Werbung
Remplacement
Pour le remplacement, procéder
ainsi:
- Déposer le cache du disque A en
dévissant les deux vis hexacaves B.
- Redresser les brins des deux gou-
pilles C et retirer les goupilles.
- Extraire les plaquettes D et les
remplacer.
- Pour le remontage procéder en
sens inverse.
Nota:
Accorder une attention particulière
au remontage des goupilles C pour
éviter les problèmes au freinage.
En cas de dépose du disque de
frein, appliquer de la Loctite sur les
vis lors du remontage.
Downloaded from
www.Manualslib.com
A
C
manuals search engine
Sustitucion
Para la sustitución proceder come
sigue:
- Dasmontar el cubredisco A y la
B
pinza desenroscando los dos tor-
nillos allen B.
- Enderezar la extremidad de los dos
pasadores C y sacarlos.
- Extraer las pastillas D y sostituirlas.
- Para el montaje proceder en sen-
tido inverso.
Nota:
Prestar particular atención al co-
rrecto montaje de los pasadores C
para evitar problemas de frenado.
En el caso de desplazamiento
del disco de freno, en el montaje
aplicar a los tornillos una gotas de
loctite.
D
3
101
Werbung
Kapitel
