Feuille De Mise En Service; Protokoll Der Inbetriebnahme; Comprobación Para La Puesta En Marcha - Carrier 42 FMH 009-068 Installations-, Betriebs- Und Wartungsanweisungen

F

FEUILLE DE MISE EN SERVICE

Equipement vendu par: ................................................................................................................
Installé par: ..................................................................................................................................
Adresse du lieu d'implantation: .................................................................................................................................................................................
Type d'équipement et numéros de série: 42FMH: .....................................................................................................................................................
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES:
Tension d'alimentation: Phase 1: ................................. Volts Phase 2: ...................................... Volts Phase 3 ..................................... Volts
Tension nominale: ................................................................................... Volts % du courant secteur: ..................................................................
Intensité: Phase 1: ............................ Ampères Phase 2: ............................... Ampères
Tension du circuit de commande: .......................................................... Volts
Puissance de coupure du disjoncteur principal: ........................................................................................................................................................
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES:
Temp. de l'air à entrée: .........................................................................
Temp. de l'air à sortie: .........................................................................
D

PROTOKOLL DER INBETRIEBNAHME

Verkauft durch: ......................................................................................................................
Installiert durch: .................................................................................................................................Kommission: ................................................
Aufstellungsort: .........................................................................................................................................................................................................
Gerätetyp und Seriennr.: 42FMH: .............................................................................................................................................................................
ELEKTRISCHE DATEN:
Netzspannung: Phase 1: ................................. Volt
Nennspannung: ................................................................................... Volt
Stromaufnahme: Phase 1: ............................ Ampère
Steuerstromkreis-Spannung: ............................................................... Volt
Größe des Hauptschalters: ........................................................................................................................................................................................
TECHNISCHE DATEN:
Lufteintrittstemp.: ............................................................................
Luftaustrittstemp.: .............................................................................
E
COMPROBACION PARA LA PUESTA EN MARCHA
Unidad vendida por: ...................................................................................................................
Instalada por: ..............................................................................................................................
Dirección del local: ....................................................................................................................................................................................................
Tipo unidad y número de serie: 42FMH: ...................................................................................................................................................................
DATOS ELECTRICOS:
Voltaje suministrado: Fase 1: .................................... Volts
Voltaje nominal: ................................................................................... Volts
Intensidad: Fase 1: ............................ Amperios
Alimentación circuito control: ..................... Volts
Dimension circuito general: .......................................................................................................................................................................................
DATOS FISICOS:
Temp. entrada aire: ...................................................................
Temp. salida aire: .....................................................................
Fusible du circuit de commande: ................................. Ampères
o C Chute de pression (air): ......................................................... kPa
o
C Pression de refoulement de l'air: ............................................. Pa
Phase 2: ...................................... Volt
% Netzspannung: ........................................................................
Phase 2: ............................... Ampère
Steuerstromkreis-Sicherung .......................................... Ampère
o C Druckverlust (Luft): .............................................................. kPa
o
C Verdichtungsdruck (Luft): ...................................................... Pa
Fase 2: .......................................... Volts
% tensión de red: ..........................................................................
Fase 2: ................................... Amperios
Fusible circuito control: .............................................................................. Amperios
o C Caída de presión (Aire): .................................................................... kPa
o
C Presión aire impulsión: ........................................................................ Pa
5
Date de mise en service: ...............................
Commande No: ............................................
Commande No: ............................................
Phase 3: ............................ Ampères
Inbetriebnahme-Datum: ...............................
Kommission: ................................................
Phase 3: .................................... Volt
Phase 3: ............................. Ampère
Fecha puesta en marcha: ............................................
Contrato Nº: ..................................................
Contrato Nº: ..................................................
Fase 3: ...................................... Volts
Fase 3: ............................ Amperios