Verwandte Anleitungen für Cadel EASY - SWEET
Inhaltszusammenfassung für Cadel EASY - SWEET
- Seite 1 PELLETOFEN handbuch für installation betrieb und wartung EASY - SWEET ©2016 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
16 TECHNISCHE DATEN ......... 37 12.10 MENÜ REGELUNG ........23 16.1 INFORMATIONEN FÜR DIE REPARATUREN ... 37 12.11 PROGRAMMIERTER MODUS (TIMER) 16.2 MERKMALE............. 38 HAUPTMENÜ ............24 12.12 PROGRAMMIERBEISPIELE: ......24 12.13 HINWEISE ZUM TIMER-BETRIEB ..... 25 EASY - SWEET... -
Seite 3: Symbole Im Handbuch
• Die Bezugseinheit ist die, die Sie gekauft haben. • Im Zweifelsfall oder bei Verständnisschwierigkeiten oder beim Auftreten von Problemen, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, kontaktieren Sie so bald wie möglich Ihren Händler oder Installateur. EASY - SWEET... -
Seite 4: Sicherheitsregeln
Kenntnisse nur unter Aufsicht verwendet werden bzw. nachdem sie über den sicheren Gebrauch des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren die erforderlichen Anweisungen erhalten haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung müssen vom Benutzer ausgeführt werden, im EASY - SWEET... -
Seite 5: Garantiebedingungen
• Weitere Schäden, die auf fehlerhafte Eingriffe des Benutzers selbst während des Versuchs, den ursprünglichen Fehler zu beheben, zurückzuführen sind. • Vergrößerung des Schadensausmaßes aufgrund des weiteren Gebrauchs des Gerätes durch den Benutzer nach Feststellung des Defekts. EASY - SWEET... -
Seite 6: Ersatzteile
Sowohl im Falle des verpackten als auch des ausgepackten Ofens müssen die folgenden Anweisungen für die Handhabung und den Transport des Ofens ab Kauf des Gerätes bis zu seiner Nutzung und für alle zukünftigen Verstellungen befolgt werden: • Den Ofen mit geeigneten Mitteln handhaben und dabei die geltenden Vorschriften für die Sicherheit EASY - SWEET... -
Seite 7: Rauchabzug
• Der Schornstein muss unabhängig sein (siehe Fig. 1 auf S. 7)mit isolierten Edelstahl-Rohren (1) oder an einem bereits bestehendem Rauchabzug (2). • Beide Lösungen müssen einen Inspektionsdeckel (3) und / oder eine Inspektionstür haben (4). • Gerät ist für eine Mehrfachbelegung des Schornsteins geeignet. EASY - SWEET... -
Seite 8: Technische Merkmale
Beispiel für das Typenschild: Fig. 3 - Beispiel für Typenschild HÖHE - UNTERDRUCK Der Unterdruck (Zug) eines Rauchabzugs hängt auch von seiner Höhe ab. Den Unterdruck überprüfen und mit den Werten in MERKMALE auf S. 38 vergleichen. Mindesthöhe 3,5 Meter. EASY - SWEET... -
Seite 9: Wartung
Daches oder durch Hindernisse hervorgerufen wird, die sich in unmittelbarer Nähe befinden (siehe Fig. 2 auf S. 8). BAUTEILE KAMIN Fig. 5 - Bauteile Kamin LEGENDE Fig. 5 auf S. 9 Schornstein Ausströmweg Rauchfang Wärmedämmung Außenwand EASY - SWEET... -
Seite 10: Lufteinlass Von Aussen
• Die Krümmung mit einem externen Vogelschutzgitter versehen, damit sie nicht durch Fremdkörper verstopft werden kann. Informieren Sie sich bei den lokalen Behörden, ob restriktive Vorschriften über die Verbrennungsluftzufuhr vorliegen; sollte dies der Fall sein, müssen sie angewendet werden. EASY - SWEET... - Seite 11 • Max. zulässige Höhe bei Rauchabzugsrohr mit vertikalem Abzug (Dach) HV = 6m (siehe Fig. 11 auf S. 12). • Max. zulässige Höhe bei Rauchabzugsrohr mit horizontalem Abzug (Wand) HO = 2,6 m (siehe Fig. 11 auf S. 12). EASY - SWEET...
-
Seite 12: Anschluss An Den Rauchabzug
• Der direkte Wandauslass der Verbrennungsprodukte nach außen und in geschlossene Bereiche auch im Freien ist verboten. • Es ist verboten, weitere Geräte welcher Art auch immer (Holzöfen, Abzugshauben, Kessel, etc ...) anzuschließen. • Der Rauchgaskanal muss mindestens 500 mm von brennbaren oder wärmeempfindlichen Bauteilen entfernt sein. EASY - SWEET... -
Seite 13: Beispiel Für Eine Korrekte Installation
Fig. 13 auf S. 13 Isolierstoff Inspektionsdeckel Inspektionstür Kamin Min. Sicherheitsabstand = 0,5 m Neigung ≥ 3° Horizontales Stück ≤ 1 m • Alter Rauchabzug, verrohrt min. Ø100/120 mm mit der Schaffung einer Außentür, um die Reinigung des Kamins zu ermöglichen. EASY - SWEET... -
Seite 14: Brennstoff
Zunahme oder Abnahme der Flamme und möglicherweise das Ausschalten bei niedrigen Leistungen zur Folge haben kann. • Abhängig von der Art der Pellets kann eine Kalibrierung der Parameter erforderlich sein, wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendienst-Zentrum. EASY - SWEET... -
Seite 15: Installation
11.2 PLATZBEDARF Fig. 15 - Allgemeine Abmessungen: EASY LEGENDE Fig. 15 auf S. 15 44 cm 92 cm 49 cm 21 cm 19,3 cm 11,5 cm 16,5 cm Rauchabzug d.8 cm Öffnungen für die Verbrennungsluft d.6 cm EASY - SWEET... -
Seite 16: Allgemeine Installation
Rückseite muss mindestens eine Luftzirkulation von 300 mm gegeben sein, um eine effiziente Kühlung und eine gute Wärmeverteilung in der Umgebung zu ermöglichen (siehe ). • Wenn die Wände aus entflammbarem Material sind, müssen die Sicherheitsabstände überprüft werden EASY - SWEET... -
Seite 17: Ausbau Der Seiten Easy
• Die vorderen Zähne aushaken und das Seitenteil entfernen (siehe Fig. 23 auf S. 17). • Beim Einbau in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Fig. 21 - Schrauben lösen Fig. 22 - Seiten drehen Fig. 23 - Entfernen der Seiten EASY - SWEET... -
Seite 18: Ausbau Des Rahmens Sweet
• Keine Verlängerung verwenden. • Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es von einem autorisierten Techniker ausgewechselt werden. • Wenn der Ofen für längere Zeit nicht verwendet wird muss der Stecker aus der Steckdose an der Wand gezogen werden. EASY - SWEET... -
Seite 19: Anschluss Aussenthermostat
Betriebsstunden, Gerüche und Rauch verursachen: Es wird empfohlen, den Raum zu lüften, weil sie schädlich für Menschen und Tiere sein können. Die Programmierwerte von 1 bis 5 werden vom Hersteller voreingestellt und können nur von einem autorisierten Techniker geändert werden. 12.2 DISPLAY DER BEDIENTAFEL Menü-Einträge EASY - SWEET... -
Seite 20: Hauptmenü
- Bauteiletest (nur bei ausgeschaltetem Ofen angezeigt) k - Menu kaminkehrer (nur bei eingeschaltetem Ofen aktivierbar, zur Emissionsprüfung vor Ort) l - Techn. Menu a - Sprache Zum Wählen der "Sprache" wie folgt vorgehen: • Taste "Menu" drücken. EASY - SWEET... - Seite 21 • Mit den Tasten +/- den %-Wert ändern. • Zum Bestätigen "Menu" drücken und "Esc" zum Beenden. j - Bauteiletest Zum Aktivieren der Funktion "Bauteiletest" (nur bei ausgeschaltetem Ofen) wie folgt vorgehen: • Taste "Menu" drücken. • Mit den Pfeiltasten blättern und "Einstellungen" wählen. EASY - SWEET...
-
Seite 22: Menü Info
Zünden der Pellets zu verfügen. Die unverbrannten Pellets aus der Pfanne entfernen und den Zündvorgang wiederholen. • Zu viele Pellets in der Brennschale bzw. zu feuchte oder schmutzige Pellets erschweren die Zündung, und es bildet sich weißer, dichter Rauch, der gesundheitsschädlich ist, und Explosionen in der Brennkammer EASY - SWEET... -
Seite 23: Ausschalten (Auf Der Anzeige: Off Mit Blinkender Flamme)
Luftgeschw. - Mit dieser Funktion kann die Geschwindigkeit der Raumventilatoren von 1 bis 5 bzw. auf A eingestellt werden. A bedeutet automatisch. Die Ventilatorgeschwindigkeit erfolgt entsprechend der Leistung; empfohlene Einstellung (siehe Fig. 33 auf S. 23). Auf Stufe 1 sind die Ventilatoren ausgeschaltet. Fig. 33 - Anzeige EASY - SWEET... -
Seite 24: Programmierter Modus (Timer) - Hauptmenü
PROGRAMMIERBEISPIELE: 08:00 12:00 11:00 14:00 Ofen eingeschaltet von 08:00 bis 14:00 Uhr 08:00 11:00 11:00 14:00 Ofen eingeschaltet von 08:00 bis 14:00 Uhr 17:00 24:00 00:00 06:00 Ofen eingeschaltet von 17:00 am Montag bis 06:00 am Dienstag EASY - SWEET... -
Seite 25: Hinweise Zum Timer-Betrieb
Wenn die Funktion SLEEP bei aktivem TIMER aktiviert wird, hat die erste Vorrang, daher wird der Ofen nicht zu der vom Timer vorgesehenen Zeit abgeschaltet, sondern zu der von Sleep festgelegten Zeit, auch wenn diese nach der vom Timer vorgesehenen Abschaltung liegt. EASY - SWEET... -
Seite 26: Pellet-Rezept (Siehe Abschnitt H Menü Einstellungen
• Die gemessenen Werte mit den Werten in der Tabelle vergleichen. • Die Leistungsstufe alle 10 Minuten wechseln und abwarten, dass sich der Betrieb stabilisiert. • Auf das Benutzer-Menü zugreifen und ggf. die Werte ändern. Fig. 40 - Lösen der Mutter Fig. 41 - Anschluss des Digitaldruckwächters EASY - SWEET... -
Seite 27: Nachfüllen Pellet
Für den einwandfreien Ofenbetrieb muss die Tür für die Pelletladung immer geschlossen sein. Bleibt sie länger als 90 Sekunden geöffnet, schaltet sich der Ofen aus. 12.22 FERNBEDINUNG • Der Ofen kann mit Fernbedinung bedient werden. • Für den Betrieb wird 1 Batterie Typ Lithium battery CR 2025 benötigt. EASY - SWEET... -
Seite 28: Sicherheitseinrichtungen Und Alarme
Bedientafel an der Rückseite des Heizkessels befindet. Weitere Sicherungen zum Schutz der Elektronik befinden sich auf den einzelnen Platinen. 13.6 RAUCHGASGEBLÄSE Wenn das Gebläse ausfällt, unterbricht die Elektronik unverzüglich die Pelletzufuhr und es wird eine Alarm- Meldung angezeigt. EASY - SWEET... -
Seite 29: Getriebemotor
Überprüfen: ist der Abzug verstopft / die Ofentür A05 Alarm der offen, die Pelletkammer offen, die Dichtungen sind Eingreifen des Rauchgasdruckwächters. Druckwächter ok, Müssen die seitlichen Rauchablassleitungen gereinigt werden. Wenn der Alarm weiter besteht, an den Kundendienst Betriebsstörung Rauchgasgebläse. wenden. EASY - SWEET... -
Seite 30: Alarm-Rückstellung
• Für das Auswechseln beschädigter Teile müssen originale Ersatzteile beim autorisierten Wiederverkäufer angefordert werden. 14.2 REINIGUNG BRENNSCHALE UND ASCHENKASTEN Alle 2 Tage müssen die Brennschale und der Aschenkasten gereinigt werden. • Türe öffnen. Fig. 47 - Brennschale entnehmen Fig. 48 - Aschenkasten entnehmen Fig. 49 - Reinigung Brennschale EASY - SWEET... -
Seite 31: Reinigung Tank Und Schnecke
Tanks und den sichtbaren Teil der Schnecke reinigen, dazu strikt die Anweisungen auf dem Foto befolgen (siehe Fig. 52 auf S. 31). 14.4 REINIGUNG RAUCHGASKAMMER Alle 4-8 Wochen muss die Rauchgaskammer gereinigt werden. Für das Modell Sweet: Der Rahmen muss entfernt werden (siehe AUSBAU DER SEITEN SWEET auf S. 17). EASY - SWEET... -
Seite 32: Reinigung Rauchgasdurchgang
• Die Klappe im Inneren der Brennkammer nach oben schieben (siehe Fig. 55 auf S. 32). • Die linke Klappe entfernen (siehe Fig. 56 auf S. 32). Fig. 57 - Obere Klappe Fig. 58 - Entfernen der rechten Rauchführung • Die obere Klappe entfernen (siehe Fig. 57 auf S. 32). EASY - SWEET... -
Seite 33: Reinigung Des Kanals Vom Rauchgas
Die Reinigung muss von einem spezialisierten Ofensetzer ausgeführt werden, der den Rauchgaskanal, den Rauchabzug und den Schornstein reinigt und außerdem deren Funktionstüchtigkeit überprüft und eine schriftliche Erklärung ausstellt, dass die Anlage sicher ist. Dieser Eingriff muss mindestens einmal im Jahr ausgeführt werden. EASY - SWEET... -
Seite 34: Allgemeine Reinigung
Techniker selbst sicherstellen, dass die Parameter der Steuerkarte der Bezugstabelle in seinem Besitz entsprechen. Im Falle von Zweifeln im Hinblick auf den Gebrauch des Ofens muss IMMER der autorisierte Techniker zu Hilfe gerufen werden, um irreparable Schäden zu vermeiden! EASY - SWEET... - Seite 35 Ofen verstopft Rauchgaskammer reinigen In die Brennkammer Die Schnecke gelangen keine wird durch Pellets Fremdkörper Schnecke reinigen. blockiert (z.B. Nägel). Getriebemotor der Schnecke Getriebemotor auswechseln. defekt. Auf dem Display überprüfen, dass Den Ofen überholen. kein “AKTIVER ALARM” vorliegt. EASY - SWEET...
- Seite 36 Rohre selbst durch neue, die nalrohre nicht den geltenden Normen entsprechen, ersetzt. Ein nicht hermetisch. hermetischer Rauchgaskanal kann gesundheitsschädlich sein. Ofen auf Umgebungstem- Der Ofen läuft auf Mindestleistung. Die gewünschte Höchstleistung, peratur erreicht. Umgebungstemperatur erhöhen. heizt aber nicht EASY - SWEET...
-
Seite 37: Technische Daten
• Für das Auswechseln und / oder die Reinigung der Ladeschnecke müssen die drei Bolzen des Getriebemotors gelöst und herausgenommen werden, dann die beiden Schrauben unter dem Getriebemotor der Schnecke lösen, den Handschutz im Tank entfernen und die Bolzen in der Schnecke lösen; für die Wiedermontage in der umgekehrten Reihenfolge vorgehen. EASY - SWEET... -
Seite 38: Merkmale
LEISTUNGSAUFNAHME (Max) 340 W 360 W LEISTUNGSAUFNAHME WIDERSTAND 300 W 300 W ZÜNDER MINDESTLUFTEINLASS VON AUSSEN 80 cm 80 cm (letzter Nutzquerschnitt) OFEN MIT HERMETISCH DICHTER KAMMER LUFTEINLASS VON AUSSEN FÜR 60 mm 40 mm HERMETISCH DICHTE KAMMER EASY - SWEET... - Seite 39 NOTE...
- Seite 40 · · pelletöfen holzöfen holzherde heizöfen einsätze für kamine CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY tel. +39.0438.738669 fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of: Rev.00 - 2016...