray Binder shelf Filing tray max. 10 kg max. 5 kg/filing tray max. 5 kg Monitor arm Max.
Seite 52
Safety information For transport: do not lift or carry the desk by the desk top but by the leg frame! Please follow assembly instructions when reconfiguring! Please ensure that power cables are not trapped between furniture when arranging electrics. The desks are not suitable for use in the workshop or warehouse.
Care and cleaning information Plastic-coated, metal and chrome surfaces: Clean the surface with a duster. Use warm water and / or a mild cleaner to remove marks, then wipe dry. Caution: Do not use abrasive cleaners! This can cause permanent visible damage. Chrome: Do not use abrasive cleaners or cleaners containing alcohol, chlorine or acid.
Seite 55
Deutschland König + Neurath AG Büromöbel-Systeme Industriestraße 1-3 61184 Karben Tel.: +49 (0)6039 483-0 Fax: +49 (0)6039 482-214 e-mail: info@koenig-neurath.de www.koenig-neurath.de Great Britain K + N International (Office Systems) Ltd 52 Britton Street London EC1M 5UQ Tel.: +44 (0)20 74909340 Fax: +44 (0)20 74909349 e-mail: info@koenig-neurath.co.uk www.koenig-neurath.co.uk...