Hach ORBISPHERE 3658 Basis-Benutzerhandbuch Seite 90

• Conc (concentration du gaz mesuré)
• Date (date de la mesure)
• Heure (heure de la mesure)
• Description de l'échantillon
Les descriptions peuvent être modifiées pour vos applications en suivant les procédures décrites ci-
dessous.
4.4.2 Modification des descriptions de point d'échantillonnage
Pour vous aider à identifier les emplacements des différents points d'échantillonnage qui sont
mémorisés par l'instrument, vous pouvez choisir la commande Description échantillons dans le
menu Acquisition pour afficher la boîte de dialogue.
Les valeurs de mesure à placer aux emplacements à 499 peuvent être décrites selon vos besoins.
Effectuez un double clic sur un emplacement en particulier (ou cliquez sur Modifier), puis saisissez
une description dans la case. Choisissez OK lorsque vous avez terminé de saisir la description.
Lorsque vous Fermez cette boîte, vos modifications seront sauvegardées et s'afficheront dans la
colonne Description de l'échantillon pour la prochaine liste téléchargée. Ces descriptions peuvent
être à nouveau modifiées en fonction de vos besoins.
4.4.3 Copie de valeurs
Pour copier les résultats dans le presse-papier Windows afin de coller les données dans une feuille
de calcul, un traitement de texte ou un autre programme Windows acceptant les informations en
texte tabulé, choisissez la commande Presse-papier dans le menu Transfert.
4.4.4 Sauvegarde de valeurs
Pour sauvegarder cette liste de mesures dans un fichier texte (.txt), pouvant être rappelé par le
programme Hach 3658 ou importé comme fichier dans d'autres programmes Windows, choisissez la
commande Enregistrer sous dans le menu Fichier. Une boîte de dialogue s'affiche avec un espace
pour saisir un nom de huit caractères (le programme ajoute automatiquement le suffixe .txt à ces
fichiers). Si vous avez sauvegardé des fichiers précédents, une liste grisée de ces noms s'affiche
également. Typique des programmes Windows, les cases Dossiers et Lecteurs peuvent être
utilisées pour rechercher d'autres périphériques de stockage sur lesquels sauvegarder vos données.
4.4.5 Impression de valeurs
Pour placer cette liste de mesure au format tabulé et l'envoyer à l'imprimante Windows, choisissez la
commande Imprimer dans le menu Fichier. Le programme vous demande de saisir des
informations de Titre et d'Auteur. Veuillez noter que la Date est fixée par votre système
d'exploitation. La liste imprimée comprendra ces informations sur chaque page.
4.4.6 Effacement des valeurs mémorisées
Pour effacer toutes les valeurs mémorisées dans l'analyseur à l'aide du programme Hach 3658,
choisissez la commande Effacer les données dans le menu Journal. Après un avertissement, cette
action effacera la mémoire de stockage de l'instrument. Choisissez OK pour passer à la boîte de
dialogue suivante pour confirmer l'action d'effacement. Choisissez Effacement pour lancer
l'opération d'effacement de la mémoire. Un message, Réinitialisation terminée s'affiche dans cette
case lorsque la tâche est terminée.
Remarque : Vous pouvez effectuer la même chose de manière passive en laissant simplement l'analyseur écraser
le jeu des valeurs mémorisées avec de nouvelles valeurs.
4.5 Surveillance des mesures en temps réel
Vous pouvez analyser un point d'échantillonnage en particulier à l'aide du menu Surveillance du
programme Hach 3658. Pour utiliser ce graphique de surveillance, l'instrument doit être relié à
l'ordinateur. Choisissez Surveillance dans le menu du Hach 3658 pour afficher un graphique.
Le graphique de surveillance affiche la concentration en gaz (en bleu), la température (en rouge) et
la pression (en vert) au cours de la mesure de l'échantillon par l'instrument. Le graphique est mis à
jour directement à partir des mesures de l'instrument, à une fréquence déterminée par l'échelle de
temps définie dans la case TEMPS en bas droite du graphique.
90 Français