WARTUNG - VORGESCHRIEBENES SCHMIERÖL - VORGESCHRIEBENES FROSTSCHUTZMITTEL - FÜLLMENGEN
WARTUNG
ARBEIT
REINIGUNG
KONTROLLE
AUSWECHSLUNG
ÜBERHOLUNG
Erste Auswechslung
*
Unter besonderen Betriebsbedingungen auch öfter, je nach Staubanfall
* *
In sehr staubiger Umgebung alle 4-5 Betriebsstunden
***
Siehe vorgeschriebene Ölsorte
* * * *
Umfaßt Kontrolle der Zylinder, Kolbenringe, Führungen, Federn und das Schleifen der Ventilsitze, das
Entkrusten der Zylinderköpfe und Zylinder, die Kontrolle der Einspritzpumpe und Einspritzdüsen.
( ° )
Alle zwei Jahre oder alle 1000 Betriebsstunden (vor jeder Frostperiode Frostschutzmittelkonzentration
k o n t r o l l i e r e n ) .
( ° ° )
Wenn die Verstopfungsanzeige den Bedarf meldet.
VORGESCHRIEBENE ÖLSORTEN
AGIP
DIESEL
SIGMA
Spezifikation MIL-L-2104 C
D3,Spezifikation
MIL-L-2104
UNIFARM Spezifikation MIL-L- 2104 C. In
Ländern, wo AGIP- und ESSO-öle nicht
erhältlich sind, ist die Ölsorte API SERVICE
CD
einzufüllen
oder
verwenden, die folgenden Spezifikationen
entspricht MIL-L-2104 C und MIL-L-2104 D.
Viskositätsklassen
SAE 10W
SAE 20W/20
-20
-10
0
°C
°F
-13 -4 5 14 23 32 41
SAE 5W/30
SAE 10W/40
SAE 15W/30
ENTE COMPILATORE TECO/ATL
TEIL
ÖLBADLUFTFILTER (*)
KRAFTSTOFFTANK
EINSPRITZDÜSEN
KÜHLERRIPPEN
ANSAUGSIEB
ÖL IM LUFTFILTER
STAND
ÖL IM KURBELGEHÄUSE
BATTERIEFLÜSSIGKEIT
KÜHLERRIPPEN
RIEMENSPANNUNG LICHTMASCHINE
VENTIL-UND KIPPHEBELSPIEL
EINSTELLUNG DER EINSPRITZDÜSE
TROCKENLUFTFILTER
LUFTFILTER (**) (***)
Ö L
KURBELGEHÄUSE (***)
FROSTSCHUTZMITTEL
ÖLFILTEREINSATZ
KRAFTSTOFFILTEREINSATZ
TROCKENLUFTFILTEREINSATZ
ANTRIEBSRIEMEN LICHTMASCHINE
TEILÜBERHOLUNG(****)
TOTALÜBERHOLUNG
V O R G E S C H R I E B E N E
KÜHLFLÜSSIGKEIT
S
SAE
30-40
AGIPANTIFREEZE.Gefrierschutzmit-
ESSOLUBE
tel und Korrosionsschutz in Was-
D
und
sermischung.
Der Gefrierpunkt des Gemisches
hängt von der Gefrierschutzmit-
telkonzentration in der Kühlflüs-
eine
Ölsorte
zu
sigkeit
Konzentration 30%, bei -20°C, -25°C
-30°C, -35°C und -35°C,jeweils
35%, 40%, 45%, 50%.
Wir empfehlen auf jeden Fall mit
einem 50% Gemisch zu fahren, um
eine
Schutzwirkung zu erzielen.
SAE 30
SAE 40
+10
+20
+30
86
50 59 68 77
SAE 15W/40
COD. LIBRO
MODELLO N°
1-5302-347
50536
10 50 125 250 500 1000 2500 5000
(°)
(°°)
ab:
-15°C
ist
allgemeine,
sichere
DATA EMISSIONE
REVISIONE
30-12-1989
BETRIEBSSTUNDEN
FÜLLMENGEN IN LITER
Standard-Ölwanne
LDW1503
LDW2004/T
-
-
Max. Ölstand
4.4
die
Min. Ölstand
2.3
Kühlwasserkreislauf
Mit Ausgleichsbehälter
Ohne Ausgleichsbehälter
DATA
VISTO
02
31-05-96
III
LDW2004
LDW2004
LDW2004/T
Mit Massen. Ohne Massen.
Mit Ölfilter
Mit Ölfilter
5.3
6.4
3.6
3.6
LDW2004
LDW1503
LDW2004/T
7.5
8.5
6.5
7.5
5