Verwandte Anleitungen für Kracht VCA Serie
Inhaltszusammenfassung für Kracht VCA Serie
- Seite 1 D.0025530100 Betriebsanleitung (Original) Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 88025530100-09 Deutsch 2020-04-03...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemein Zur Dokumentation Herstelleradresse Symbolik Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Personalqualifikation und Schulung Grundsätzliche Sicherheitshinweise Grundsätzliche Gefahren Gerätebeschreibung Funktionsprinzip Mögliche Ausführungen 3.2.1 Zahnrad-Durchflussmesser 3.2.2 Elektronik Prinzipieller Aufbau Typenschlüssel Wichtige Sondernummern Technische Daten Allgemein Übersicht Nenngrößen Zulässige Temperaturen Werkstoffangaben Gewicht Abmessungen Transport und Lagerung Allgemein Transport Lagerung... - Seite 3 6.2.1 Vorbereitung 6.2.2 Plattenanschluss 6.2.3 Rohranschluss Elektrischer Anschluss 6.3.1 Vorbereitung 6.3.2 Stecker-Belegung Inbetriebnahme Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme Vorbereitung Weitere Inbetriebnahme Demontage Sicherheitshinweise für die Demontage Demontage Wartung Sicherheitshinweise für die Wartung Wartungsarbeiten 9.2.1 Reinigung - Ablagerungen im Messgerät Wartungshinweise Instandsetzung 10.1 Sicherheitshinweise für die Instandsetzung 10.2...
-
Seite 4: Allgemein
Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des Geräts und muss in unmittelbarer Nähe des Geräts für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Bei Fragen zu dieser Betriebsanleitung wenden Sie sich bitte an den Her- steller. 1.2 Herstelleradresse KRACHT GmbH Gewerbestraße 20 DE 58791 Werdohl Tel: +49 2392 935-0 Fax: +49 2392 935-209 E-mail: info@kracht.eu... -
Seite 5: Symbolik
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 1.3 Symbolik GEFAHR Kennzeichnung einer unmittelbaren Gefährdung, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge hat, wenn sie nicht vermieden wird. WARNUNG Kennzeichnung einer möglichen Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht ver- mieden wird. -
Seite 6: Sicherheit
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für den Betrieb mit Flüssigkeiten vorgesehen. Ein Tro- ckenlauf ist nicht zulässig. Das Gerät darf nur vollständig gefüllt betrieben werden. Die Flüssigkeit muss mit den im Gerät verwendeten Materialien verträg- lich sein. -
Seite 7: Grundsätzliche Sicherheitshinweise
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 2.3 Grundsätzliche Sicherheitshinweise Bestehende Vorschriften zur Unfallverhütung und Sicherheit am Ar- beitsplatz sowie interne Vorschriften des Betreibers einhalten. Auf größtmögliche Sauberkeit achten. Geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen. Typenschilder oder sonstige Hinweise auf dem Gerät nicht entfernen oder unleserlich bzw. - Seite 8 Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG WARNUNG Versagen drucktragender Teile durch Überlast! Verletzungsgefahr durch umherfliegende Teile. Verletzungsgefahr durch herausspritzende Flüssigkeit. Nur Anschlüsse und Leitungen verwenden, die für den zu erwartenden Druckbereich zugelassen sind. Ein Überschreiten der zulässigen Drücke sicher verhindern, z.B. durch den Einsatz von Druckbegrenzungsventilen oder Berstscheiben.
-
Seite 9: Gerätebeschreibung
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 3 Gerätebeschreibung 3.1 Funktionsprinzip Das Messwerk wird nach dem Prinzip des Zahnradmotors vom Flüssigkeits- strom angetrieben. Die Zahnräder laufen berührungslos in der Messkammer. Als Lagerelemente dienen reibungsarme Kugellager bzw. Gleitlager. Die Zahnradbewegung wird durch die im Deckel befindlichen Sensoren be- rührungslos abgetastet. -
Seite 10: Mögliche Ausführungen
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 3.2 Mögliche Ausführungen 3.2.1 Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCG - Plattenaufbau Standard VCA / VCN / VCG - Rohranschluss Standard 3.2.2 Elektronik Hirschmann-Stecker Standard 2020-04-03 88025530100-09... -
Seite 11: Prinzipieller Aufbau
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 3.3 Prinzipieller Aufbau Legende 1. Leitungsdose 6. Gehäuse 2. Gerätestecker 7. Zahnrad 3. Sensor 8. Lagerbuchse 4. Deckel 9. Lagerzapfen 5. O-Ring 10. O-Ring 88025530100-09 2020-04-03... -
Seite 12: Typenschlüssel
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 3.4 Typenschlüssel Bestellbeispiel VCA / VCN / VCG /... Erläuterung Typenschlüssel VCA / VCN / VCG 1. Produktname 2. Nenngröße (Nennvolumen) 0,04; 0,1; 0,2; 2; 5 3. Dichtung P FEP (mit FKM-Kern bis 2019) FEP (mit Silikon-Kern ab 2020) EPDM 4. -
Seite 13: Wichtige Sondernummern
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 3.5 Wichtige Sondernummern Sondernummer Beschreibung Gehäuseanschluss: VCA 2...:Whitworth-Rohrgewinde G 1" Ohne Hirschmann-Stecker Ohne Vorverstärker Hirschmann-Stecker - Anschlussstecker M12x1 Hirschmann-Stecker Vorverstärker VV12 - 12 V DC 88025530100-09 2020-04-03... -
Seite 14: Technische Daten
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 4 Technische Daten 4.1 Allgemein Allgemeine Angaben Bauart Zahnradmotor Anschlussart Plattenanschluss/Rohrgewinde Einbaulage Beliebig Durchflussrichtung Beliebig (Vorzugsdurchflussrichtung: A → B) Viskosität Betriebsdruck Siehe Abschnitt 4.2 “Übersicht Nenngrößen” Δp Zulässiger Druckverlust ϑ Medientemperatur Siehe Abschnitt 4.3 “Zulässige Temperaturen” ϑ... -
Seite 15: Übersicht Nenngrößen
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 4.2 Übersicht Nenngrößen Produktname VCA VCN VCA VCN VCA VCG 0,04 Nenngröße Geom. [cm³/r] Zahnvolu- 0,04 5,222 Auflösung [Imp/l] 25000 10000 5000 191,5 Max. Be- triebs- [bar] druck Druckspit- [bar] Zul. Anzahl der Last- wechsel des Spitzen- 1x10 drucks Messbe-... -
Seite 16: Zulässige Temperaturen
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 4.3 Zulässige Temperaturen Medientemperatur ϑ Dichtungswerkstoff ϑ ϑ [°C] [°C] m min m max EPDM VCG: -15 VCG: 120 FEP (mit FKM-Kern bis 2019) FEP (mit Silikon-Kern ab 2020) Medienspezifische Eigenschaften beachten. Umgebungstemperatur ϑ Dichtungswerkstoff ϑ... -
Seite 17: Gewicht
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG Produktname Nenngröße 0,04 Messwerkausführung Edelstahl EN-GJS-400 Gehäuse / De- ckel (1.4462) (GGG 40) Edelstahl Edelstahl Einsatzstahl Messwerk (1.4462) (1.4462) (1.7139) Werkstoff Lager Wälzlagerstahl Iglidur® X Stahl, Sinterbronze, PTFE Edelstahl Edelstahl Lagerstift Gehärteter Stahl (1.4462) (1.4462) Lagerart Kugellager... -
Seite 18: Transport Und Lagerung
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 5 Transport und Lagerung 5.1 Allgemein ● Das Gerät nach Erhalt der Lieferung auf Transportschäden überprüfen. ● Wird ein Transportschaden festgestellt, muss dieser unverzüglich dem Hersteller und dem Transportunternehmen mitgeteilt werden. Das Gerät muss dann ausgetauscht oder repariert werden. ●... - Seite 19 Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG Krafteinwirkung auf das Gerät ist bei Lagerung unterhalb der zulässigen Um- gebungstemperatur ϑ zu vermeiden. Geräte mit EPDM-Dichtungen sind nicht mineralölbeständig und werden nicht auf Ihre Funktion geprüft. Es erfolgt keine Konservierung der Innenteile. Wird das Gerät nicht sofort in Betrieb genommen, sind alle korrosionsgefährdeten Oberflächen durch geeignete Konservierungsmaßnahmen zu schützen.
-
Seite 20: Installation
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 6 Installation 6.1 Sicherheitshinweise für die Installation GEFAHR Gefährliche Flüssigkeiten! Lebensgefahr beim Umgang mit gefährlichen Flüssigkeiten. Sicherheitsdatenblätter und Vorschriften zur Handhabung gefährlicher Flüssigkeiten beachten. Gefährliche Flüssigkeiten so auffangen und entsorgen, dass keine Ge- fährdung für Personen oder Umwelt entsteht. GEFAHR Offenliegende elektrische Komponenten! Lebensgefahr durch Stromschlag. -
Seite 21: Mechanischer Einbau
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 6.2 Mechanischer Einbau 6.2.1 Vorbereitung ● Das Gerät auf Transportschäden und Verunreinigungen überprüfen. ● Vorhandene Konservierungsmittel entfernen. ○ Nur Reinigungsmittel verwenden, die mit den im Gerät verwendeten Werkstoffen verträglich sind. ○ Keine Putzwolle verwenden. ● Die Umwelt- und Umgebungsbedingungen am Einsatzort mit den zuläs- sigen Bedingungen vergleichen. -
Seite 22: Rohranschluss
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG Anziehdrehmomente Befestigungsschrauben Nenngröße Produktname Schraubengröße Festigkeitsklasse 10.9 10.9 12.9 10.9 Anziehdrehmoment 13 Nm 52 Nm 69 Nm 120 Nm ● Sicherstellen, dass keine Fremdkörper in das Gerät gelangen können. ● Maßnahmen gegen unbeabsichtigtes Berühren von heißen Oberflächen (>... -
Seite 23: Elektrischer Anschluss
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 6.3 Elektrischer Anschluss 6.3.1 Vorbereitung Die Zuleitung der Stromversorgung muss dem verwendeten Vorverstärker entsprechen. Elektrische Daten Vorverstärker Ausführung 24 V Ausführung 12 V Anzahl Messkanäle = 24 V DC ± 20% = 12 V DC ± 20% Betriebsspannung Verpolungssicher Verpolungssicher... -
Seite 24: Stecker-Belegung
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 6.3.2 Stecker-Belegung Die Klemmenbelegung für Kanal 1 bzw. 2 hat Einfluss auf die angezeigte Drehrichtung des Messwerks. Hirschmann-Stecker 1. 24 Volt (Braun) 2. Kanal 1 (Grün) 3. Kanal 2 (Gelb) 4. 0 Volt (Weiß) H1 Signalgebung Kanal 1 H2 Signalgebung Kanal 2 2020-04-03 88025530100-09... -
Seite 25: Inbetriebnahme
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 7 Inbetriebnahme 7.1 Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme GEFAHR Gefährliche Flüssigkeiten! Lebensgefahr beim Umgang mit gefährlichen Flüssigkeiten. Sicherheitsdatenblätter und Vorschriften zur Handhabung gefährlicher Flüssigkeiten beachten. Gefährliche Flüssigkeiten so auffangen und entsorgen, dass keine Ge- fährdung für Personen oder Umwelt entsteht. VORSICHT Heiße Oberflächen! Verbrennungen der Haut bei Berührung. - Seite 26 Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG ACHTUNG Druckanstieg durch blockiertes Messwerk Druckanstieg vor dem Gerät kann zu Schäden am Gerät und/oder der An- lage führen. Bei Ausbleiben des Signals das Gerät bzw. die Anlage außer Betrieb nehmen. 2020-04-03 88025530100-09...
-
Seite 27: Demontage
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 8 Demontage 8.1 Sicherheitshinweise für die Demontage GEFAHR Gefährliche Flüssigkeiten! Lebensgefahr beim Umgang mit gefährlichen Flüssigkeiten. Sicherheitsdatenblätter und Vorschriften zur Handhabung gefährlicher Flüssigkeiten beachten. Gefährliche Flüssigkeiten so auffangen und entsorgen, dass keine Ge- fährdung für Personen oder Umwelt entsteht. GEFAHR Rotierende Teile! Lebensgefahr durch Erfassen oder Aufwickeln von Körperteilen, Haaren... - Seite 28 Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG WARNUNG Versagen drucktragender Teile durch Überlast! Verletzungsgefahr durch umherfliegende Teile. Verletzungsgefahr durch herausspritzende Flüssigkeit. Vor allen Arbeiten das Gerät und alle Anschlussleitungen drucklos ma- chen. Den Wiederaufbau des Drucks während der Arbeiten sicher unterbin- den.
-
Seite 29: Demontage
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 8.2 Demontage ● Das System drucklos und spannungslos machen. ● Vorhandene Absperrelemente vor und hinter dem Gerät schließen. ● Vorhandene Ablasselemente öffnen und Anschlussleitungen lösen. Aus- laufendes Medium so auffangen und entsorgen, dass keine Gefährdung für Personen oder Umwelt entsteht. -
Seite 30: Wartung
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 9 Wartung 9.1 Sicherheitshinweise für die Wartung GEFAHR Gefährliche Flüssigkeiten! Lebensgefahr beim Umgang mit gefährlichen Flüssigkeiten. Sicherheitsdatenblätter und Vorschriften zur Handhabung gefährlicher Flüssigkeiten beachten. Gefährliche Flüssigkeiten so auffangen und entsorgen, dass keine Ge- fährdung für Personen oder Umwelt entsteht. GEFAHR Rotierende Teile! Lebensgefahr durch Erfassen oder Aufwickeln von Körperteilen, Haaren... -
Seite 31: Wartungsarbeiten
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG VORSICHT Heiße Oberflächen! Verbrennungen der Haut bei Berührung. Bei Temperaturen ≥ 48 °C das Gerät erst abkühlen lassen. 9.2 Wartungsarbeiten Kontrolle und Dokumentation der Betriebsdaten Regelmäßige Kontrolle und Dokumentation aller Betriebsdaten wie Druck, Temperatur, Stromaufnahme, Filterverschmutzungsgrad, etc. trägt dazu bei, Störungen frühzeitig zu erkennen. - Seite 32 Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG ● Die Befestigungsschrauben mit dem angegebenen Drehmoment anzie- hen. Anziehdrehmoment für Gehäuseverbindung Nenngröße 0,04 Anziehmoment in Nm Schrauben/Muttern mit min. Festigkeitsklasse 10.9/10 2020-04-03 88025530100-09...
-
Seite 33: Wartungshinweise
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 9.3 Wartungshinweise Die nachstehenden Angaben geben Empfehlungen zu Wartungsarbeiten und Wartungsintervallen für das eingesetzte Gerät. Abhängig von den tatsächlichen auftretenden Belastungen im Betrieb können Art, Umfang und Intervall der Wartungsarbeiten von den Empfehlungen ab- weichen. Ein verbindlicher Wartungsplan ist durch den Errichter/Betreiber zu erstellen. - Seite 34 Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG Wartungsempfehlungen Zahnrad-Durchflussmesser Intervall Wartungsarbeit Personal Dauer ca. [h] Sichtkontrolle: Zustand Messwerk (nur Baureihe: 3; 4; 5) Sichtkontrolle: Zustand Gehäuseteile 6000 Betriebsstunden (nur Baureihe: 3; 4; 5) Sichtkontrolle: Zustand Lagerung (nur Baureihe: 3; 4; 5) Austausch: Sonstige Dichtungen (nur Baureihe: 3;...
-
Seite 35: Instandsetzung
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 10 Instandsetzung 10.1 Sicherheitshinweise für die Instandsetzung GEFAHR Gefährliche Flüssigkeiten! Lebensgefahr beim Umgang mit gefährlichen Flüssigkeiten. Sicherheitsdatenblätter und Vorschriften zur Handhabung gefährlicher Flüssigkeiten beachten. Gefährliche Flüssigkeiten so auffangen und entsorgen, dass keine Ge- fährdung für Personen oder Umwelt entsteht. GEFAHR Offenliegende elektrische Komponenten! Lebensgefahr durch Stromschlag. -
Seite 36: Allgemein
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 10.2 Allgemein Die Instandsetzung umfasst: Fehlersuche Das Feststellen eines Schadens, Ermittlung und Lokalisierung der Scha- densursache. Schadensbehebung Die Behebung der primären Ursachen und Austausch oder Reparatur defekter Komponenten. Die Reparatur erfolgt im Allgemeinen durch den Hersteller. -
Seite 37: Störungen Erkennen Und Beseitigen
Zahnrad-Durchflussmesser VCA / VCN / VCG 10.3 Störungen erkennen und beseitigen Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, sollten zunächst die elektri- schen Bauteile geprüft werden. Dazu muss das Messgerät in Betrieb bleiben. Störung Mögliche Ursachen Mögliche Maßnahme 1.1 LED-Anzeige Verbindung zwischen Ge- Verbindung prüfen und ggf.