Inhaltsverzeichnis
Werbung
•
Please note that our equipment has not been de-
signed for use in commercial, trade or industrial
applications. Our warranty will be voided if the
equipment is used in commercial, trade or indus-
trial businesses or for equivalent purposes.
Residual risks
The generator has been built according to the
state-of-the-art and the recognised technical safety
rules. However individual residual risks can arise
during operation.
Furthermore, despite all precautions having been
taken,some non-obvious residual risks may still remain.
• Residual risks can be minimised if the „safety instruc-
tions" and the „Proper use" are observed along with
the whole of the operating instructions.
DANGERS AND PROTECTIVE MEASURES
Exhaust gases:
Inhalation of exhaust gases Only use the unit outdoors
Electric shock:
Touching the spark plug
Burns:
Touching the exhaust
Fire - explosion:
Petrol is inflammable
Unpacking the machine
Check the contents for potential damage during trans-
port.
Any damage must be reported to the carrier immedi-
ately. Check the contents for completeness.
Report any missing parts to the dealer immediately.
Additional parts that are to be attached to the machine
must be located and allocated before assembly.
Attention! Fill the oil before commissioning!
Do not touch the spark
plug connectors when the
engine is running
Allow the unit to cool
Smoking
is
prohibited
when refuelling and work-
ing
non conforme. Pour les dommages en résultant ou
les blessures de tout genre, le producteur décline
toute responsabilité et l'opérateur/l'exploitant est res-
ponsable.
• Veillez au fait que nos appareils, conformément au rè-
glement, n'ont pas été conçus pour être utilisés dans
un environnement professionnel, industriel ou artisa-
nal. Nous déclinons toute responsabilité si l'appareil
venait à être utilisé professionnellement, artisanale-
ment ou par des sociétés industrielles, tout comme
pour toute activité équivalente.
Les risques résiduels
Le générateur est construit selon la technique de
pointe et les règles techniques de sécurité recon-
nues. Toutefois, des risques résiduels peuvent sur-
venir lors des travaux.
En outre, malgré toutes les mesures prises, il existe des
risques résiduels non évidents.
• Les risques résiduels peuvent être minimisés en obser-
vant les consignes de sécurité, l'utilisation conforme
ainsi que la notice d'utilisation de manière générale.
DANGERS ET MESURES DE PROTECTION
Gaz d'échappement :
Inhalation des gaz d'échappement
Utiliser l'appareil uniquement à l'air libre.
Choc électrique :
Toucher le connecteur d'allumage
Ne pas toucher le connecteur de bougie d'allumage en
cours de fonctionnement du moteur.
Brûlures :
Toucher l'échappement
Laisser refroidir l'appareil.
Explosion de flammes :
L'essence est inflammable.
Il est interdit de fumer en cours de travail et du remplis-
sage du réservoir.
Déballer la machine
Vérifier le contenu et les éventuels dommages dus au
transport.
En cas de dommage, le signaler immédiatement à l'ex-
péditeur. Vérifier l'intégralité du contenu.
Signaler immédiatement les pièces manquantes au
distributeur.
Les pièces supplémentaires qui doivent être fixées à
la machine, doivent être repérées et attribuées avant
le montage.
Attention ! Remplir d'huile avant la mise en service !
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
