Inhaltsverzeichnis - Zipper Maschinen ZI-MOS4TA Betriebsanleitung

1 INHALT / INDEX / INDICE
1 INHALT / INDEX / INDICE
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS /
3 TECHNIK / TECHNIC
3.1 Lieferumfang / Delivery content / contenuto della consegna /contenu de la
livraison 5
3.2 Komponenten / Components / Componenti / Composants ................................. 5
3.3 Technische Daten /Technical details / Data tecnici / Données techniques .......... 6
4 VORWORT (DE)
5 SICHERHEIT
5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung ...................................................................... 8
5.2 Sicherheitshinweise ............................................................................................ 8
5.3 Restrisiken ........................................................................................................ 10
5.4 Persönliche Ausrüstung ..................................................................................... 11
5.5 Gurt ................................................................................................................... 11
6 MONTAGE
6.1 Lieferumfang prüfen .......................................................................................... 12
6.2 Zusammenbau ................................................................................................... 12
7 BETRIEB
7.1 Betriebshinweise ............................................................................................... 14
7.2 Motor Starten .................................................................................................... 14
7.3 Motor Stoppen ................................................................................................... 14
8 WARTUNG
8.1 Reinigung .......................................................................................................... 15
8.1.1 Reinigung des Luftfilters ............................................................................... 15
8.1.2 Zündkerze kontrollieren ................................................................................ 15
8.1.3 Motorölwechsel/Motorölstandskontrolle ........................................................... 16
Motorölkontrolle: ................................................................................................. 16
8.2 Lagerung ........................................................................................................... 16
8.3 Entsorgung ........................................................................................................ 16
9 FEHLERBEHEBUNG
10 PREFACE (EN)
11 SAFETY
11.1 Intended Use ..................................................................................................... 19
11.2 Safety instructions ............................................................................................ 19
11.3 Remaining risk factors ....................................................................................... 21
11.4 Personal wear ................................................................................................... 22
11.5 Belt .................................................................................................................... 22
12 ASSEMBLY
12.1 Delivery content ................................................................................................ 23
12.2 Assembly ........................................................................................................... 23
13 OPERATION
13.1 Operation instructions ....................................................................................... 25
13.2 Engine Start ....................................................................................................... 25
13.3 Stop the engine ................................................................................................. 25
14 MAINTENANCE
14.1 Cleaning ............................................................................................................ 26
14.1.1
14.1.2
14.1.3
Engine oil check: ................................................................................................. 27
14.2 Storage .............................................................................................................. 27
14.3 Disposal ............................................................................................................. 27
15 TROUBLE SHOOTING
16 INTRODUZIONE (IT)
17 SICUREZZA
17.1 Uso previsto ...................................................................................................... 30
17.2 Istruzioni di sicurezza ....................................................................................... 30
17.3 Rischi residui ..................................................................................................... 32
17.4 Attrezzatura personale ...................................................................................... 33
17.5 Cinturino ........................................................................................................... 33
18 MONTAGGIO
18.1 Assemblaggio .................................................................................................... 34
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-MOS4TA
Cleaning the air filter ................................................................................ 26
Check the spark plug ................................................................................ 26
Engine oil change / engine oil check ........................................................... 27
INHALT / INDEX / INDICE/
2
4
5
7
8
12
14
15
17
18
19
23
25
26
28
29
30
34
2