Masimo NomoLine Luer Serie Gebrauchsanweisung Seite 12

Serie NomoLine® con connettore Luer
Linee di campionamento monopaziente
Esclusivamente monopaziente
INDICAZIONI
La famiglia dei prodotti NomoLine® è indicata per la misurazione della frequenza respiratoria e dei gas anestetici e respiratori
in pazienti adulti, pediatrici, lattanti e neonatali. La famiglia dei prodotti NomoLine comprende linee di campionamento
monopaziente per il campionamento dei gas e/o l'apporto di ossigeno. La famiglia dei prodotti NomoLine è indicata per l'uso
da parte di personale sanitario in ambienti sanitari, compresi gli ambienti mobili.
AVVERTENZE
• Posizionare con attenzione la linea di campionamento NomoLine in modo da ridurre la possibilità che il paziente
rimanga intrappolato o strangolato.
• Non esercitare una pressione negativa per rimuovere l'acqua condensata.
• Smaltire in conformità alle normative locali in materia di rifiuti biologicamente pericolosi.
• Non immergere la linea di campionamento NomoLine in soluzioni detergenti o tentare di sterilizzarla in autoclave, per
irradiazione, a vapore, con gas o ossido di etilene o con qualsiasi altro metodo poiché ciò potrebbe danneggiarla gravemente.
• Non riutilizzare per evitare il rischio di contaminazione crociata.
• Sostituire sempre la linea di campionamento NomoLine se si verifica un allarme di occlusione.
• Non utilizzare cannule NomoLine nei pazienti con una o entrambe le narici ostruite.
• La misurazione della CO
bocca o nei pazienti con setto perforato.
• Non utilizzare nei pazienti lattanti/neonatali i set adattatori per vie respiratorie NomoLine per pazienti adulti/pediatrici
poiché aggiungono uno spazio morto di 6 ml.
• Non utilizzare nei pazienti adulti/pediatrici i set adattatori per vie respiratorie NomoLine per pazienti lattanti/neonatali
poiché si potrebbe generare una resistenza di flusso eccessiva (spazio morto di 0,7 ml).
• Non utilizzare i set adattatori per vie respiratorie NomoLine con inalatori o farmaci nebulizzati per non ostruire il filtro
antibatterico.
DESCRIZIONE
Le linee di campionamento NomoLine con connettore Luer includono cannule nasali e orali/nasali per pazienti non intubati
e set adattatori per vie respiratorie per pazienti intubati. Le linee di campionamento NomoLine con connettore Luer sono
accessori per gli analizzatori di gas sidestream con connettore Luer. Per le specifiche tecniche e le istruzioni d'uso complete
del sistema, fare riferimento al Manuale dell'utente del monitor compatibile.
ISTRUZIONI
• Aprire la confezione e rimuovere la linea di campionamento NomoLine con connettore Luer. Per preparare il prodotto in
modo adeguato, attendere prima di rimuovere il nastro che tiene il tubo avvolto.
A. Applicazione di una cannula NomoLine con connettore Luer al paziente
• Per applicare una cannula nasale per CO
• Per applicare una cannula nasale/orale per CO
narici e posizionare davanti alla bocca l'apposita appendice a forma di cucchiaio.
• Per applicare una cannula con forcella nasale singola per CO
introdurre il polo in una delle narici.
• Vedere la Fig. 4: far passare le linee della cannula al di sopra delle orecchie (1) e regolare il dispositivo di scorrimento
sotto il mento (2) in modo che il prodotto calzi comodamente (l'operazione non riguarda la cannula con forcella nasale
singola per CO NomoLine con connettore Luer).
2
B. Collegamento di un set adattatore per vie respiratorie NomoLine con connettore Luer al circuito paziente
• Vedere la Fig. 5: collegare l'estremità con diametro piccolo dell'adattatore per vie respiratorie all'attacco a "Y" della
fonte di ventilazione.
• Vedere la Fig. 6: collegare l'estremità con diametro grande dell'adattatore per vie respiratorie al tubo endotracheale
del paziente.
C. Collegamento di una linea di campionamento NomoLine con connettore Luer all'analizzatore di gas
• Vedere la Fig. 7: rimuovere il nastro che tiene il tubo avvolto. Ruotare il connettore della linea di campionamento
NomoLine con connettore Luer nell'ingresso di campionamento del gas del dispositivo fino a quando non sarà più
possibile ruotarlo.
• Assicurarsi che il tubo sia collegato correttamente e che non presenti torsioni o ondulazioni.
D. Collegamento di una cannula NomoLine con connettore Luer a una fonte di ossigeno
• Vedere la Fig. 8: rimuovere il nastro che tiene il tubo avvolto. Collegare il tubo per il rilascio di ossigeno alla fonte di
ossigeno. Regolare il flusso di ossigeno (l'operazione riguarda solo le cannule per O
• Assicurarsi che il tubo sia collegato correttamente e che non presenti torsioni o ondulazioni.
I S T RUZI O NI P E R L' U SO
LATEX
Non contiene lattice di gomma naturale
PCX-2108A
02/13
può risultare più bassa quando si usano le cannule NomoLine durante la respirazione dalla
2
NomoLine con connettore Luer, vedere la Fig. 1: introdurre i poli nelle narici.
2
NomoLine con connettore Luer, vedere la Fig. 2: introdurre i poli nelle
2
NomoLine con connettore Luer, vedere la Fig. 3:
2
12
NomoLine con connettore Luer).
2
10102B-eIFU-0920
it