Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
ASPIRATORE CHIRURGICO TOBI MANUALE
TOBI MANUALE SUCTION ASPIRATOR
ASPIRATEUR TOBI MANUEL
CHIRURGISCHER ABSAUGER "TOBI MANUALE"
ASPIRADOR QUIRÚRGICO "TOBI MANUALE"
APARELHO DE SUCÇÃO CIRÚRGICO "TOBI MANUALE"
28220
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Made in Italy
0476
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gima 28220
Inhaltszusammenfassung für Gima 28220
- Seite 1 TOBI MANUALE SUCTION ASPIRATOR ASPIRATEUR TOBI MANUEL CHIRURGISCHER ABSAUGER “TOBI MANUALE” ASPIRADOR QUIRÚRGICO “TOBI MANUALE” APARELHO DE SUCÇÃO CIRÚRGICO “TOBI MANUALE” 28220 0476 Gima S.p.A. Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com Made in Italy...
- Seite 2 Keep in a cool, dry place Keep away from sunlight Manufacturer Date of manufacture Product code Lot number Medical Device complies Serial number with Directive 93/42/EEC Temperature limit Humidity limit GIMA WARRANTY TERMS The Gima 12-month standard B2B warranty applies.
-
Seite 3: Consignes De Sécurité Fondamentales
Avant d’utiliser l’appareil consulter attentivement la notice d’utilisation L’utilisation de l’appareil est réservée au personnel qualifié Ne jamais ouvrir l’appareil. Pour toute intervention contacter le service tecnique gima S.p.A. CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES 1. A l’ouverture de l’emballage, vérifier l’intégrité de l’appareil. -
Seite 4: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle ASPIRATEUR TOBI MANUEL TIPOLOGIE (MDD 93/42/EEC) Dispositif médical Classe IIa Dèfinition suivant Normess UNI EN ISO MEDIUM VIDE / 22l/min 10079-2 Débit d’aspiration maximum (sans bocal) 40kPa (-0.40 bars) Poids 1.150 kg Dimensions 225 x 165 (h) x 85 mm Conditions de service Température ambiante: 5 ÷... - Seite 5 FRANÇAIS pas supérieure à 60°C). Nettoyer à fond eet si nécessaire utiliser des brosses non abrasives pour éliminer les incrustations. Rincer dans l’eau chaude courante et sécher toutes les parties en utilisant un drap souple (non abrasif). On peut autoclaver les accessoires couvercle et vase : introduire les parties dans l’autoclave et faire un cycle de stérilisation à...
- Seite 6 Gima S.p.A. EN CAS D’ANOMALIE OU DE DYSFONCTIONNEMENT, AVANT D’EFFECTUER UNE QUEL- CONQUE OPERATION DE CONTROLE, CONTACTER LE SERVICE TECHNIQUE GIMA. LE FABRICANT N’OFFRE AUCUN TYPE DE GARANTIE POUR LES APPAREILLAGES QUI SONT RESULTES MODIFIES APRES UN CONTROLE DE LA PART DU SERVICE TECHNIQUE MODE D’EMPLOI...
- Seite 7 Date de fabrication Code produit Numéro de lot Dispositif médical conforme Numéro de série à la directive 93/42 / CEE Limite de température Limite d’humidité CONDITIONS DE GARANTIE GIMA La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois.
-
Seite 8: Grundlegende Sicherheitsvorschriften
Sicherheit und die technischen Parameter negativ beeinflussen. Wenn das Gerät ohne Bevollmächtigung des Hertellers verändert oder repariert wurde oder falls Komponenten durch einen Unfall oder unsachgemäβen Gebrauch beschädigt werden, kann Gima S.p.A. nicht für unabsichtliche oder indirekte Beschädigungen verantwortlich gemacht werden. -
Seite 9: Technische Daten
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Modell CHIRURGISCHER ABSAUGER „TOBI MANUALE“ Gerätetyp Medizinprodukt Klasse IIa Klassifizierung UNI EN ISO 10079-2 MITTEL VAKUUM / 22l/min Max. Saugdruck (nie Flasche) --40kPa (-0.40 Bar) Gewicht 1.150 kg Abmessungen 225 x 165 (h) x 85 mm Betriebsbedingungen Raumtemperatur: 5 ÷... -
Seite 10: Reinigung Der Zubehöre
DEUTSCH REINIGUNG DER ZUBEHÖRE Verwenden Sie vergälltem Alkohol oder Hypochloritlösungen um das Kunststoffgehäuse des Gerätes zu rei- nigen. Tragen Sie bitte Einmal Latexhandschuhe während des Reinigens. Der autoklavierbare Behälter sollte wie folgt abgewaschen und gereinigt werden: • Tragen Sie Schutzhandschuhe und einen Kittel (wenn notwendig auch Schutzbrille und Gesichtsmaske) um einen Kontakt mit kontaminierten Substanzen zu vermeiden. - Seite 11 Fall senden Sie das Gerät bitte zur Reparatur ein. BEVOR SIE BEIM VORLIEGEN VON STÖRUNGEN ODER FEHLBETRIEB IRGENDEINE KONT- ROLLE VORNEHMEN, WENDEN SIE SICH AN DEN KUNDENDIENST VON GIMA S.p.A. BIETET KEINE GEWÄHR AUF GERÄTE, DIE BEI DER KONTROLLE DES KUNDENDIENSTES MANIPU- LATIONEN AUFWEISEN.