Seite 1
PNOZ s7.1 Sicherheitsschaltgeräte Bedienungsanleitung-21865-DE-11...
Seite 2
Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
PNOZ s7.1 Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PNOZ s7.1. Sie gilt, bis eine neue Dokumenta- tion erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der Kontakterweiterungsblock PNOZ s7.1 erfüllt die Forderungen der EN 60947-5-1 und EN 60204-1. Er dient als Erweiterungsgerät zur Kontaktverstärkung und Kontaktvervielfälti- gung der Sicherheitskontakte eines Grundgeräts. Grundgeräte sind alle Sicherheitsschalt- geräte mit Rückführkreis.
Das Gerät erfüllt alle notwendigen Bedingungen für einen sicheren Betrieb. Beachten Sie jedoch Folgendes: Hinweis für Überspannungskategorie III: Wenn am Gerät höhere Spannungen als Klein- spannung (>50 V AC oder >120 V DC) anliegen, müssen angeschlossene Bedienele- mente und Sensoren eine Bemessungsisolationsspannung von mind. 250 V aufweisen. Bedienungsanleitung PNOZ s7.1 21865-DE-11...
Sicherheitsfunktionen des bestehenden Stromkreises auf den Kontakterweite- rungsblock. Die Sicherheitseinrichtung bleibt auch bei Ausfall eines Bauteils wirksam. Erdschluss im Rückführkreis: Wird abhängig vom verwendeten Grundgerät erkannt. Erdschluss im Eingangskreis: Die Ausgangsrelais fallen ab und die Sicherheitskontakte öffnen. Bedienungsanleitung PNOZ s7.1 21865-DE-11...
6 kV, Basisisolierung der Relaiskontakte zueinander. Funktionsbeschreibung mit PNOZsigma Grundgerät: Zweikanalige Ansteuerung über PNOZsigma Verbindungsstecker ohne PNOZsigma Grundgerät: Einkanalige Ansteuerung: ein Eingangskreis wirkt auf die Ausgangsrelais Anschluss für Grundgerät mit PNOZsigma s7.2 Erweiterungsgeräten: Zweikanalige Ansteuerung und Spannungsversorgung über PNOZsigma Verbindungsste- cker Bedienungsanleitung PNOZ s7.1 21865-DE-11...
Montage Kontakterweiterungsblock ohne Grundgerät montieren: Stellen Sie sicher, dass der Abschlussstecker seitlich am Gerät gesteckt ist Grundgerät und Kontakterweiterungsblock PNOZ s7.1 verbinden: Entfernen Sie den Abschlussstecker seitlich am Grundgerät und links am Kontakterweite- rungsblock Verbinden Sie das Grundgerät und den Kontakterweiterungsblock mit dem mitgelieferten Verbindungsstecker, bevor Sie die Geräte auf der Normschiene montieren.
Um EMV-Störungen (insbesondere Gleichtaktstörungen) zu verhindern, müssen die in der EN 60204-1 beschriebenen Maßnahmen ausgeführt werden. Dazu gehört z. B. die getrennte Verlegung der Leitungen der Steuerkreise (Eingangs-, Start- und Rückführ- kreis) von sonstigen Leitungen zur Energieübertragung oder die Schirmung von Leitun- gen. Bedienungsanleitung PNOZ s7.1 | 12 21865-DE-11...
24 V DC terungsgeräte PNOZsigma PNOZsigma expansion module Eingangskreis Einkanalig Zweikanalig Grundgerät: Sicherheitsschaltgerät PNOZsigma Grundgerät: 24 V DC Sicherheitsschaltgerät PNOZ X PNOZsigma expansion module Grundgerät: PNOZsigma expansion Sicherheitsschaltgerät PNOZelog module Ansteuerung durch Halbleiteraus- gänge (24 V DC) Bedienungsanleitung PNOZ s7.1 | 13 21865-DE-11...
Seite 14
PNOZsigma PNOZmulti Mini expansion und ausgewertet base unit module INFO Wenn ein Grundgerät/Basisgerät und ein Kontakterweiterungsblock über den Verbindungsstecker verbunden sind, ist keine weitere Verdrahtung not- wendig. A1/A2 und Y1/Y2 am Kontakterweiterungsblock nicht anschließen! Bedienungsanleitung PNOZ s7.1 | 14 21865-DE-11...
Sicherheitskontakte sind geschlossen. Fehleranzeigen FAULT Diagnose: Abschlussstecker nicht gesteckt Abhilfe: Abschlussstecker stecken, Versorgungsspannung aus- und wieder einschalten. Fehler - Störungen Fehlfunktionen der Kontakte: Bei verschweißten Kontakten ist nach Öffnen des Ein- gangskreises keine neue Aktivierung möglich. Bedienungsanleitung PNOZ s7.1 | 17 21865-DE-11...
Max. Gesamtleitungswiderstand Rlmax Einkanalig bei UB DC 30 Ohm 30 Ohm Relaisausgänge 750167 751167 Anzahl der Ausgangskontakte Sicherheitskontakte (S) unver- zögert Max. Kurzschlussstrom IK 1 kA 1 kA Gebrauchskategorie nach Norm EN 60947-4-1 EN 60947-4-1 Bedienungsanleitung PNOZ s7.1 | 19 21865-DE-11...
Seite 20
Ith pro Kontakt bei UB DC; AC1: 240 V, DC1: 24 V Konv. therm. Strom bei 1 Kon- takt Konv. therm. Strom bei 2 Kon- takten 5,5 A 5,5 A Konv. therm. Strom bei 3 Kon- takten 4,5 A 4,5 A Bedienungsanleitung PNOZ s7.1 | 20 21865-DE-11...
Seite 22
Abisolierlänge bei Federkraftklem- – 9 mm Abmessungen Höhe 98 mm 100 mm Breite 17,5 mm 17,5 mm Tiefe 120 mm 120 mm Gewicht 170 g 170 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2020-07 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PNOZ s7.1 | 22 21865-DE-11...
INFO Die SIL-/PL-Werte einer Sicherheitsfunktion sind nicht identisch mit den SIL-/PL-Werten der verwendeten Geräte und können von diesen abwei- chen. Wir empfehlen zur Berechnung der SIL-/PL-Werte der Sicherheits- funktion das Software-Tool PAScal. Bedienungsanleitung PNOZ s7.1 | 23 21865-DE-11...
0,3 kOhm Max. Kapazitive Last 10 nF Relaisausgänge Schnittstellen Quelle Schnittstelle Modul Klasse Senke Schnittstelle Aktor Klasse Parameter Quelle Min. Schaltspannung 12 V Max. Schaltspannung 250 V Min. Schaltstrom 0,003 A Max. Schaltstrom Potenzialtrennung Bedienungsanleitung PNOZ s7.1 | 24 21865-DE-11...
Die Lebensdauerkurven geben an, ab welcher Schaltspielzahl mit verschleißbedingten Ausfällen gerechnet werden muss. Der Verschleiß wird vor allem durch die elektrische Be- lastung verursacht, der mechanische Verschleiß ist vernachlässigbar. Schaltstrom (A) Abb.: Lebensdauerkurven bei 24 V DC und 230 V AC Bedienungsanleitung PNOZ s7.1 | 25 21865-DE-11...
Seite 26
19]) gerech- net werden. Um die Lebensdauer zu erhöhen, an allen Ausgangskontakten für eine ausreichende Fun- kenlöschung sorgen. Bei kapazitiven Lasten sind eventuell auftretende Stromspitzen zu be- achten. Bei DC-Schützen Freilaufdioden zur Funkenlöschung einsetzen. Bedienungsanleitung PNOZ s7.1 | 26 21865-DE-11...
2,5 kV 150 V 2,5 kV Ab 2000 m Betriebshöhe Reduzierung der max. zulässigen Umgebungstemperatur um 0,5 °C/100 m Betriebshöhe Zulässige Umgebungstemperatur 3000 m 50 °C 4000 m 45 °C 5000 m 40 °C Bedienungsanleitung PNOZ s7.1 | 27 21865-DE-11...
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PNOZ s7.1...
Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...