Seite 1
/08.14 R901394788 Trainingssystem Open Core Engineering Ersetzt: -- Deutsch Betriebsanleitung...
Seite 2
Eigenschaften. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Unsere Produkte unterliegen einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess. Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Bosch Rexroth AG 3/48 Inhalt Inhalt Zu dieser Dokumentation ................5 Gültigkeit der Dokumentation ............. 5 In dieser Anleitung werden folgende Zeichen und Symbole verwendet:..................5 Erforderliche und ergänzende Dokumentationen ....... 5 ...
Seite 4
4/48 Bosch Rexroth AG Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Inhalt Lagerung ................... 30 Aufstellung, Installation und Inbetriebnahme ..........31 Trainingssystem Open Core Engineering aufstellen ......31 Pneumatische Versorgung prüfen ............ 32 ...
Open Core Engineering gibt es noch folgende ergänzende Dokumentation: Alle Betriebsanleitungen der Komponenten. Auf der beigefügten CD einzusehen. Dokumentation zu Open Core Engineering von Bosch Rexroth. Darstellung von Informationen Damit Sie mit dieser Dokumentation schnell und sicher mit Ihrem Produkt arbeiten können, werden einheitliche Sicherheitshinweise, Symbole, Begriffe und...
6/48 Bosch Rexroth AG Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Zu dieser Dokumentation Sicherheitshinweise sind wie folgt aufgebaut: SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr Folgen bei Nichtbeachtung Maßnahme zur Gefahrenabwehr <Aufzählung> Warnzeichen: Macht auf die Gefahr aufmerksam ...
Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Bosch Rexroth AG 7/48 Zu dieser Dokumentation 1.4.3 Abkürzungen In dieser Dokumentation werden folgende Abkürzungen verwendet: Tabelle 3: Abkürzungen Abkürzung Bedeutung Open Core Engineering Smart-Device Android Smartphone oder Tablet...
Produkts spezifiziert und erlaubt ist. Beispielsweise in Ex-Schutz Bereichen oder in sicherheitsbezogenen Teilen einer Steuerung (funktionale Sicherheit). Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die Bosch Rexroth AG keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung liegen allein beim Benutzer.
Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Bosch Rexroth AG 9/48 Sicherheitshinweise Zur nicht bestimmungsgemäßen Verwendung des Produkts gehört insbesondere, dass das Trainingssystem Open Core Engineering spielerisch und nicht fachgerecht während der fachpraktischen Übungen und außerhalb des Unterrichts verwendet wird, ...
Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen des Landes, in dem das Produkt eingesetzt/angewendet wird. Verwenden Sie Rexroth-Produkte nur in technisch einwandfreiem Zustand. Beachten Sie alle Hinweise auf dem Produkt. Personen, die Rexroth-Produkte montieren, bedienen, demontieren oder warten dürfen nicht unter dem Einfluss von Alkohol, sonstigen Drogen oder...
Gefahr durch fehlerhafte Montage und Installation! Schwere Verletzungsgefahr im anschließenden Betrieb! Montagearbeiten und Inbetriebnahme dürfen nur von Mitarbeitern der Fa. Bosch Rexroth oder eingewiesenem Fachpersonal vorgenommen werden. Dies gilt auch für die Wiederinbetriebnahme nach Reparaturarbeiten. Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von Fachkräften durchführen. ...
12/48 Bosch Rexroth AG Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Sicherheitshinweise Persönliche Schutzausrüstung Die persönliche Schutzausrüstung für Verwender des Produktes besteht aus: Sicherheitsschuhe während des Aufbaus/Transport des Trainingssystems Schutzhandschuhe und Augenschutz beim Aufbau von Pneumatikbauteilen Alle Bestandteile der persönlichen Schutzausrüstung müssen intakt sein.
Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Bosch Rexroth AG 13/48 Sicherheitshinweise Sicherheitseinrichtungen Zum Schutz von Personen ist das Trainingssystem Open Core Engineering mit folgenden Sicherheitseinrichtungen ausgestattet: 1x NOT-HALT-Taster Pneumatische Druckbegrenzung Mechanische Schutzeinrichtungen Die genannten Einrichtungen werden nachfolgend näher beschrieben.
14/48 Bosch Rexroth AG Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Sicherheitshinweise 2.10 Arbeitsplätze der Bediener Das Trainingssystem muss auf einem Tisch möglichst gerade und fest stehen. Um die Vorgänge am Trainingssystem Open Core Engineering lehren und lernen zu können, ist folgender Platz für das Trainingssystem Open Core Engineering...
Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Bosch Rexroth AG 15/48 Allgemeine Hinweise vor Sachschäden und Produktschäden Allgemeine Hinweise vor Sachschäden und Produktschäden HINWEIS Unter Druck und unter Spannung stehende Anlage! Sachschaden! Stellen Sie sicher, dass das System komplett druckentlastet ist.
16/48 Bosch Rexroth AG Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Lieferumfang Lieferumfang Das Trainingssystem Open Core Engineering wird als betriebsfertiges System verpackt geliefert. Es besteht aus einem Modul, das in einer Holzkiste geliefert wird. Das Holz ist wärmebehandelt. Das Modul steht auf einer Unterpalette, die von vier Seiten mit dem Hubwagen aufgenommen werden kann.
Seite 17
Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Bosch Rexroth AG 17/48 Lieferumfang Lieferumfang Zum Lieferumfang des Trainingssystems Open Core Engineering gehören: Nutenplatte mit montierten Funktionsbaugruppen, sowie Bedienpult, Antrieb, Steuerung, Stromversorgung, Router; fest stehend Optionales Zubehör (entsprechend Lieferschein; 2. Exemplar innenliegend)
18/48 Bosch Rexroth AG Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Zu diesem Produkt Zu diesem Produkt Allgemeines In den nachfolgenden Abschnitten dieser Betriebsanleitung ist beispielhaft eine Variante des Trainingssystems Open Core Engineering und dessen Bauteile dargestellt. Alle Bedienungsanleitungen der einzelnen Industriekomponenten können der beigefügten CD entnommen werden.
Bosch Rexroth AG 19/48 Zu diesem Produkt 5.2.1 Förderband R901371451 Förderband bestehend aus Rexroth Aluminium Profil 60 x 60mm, 8er Nuten, 800mm Bandlänge, 50mm Bandbreite. Mit Messerkanten zum Aneinanderreihen von mehreren Förderbändern. Ausgestattet mit 2 Lichtschranken an den Bandenden und einer zusätzlichen Lichtschranke nach der Entnahmeeinheit.
Seite 20
20/48 Bosch Rexroth AG Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Zu diesem Produkt Füllen der Magazine Um die Vereinzelungsmagazine mit Werkstücken zu befüllen, wie folgt vorgehen: Aluminium Würfelhälfte 50 x 50 x 25mm oben offen in das rechte Magazin ...
Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Bosch Rexroth AG 21/48 Zu diesem Produkt 5.2.3 Entnahmeeinheit R115801078 Entnahmeeinheit bestehend aus einer Rampe und einem Zylinder zum Entnehmen der Werkstücke. Flexibel anbaubar an jede Seite des Förderbandes R901371451. Abb. 8: Entnahmeeinheit R115801078 5.2.4 Sensorik...
22/48 Bosch Rexroth AG Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Zu diesem Produkt 5.2.5 Bedienpult Zur Bedienung des Trainingssystems. Auf der Nutenplatte installiert. Mit zwei Tastern (NC/NO), einer Meldeleuchte und einem Knebelschalter. Von links ist hier ein Start Taster, ein Reset Taster, eine Meldeleuchte und ein Knebelschalter, um zwischen der normalen Bedienung und der Open Core Steuerung zu schalten, appliziert.
24/48 Bosch Rexroth AG Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Technische Daten und Abmessungen Identifikation des Trainingssystems Open Core Engineering Jeweils ein Typenschild zum Trainingssystem Open Core Engineering befindet sich an der Nutenplatte. Ergänzend sind hier die spezifischen Kenndaten des Trainingssystems Open Core Engineering angegeben.
Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Bosch Rexroth AG 25/48 Bedien- und Anzeigeelemente Bedien- und Anzeigeelemente NOT-HALT Taster An der Vorderseite des Trainingssystems ist ein NOT-HALT Taster angebracht. Bei Gefahr für Personen und Maschine können Sie das Trainingssystem Open Core Engineering mit dem Taster ausschalten.
Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Bosch Rexroth AG 27/48 Transport und Lagerung Transport und Lagerung Anlieferung und Auspacken Benötigtes Werkzeug: Schraubendreher, Messer, VORSICHT Gefahr des Herunterfallens des Trainingssystems. Verletzungsgefahr beim Heben und Transportieren! Bewegen Sie das Trainingssystem beim Heben und Transportieren immer ...
28/48 Bosch Rexroth AG Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Transport und Lagerung Transport 8.2.1 Transport innerhalb eines Gebäudes Allgemeines Das Trainingssystem Open Core Engineering kann jederzeit versetzt und an einem anderen Platz abgestellt werden. Beachten Sie beim Transport folgendes: Achten Sie auf eine ausreichende Weite von Türen und Durchfahrten.
Seite 29
Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Bosch Rexroth AG 29/48 Transport und Lagerung Gehen Sie wie folgt vor: Transport Ziehen Sie den Netzstecker und verstauen Sie das Netzkabel. Entfernen Sie die Druckluftversorgung. VORSICHT Gefahr des Herunterfallens des Trainingssystems.
30/48 Bosch Rexroth AG Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Transport und Lagerung Lagerung Tabelle 8: Lagerbedingungen Benennung Einheit Wert Stellfläche des Trainingssystems Open Core ca. 900 x 600 Engineering Beschaffenheit der Stellfläche eben Min. Lagertemperatur °C Max. Lagertemperatur °C...
Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Bosch Rexroth AG 31/48 Aufstellung, Installation und Inbetriebnahme Aufstellung, Installation und Inbetriebnahme Trainingssystem Open Core Engineering aufstellen HINWEIS Gefahr durch Unregelmäßigkeiten, Abweichungen, Störungen, Mängeln während des Aufbaus oder bei der Prüfung! Beschädigungsgefahr! Setzen Sie das Trainingssystem Open Core Engineering nicht in Betrieb ...
32/48 Bosch Rexroth AG Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Aufstellung, Installation und Inbetriebnahme Pneumatische Versorgung prüfen Das Trainingssystem Open Core Engineering wird komplett vormontiert und werkseitig getestet ausgeliefert. Während des Transportes können jedoch Mängel oder Beschädigungen am Trainingssystem Open Core Engineering entstehen.
Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Bosch Rexroth AG 33/48 Aufstellung, Installation und Inbetriebnahme Elektrische Installation prüfen Voraussetzungen Für die Installation des Trainingssystem Open Core Engineering wird vorausgesetzt, dass das Trainingssystem Open Core Engineering ordnungsgemäß aufgestellt (siehe Kapitel 9.1 Trainingssystem Open Core Engineering aufstellen) und komplettiert ist, ...
34/48 Bosch Rexroth AG Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Betrieb des Trainingssystems 10 Betrieb des Trainingssystems 10.1 Einschalten des Trainingssystems Voraussetzungen: Die elektrische/pneumatische Versorgung und Installation ist ordnungsgemäß erfolgt. Die Funktionsprüfung ist erfolgt. Es liegen keine Werkzeuge, Putzlappen oder sonstige Gegenstände auf dem Trainingssystem Open Core Engineering.
Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Bosch Rexroth AG 35/48 Beschreibung der Bedienfunktionen 11 Beschreibung der Bedienfunktionen 11.1 Betriebsart wählen In der Steuerung des Trainingssystems sind folgende Betriebsarten vorhanden: Automatikbetrieb: Hier wird automatisch das SPS Programm abgearbeitet. Das Rechte Magazin gibt ein Werkstück aus, das Förderband fährt los und befördert das Werkstück an den...
36/48 Bosch Rexroth AG Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Beschreibung der Bedienfunktionen 11.2 Bedienung Automatik VORSICHT Gefahr der Beschädigung! Vor dem Start eines Programms müssen alle Werkstücke aus dem Trainingssystem entfernt und in die Magazine eingelegt werden. Somit ist ein reibungsloser Ablauf des Systems gewährleistet.
Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Bosch Rexroth AG 37/48 Beschreibung der Bedienfunktionen 11.3 Vorbereitungen für OCE Bedienung Für die Bedienung über eine Open Core Schnittstelle müssen Vorbereitungen getroffen werden. Die Compact Flash Karte, die in der Steuerung die Firmware beinhaltet, beinhaltet auch eine Datei mit allen erlaubten Benutzern und deren Berechtigungen.
Seite 38
38/48 Bosch Rexroth AG Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Beschreibung der Bedienfunktionen Abb. 17: IP Adresse eingeben Abb. 18: Default IP Adresse...
Seite 39
Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Bosch Rexroth AG 39/48 Beschreibung der Bedienfunktionen Die IP Adresse lautet 192.168.1.32 Mit „OK“ bestätigen, die App verbindet sich mit der Steuerung. Abb. 19: Standard App Oberfläche Oben rechts ist eine Statusleiste, die verschiedene Informationen ausgibt.
Seite 40
40/48 Bosch Rexroth AG Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Beschreibung der Bedienfunktionen Es kann jeder pneumatische Zylinder mit Tippen betätigt werden. Das Förderband bewegt sich mit einer Wischbewegung auf dem Bildschirm hin und her. Abb. 20: Zylinder bewegen Folgende Zylinder können bewegt werden:...
Seite 41
Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Bosch Rexroth AG 41/48 Beschreibung der Bedienfunktionen Die folgende Tabelle erklärt die Icons der App: Tabelle 9: Icons der App Icon Beschreibung Funktion Zeigt an, dass die App Anzeige mit dem Trainingssystem verbunden ist oder nicht.
Störungen am Trainingssystem Open Core Engineering weiterhelfen. Störmeldungen werden als. Lassen sich Störungsursachen nicht erkennen und nicht beseitigen, nehmen Sie mit dem zuständigen Bosch Rexroth Kundendienst Kontakt auf. www.boschrexroth.com/training 13 Pflege und Kontrolle In diesem Kapitel sind die Pflege- und Kontrollarbeiten beschrieben, die am Trainingssystem Open Core Engineering durch geschultes Personal durchgeführt werden dürfen.
Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Bosch Rexroth AG 43/48 Pflege und Kontrolle 13.2 Pflege- und Kontrollplan In der nachfolgenden Tabelle sind die Arbeiten zunächst nach Pflegeintervall und dann nach Baugruppen/Bestandteilen geordnet. Die Intervalle sind unbedingt einzuhalten. Tabelle 10: Pflege- und Kontrollarbeiten am Trainingssystem...
44/48 Bosch Rexroth AG Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Wartungsarbeiten 14 Wartungsarbeiten 14.1 Allgemeine Hinweise Mangelhafte Wartung verursacht Störungen, Eventuell Ausfall und Hohe Instandsetzungskosten. Werden während des Betriebs oder bei der Prüfung Unregelmäßigkeiten, Abweichungen, Störungen und Verschleiß bemerkt, so ist in jedem Fall folgendes zu beachten: Setzen Sie das Trainingssystem unverzüglich außer Betrieb.
Trainingssystem Open Core Engineering | R901394788/08.14 Bosch Rexroth AG 45/48 Wartungsarbeiten 14.2 Wartungsplan In der nachfolgenden Tabelle sind die Arbeiten zunächst nach Wartungsintervall und dann nach Baugruppen/Bestandteilen geordnet. Die Intervalle einhalten. Tabelle 11: Wartungsplan Trainingssystem Scara Wann? Was? Anmerkungen Täglich/ NOT-HALT Taster .
Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen immer Gerätetyp und Materialnummer, Baujahr und Teilebezeichnung mit an. Wenden Sie sich an den Bosch Rexroth Kundendienst. Adresse und Kontaktdaten entnehmen Sie der Rückseite dieser Betriebs- anleitung. www.boschrexroth.com/training Führen Sie die Verschleißbehebung am Trainingssystem Open Core ...