Inhaltszusammenfassung für Explore Scientific ED APO
Seite 1
Optische Tuben · OTA · Tube optique · Optische buis Tubo óptico · Tubo ottico · Оптические трубы ED APO Bedienungsanleitung Information d‘utilisateur Instruction Manual Gebruikersinformatie Información de usuario Informazione degli utenti Руководство пользователя 12-30-2020...
Seite 2
Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden. Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or the available translations of these instructions.
Seite 3
Deutsch ......................... English........................
1 Impressum Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 46414 Rhede Germany http://www.bresser.de Für etwaige Gewährleistungsansprüche oder Serviceanfragen verweisen wir auf die Informationen zu „Garantie“ und „Service“ in dieser Dokumentation. Wir bitten um Verständnis, dass direkt an die Her- steller-Anschrift gerichtete Anfragen oder Einsendungen nicht bearbeitet werden können. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
• Dieses Gerät dient ausschließlich der privaten Nutzung. • Es wurde entwickelt zur vergrößerten Darstellung von Naturbeobachtungen. 5 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Erblindungsgefahr! Schauen Sie mit diesem Gerät niemals direkt in die Sonne oder in die Nähe der Sonne. Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR! GEFAHR Erstickungsgefahr!
10 Rohrschelle anbringen Abb. 2: Apochromaten_Rohrsch_anbr 1 Optischer Tubus 2 Rohrschelle 3 Klemmschrauben für Rohrschelle 4 Prismenschiene (Montierung) 5 Fokussiereinheit nicht bei 80mm Modellen 1. Rohrschelle mit der Prismenschiene nach unten weisend auf eine feste Unterlage setzen. 2. Klemmschrauben für die Rohrschelle lösen und Rohrschelle aufklappen. 3.
12 Okularauszug einstellen und fokussieren HINWEIS Fokusrad nicht bei angezogener Klemmschraube und nicht über den Endpunkt hinaus bewegen! Okularauszug und Getriebeteile können beschädigt werden. Klemmschraube vor der Fokussierung lö- sen. Bei Erreichen des Endpunktes (leichter Widerstand beim Drehen) Okularzug nicht weiter heraus drehen.
• Organische Verschmutzungen (z. B. Fingerabdrücke) mit einer Reinigungsflüssigkeit entfernen (Mischverhältnis: drei Teile destilliertes Wasser, ein Teil Isopropylalkohol). Je halbem Liter Reini- gungsflüssigkeit einen kleinen Tropfen eines biologisch abbaubaren Geschirrspülmittels beifügen. Weiche, weiße Gesichtspflegetücher verwenden und Oberflächen vorsichtig mit kurzen, radialen Wischbewegungen reinigen.
Seite 13
Contents 1 Imprint (German) ............................ 14 2 Features................................. 14 3 About this Instruction Manual........................ 14 4 Intended Use .............................. 14 5 General safety instructions ......................... 15 6 Product images............................. 16 7 Scope of delivery............................ 16 8 Parts overview .............................. 17 9 Choice of location ............................ 17 10 Installing the tube bracket ........................... 18 11 Installing accessories .......................... 19 12 Adjusting and focusing the eyepiece extension .................. 20 13 Cleaning and maintenance .......................... 20...
1 Imprint (German) Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 46414 Rhede Germany http://www.bresser.de For any warranty claims or service enquiries, please refer to the information on "Warranty" and "Ser- vice" in this documentation. We apologize for any inconvenience caused by the fact that we cannot process enquiries or submissions sent directly to the manufacturer's address.
5 General safety instructions DANGER Risk of blindness! Never look directly at, or near the sun with this device. There is a RISK OF BLINDNESS! DANGER Danger of suffocation! Improper use of this product may result in suffocation, especially for children. It is therefore imperative that you observe the following safety information.
10 Installing the tube bracket Illustration 2: Apochromat_Inst_tube_bracket 1 Optical tube assembly 2 Tube bracket 3 Fixing screws for tube brackets1 4 Prism rail (Mount) 5 Focussing unit not for 80mm models 1. Place the tube bracket with its prism rail facing downwards on a solid surface. 2.
12 Adjusting and focusing the eyepiece extension NOTICE Do not move the focus wheel beyond the end point when the clamping screw is tightened! Eyepiece extension and gear parts may be damaged. Loosen the clamping screw before focusing. When the end point is reached (slight resistance when turning), do not turn the eyepiece slide further out.
• Remove organic soiling (e.g. fingerprints) with a cleaning liquid (mixing ratio: three parts distilled water, one part isopropyl alcohol). Add a small drop of biodegradable dishwashing detergent per half liter of cleaning liquid. Use soft, white face tissues and carefully clean surfaces with short, ra- dial wiping movements.
Seite 24
Bresser UK Ltd Teléfono*: +34 91 67972 69 Customer Service Explore Scientific Suite 3G, Eden House Bresser Iberia SLU Enterprise Way Servicio al Cliente Explore Scientific Edenbridge, Kent TN8 6HF c/Valdemorillo,1 Nave B United Kingdom P.I. Ventorro del Cano 28925 Alcorcón Madrid * Number charged at local rates in the UK (the amount you will be España...