Stiga MP2 500 Li D48 Serie Gebrauchsanweisung Seite 15

[1] HU - MŰSZAKI ADATOK
[2] Névleges teljesítmény *
[3] A motor max. üzemi sebessége *
[4] MAX tápfeszültség
[5] NÉVLEGES tápfeszültség
[6] A gép tömege *
[7] Munkaszélesség
[8] Vágószerkezet kódja
[9] Hangnyomás szintje
[10] Mérési bizonytalanság
[11] Mért zajteljesítmény szint
[12] Garantált hangerőszint
[13] Vibrációszint
[14] Igényelt tartozékok
[15] „Mulcsozó" készlet
[16] Akkumulátorok, típus
[17] Akkumulátortöltő, típusa
* A specifikus adatokat a gép azonosító
címkéjén találja.
** A „Series" szó azt jelzi, hogy a gép külön-
böző konfigurációkban is elérhető, amelyek
nem befolyásolják a gép biztonságát. A
különböző konfigurációk nevei az „A, S, Q"
betűket tartalmazhatják, például MP2 500
ASQ Li D48.
[1] МК - ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ
[2] Номинална моќност *
[3] Максимална брзина при работа на
моторот *
[4] МАКСИМАЛЕН напон
[5] НОМИНАЛЕН напон
[6] Тежина на машината *
[7] Ширина на косење
[8] Код на уредот за сечење
[9] Ниво на звучен притисок
[10] Мерна несигурност
[11] Измерено ниво на акустична моќност
[12] Ниво на загарантирана звучна моќност
[13] Ниво на вибрации
[14] додатоци достапни на барање
[15] Комплет за „мелење"
[16] Батерии, модели
[17] Полнач за батерија, модел
* За повеќе информации погледнете ја
ознаката за идентификација на косилката.
** Зборот „Series" означува дека машината
може да биде достапна во различни
конфигурации, што не влијае врз
безбедноста на машината. Различните
конфигурации може да содржат акроними
во името како „A,S,Q", на пр. MP2 500 ASQ
Li D48.
[1] LT – TECHNINIAI DUOMENYS
[2] Vardinė galia *
[3] Maksimalus variklio veikimo greitis *
[4] MAKS. maitinimo įtampa
[5] NOMINALI maitinimo įtampa
[6] Įrenginio svoris *
[7] Pjovimo plotis
[8] Pjovimo įrenginio kodas
[9] Garso slėgio lygis
[10] Matavimo netikslumas
[11] Išmatuotas garso galios lygis
[12] Garantuotas garso galios lygis
[13] Vibracijų lygis
[14] Papildomi priedai
[15] „Mulčiavimo" rinkinys
[16] Akumuliatoriai, mod.
[17] Akumuliatoriaus įkroviklis, mod.
* Dėl konkrečių duomenų žiūrėti, kas nurody-
ta įrenginio identifikavimo etiketėje.
** Žodis „Series" nurodo, kad įrenginys gali
būti teikiamas skirtingų konfigūracijų, kurios
neturi įtakos įrenginio saugai.Skirtingose
konfigūracijose pavadinime gali būti „A, S, Q",
pavyzdžiui, MP2 500 ASQ Li D48.
[1] NL - TECHNISCHE GEGEVENS
[2] Nominaal vermogen *
[3] Maximale snelheid voor de werking van
de motor *
[4] Voedingsspanning MAX
[5] Voedingsspanning NOMINAL
[6] Gewicht machine *
[7] Maaibreedte
[8] Code snij-inrichting
[9] Niveau geluidsdruk
[10] Meetonzekerheid
[11] Gemeten akoestisch vermogen
[12] Gewaarborgd akoestisch vermogen
[13] Niveau trillingen
[14] Optionele accessoires
[15] Kit "mulching"
[16] Accu's, mod.
[17] Acculader, mod.
* Voor het specifieke gegeven wordt verwezen
naar wat is aangeduid op het identificerende
etiket van de machine.
** Het woord "Series" duidt aan dat de machine in
verschillende configuraties kan voorzien worden,
die geen invloed hebben op de veiligheid van de
machine.De naam van de verschillende configuraties
kan de afkortingen "A,S,Q" bevatten, bijvoorbeeld
MP2 500 ASQ Li D48.
[1] LV - TEHNISKIE DATI
[2] Nominālā jauda *
[3] Maks. dzinēja griešanās ātrums *
[4] MAKS. barošanas spriegums
[5] NOMINĀLAIS barošanas spriegums
[6] Mašīnas svars *
[7] Pļaušanas platums
[8] Griešanas mehānisma kods
[9] Skaņas spiediena līmenis
[10] Mērījuma kļūda
[11] Izmērītais skaņas intensitātes līmenis
[12] Garantētais skaņas spiediena līmenis
[13] Vibrāciju līmenis
[14] Piederumi pēc pieprasījuma
[15] „Mulčēšanas" komplekts
[16] Akumulatori, mod.
[17] Akumulatoru lādētājs, mod.
* Attiecībā uz šo konkrēto informāciju,
atsaukties uz to, kas norādīta uz ierīces
identifikācijas marķējuma.
** Vārds "Series" norāda, ka mašīna var būt
pieejama dažādās konfigurācijās, kas neie-
tekmē mašīnas drošību.Atšķirīgo konfigurāci-
ju dēļ nosaukumā var tikt iekļauti akronīmi "A,
S, Q", piemēram, MP2 500 ASQ Li D48.
[1] NO - TEKNISKE DATA
[2] Nominell effekt *
[3] Motorens maks. driftshastighet *
[4] MAX forsyningsspenning
[5] NOMINAL forsyningsspenning
[6] Maskinvekt *
[7] Klippebredde
[8] Kode til klippeenheten
[9] Nivå for akustisk trykk
[10] Måleusikkerhet
[11] Målt lydeffektnivå
[12] Garantert lydeffektnivå
[13] Vibrasjonsnivå
[14] Ekstrautstyr etter forespørsel
[15] Sett for "mulching"
[16] Batteri, mod.
[17] Batterilader, mod.
* For den spesifikke dataen, se hva som
er angitt på etiketten for identifikasjon av
maskinen.
** Ordet "Series" indikerer at maskinen kan
være tilgjengelig i ulike konfigurasjoner, som
ikke påvirker maskinens sikkerhet. De ulike
konfigurasjonene kan gjengis i navnet av
forkortelsene "A,S,Q", som for eksempel MP2
500 ASQ Li D48.