Installation Électrique - Pentair Jung Pumpen UV3 Serie Originalbetriebsanleitung

FRANÇAIS
ment doivent être vaccinées contre les agents pathogènes pou-
vant éventuellement s'y trouver. D' a utre part, veiller scrupuleuse-
ment à l'hygiène, par égard pour votre santé.
Assurez-vous qu' a ucun gaz toxique ne se trouve dans la zone de
travail.
Respectez les règlements concernant la sécurité de travail et gar-
dez le nécessaire de premier secours à portée de main.
Dans certains cas, la pompe et le produit peuvent être brûlants, il
y a alors risque de brûlure.
Des règles spéciales entrent en vigueur pour les installations dans
les secteurs à risque d' e xplosion!
UTILISATION
AVERTISSEMENT !
La pompe ne doit être raccordée qu'à des prises installées en res-
pectant les consignes et équipées d'un fusible d'au moins 10 A (in-
erte) et d'un disjoncteur de protection à courant de défaut (30 mA).
DANGER !
Il ne faut pas utiliser la pompe si une personne se trouve dans l' e au.
Les pompes à moteur submersibles de la série UV 3 conviennent
au refoulement des eaux usées domestiques sans pierre. Les
eaux usées en provenance des machines à laver et des lave-vais-
selle à usage domestique en font également partie.
AVIS! Seules les pompes avec un câble de raccordement d'au
moins 10 m peuvent être utilisées à l' e xtérieur.
Lors de l'utilisation des pompes, il est nécessaire d' o bserver les
différentes lois nationales, les directives ainsi que les dispositions
locales, comme par ex.
• les eaux usées et eaux chargées domestiques (par ex. in Europa
EN 12056)
• la réalisation d'installations à basse tension (par ex. en Alle-
magne VDE 0100)
Il est nécessaire d' o bserver des directives supplémentaires pour
des conditions d'utilisation différentes (par ex. en Allemagne VDE
0100, partie 701 : salles de bains et de douche, partie 702 : bassins
de natation et fontaines et partie 737 : utilisation à l'air libre).
Températures
Le liquide pompé peut avoir une température maximale de 35 °C.
Pour de courtes périodes, 70 °C sont admissibles (S2 : 10 min, S3
: 40%).
Lors d'un stockage au sec, la pompe submersible résiste au gel
jusqu'à -20 °C. Montée, elle ne doit cependant pas geler dans l' e au.
Transport
La pompe doit en principe être soulevée par la poignée de trans-
port et non par le câble d'alimentation !
L'immersion de la pompe dans des cuves ou fosses plus profondes
ne doit être effectuée qu'avec une corde ou chaîne.
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
AVIS! Tous les travaux de nature électrique sur la pompe ou l'unité
de commande doivent être confiés à un électricien confirmé.
10
AVERTISSEMENT !
Avant chaque intervention : mettre la pompe et l'unité de com-
mande hors tension et s'assurer qu' e lles ne peuvent pas être remi-
ses sous tension par d'autres personnes.
Les normes en vigueur (par ex. EN), les directives spécifiques à
chaque pays (par ex. VDE) ainsi que les directives local du réseau
d'alimentation sont à respecter.
AVIS ! Ne jamais mettre la fiche secteur ou l' e xtrémité de câble
libre dans l' e au ! L' e au qui est susceptible de s'infiltrer peut causer
des endommagements.
Observer la tension de service (cf. plaque signalétique) !
La pompe est équipée d'un thermostat à enroulement qui arrête la
pompe en cas de températures élevées non autorisées avant que
celle-ci ne puisse être endommagée. Des températures élevées
non autorisées peuvent être notamment causées par une marche
à sec ou une surcharge mécanique ou électrique.
ATTENTION!
Une fois refroidie, la pompe redémarre de façon automatique -
attention au risque de blessures ! C' e st pourquoi, il faut toujours
mettre la pompe hors tension avant de remédier au problème !
Pour cela, retirer la fiche de la prise de courant ou ôter les fusibles
de puissance de l'unité de commande de la pompe !
INSTALLATION
La pompe doit être montée selon les exemples. En cas d'instal-
lations selon EN 12056-4, la conduite de refoulement doit être
dirigée, en tant que boucle, au-dessus du niveau de retenue fixé
localement et elle doit être protégée par un clapet de retenue se-
lon EN 12050-4.
En cas d'une plus longue conduite de refoulement, il est néces-
saire de choisir, en conséquence, une section transversale tubu-
laire supérieure afin d'éviter les pertes de charge.
Sur les pompes sans commutateur de niveau automatique, les
hauteurs d' e nclenchement et d'arrêt peuvent être réglées de ma-
nière variable avec une commande de niveau séparée. Il est pos-
sible d'installer nos régulateurs de niveau prêts à brancher sans
connaissance particulière en électrotechnique.
AVIS ! Les flotteurs du dispositif d'alarme et du commutateur
de niveau sont montés de façon mobile, cependant pas sous
l'amenée. Veuillez observer les écarts minimum. Installer l'unité
de commande dans une pièce sèche et bien ventilée !
AVIS ! En cas d'une pompe défectueuse, il est possible qu'une
Le boîtier de la pompe est au-
tomatiquement ventilé. Si cela
n' e st pas souhaité, l' o uverture de
ventilation peut être fermée, par
exemple pour un fonctionnement
mobile.